Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-07 / 260. szám
1997* io¥6mtii 7.# Péntek ÁRFOLYAMOK Kárpótlási jegy Index nov. 6: 7402 +27 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. november 6. VALUTA ________DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. Angol font 319,08 317,53 318,51 336,39 333,81 334,85 326,59 325.67 326.68 Ausztrál dollár 131,10 131,42 131,83 141,29 139,64 139,99 135,86 135,53 135,91 Belga frank* 531,73 530,28 531.88 570,11 563,10 564,75 548,18 546,69 545.33 Dán korona 28,73 28,77 28,88 30,96 30,55 , ,30,67. , 39,17 38,68 38,80 29.77 29.66 20.77 37.66 37,55 37.67 Finn márka 36,34 36,42 36,54 Francia frank 32,81 32,72 S2,9U 35,17 34,74 34,76 33.82 33,73 33.83 Holland forint 97,49 97,17 97,77 104,53 103,17 103,34 100,51 100,17 , .100.53 Japán yen* Kanadai dollár 153,00 153,23 153,84 134,16 134,51 134,89 164,89 162,97 ....] .63,07. 1 44,59 142,83 143,23 158,55 158,10 I 18,60 139,03 1 38,67 139,06 Német márka 110,68 110,08 110,77 116,69 115,72 115,15 113,29 112,90 113,32 nmjgsnnmj Norvég korona 26,76 26,80 26,71 28,84 28,46 28,57 27>3 27,63 27,74 Olasz líra** 112,22 111,85 112,72 120,32, 118,75 118.74 115,69 115,30 115.73 Osztrák schilling HHHshQHHHhm 15,72 16,65 It“;! 5,69 16,57 16,45 16,50 16.09 : 16,05 16.09 I Portugál escudo Spanyol peseta* 105.45 107,37 107,70 129.45 129,76 130,15 117,66 114,01 J1-U7. 139,51 137,78 136,20 111,00 110,69 ....LUX?4_ 134,14 133,77 134,17 Svájci frank 135,60 134,17 135,22 142,95 142,47 142,44 138,79 138,32 138,83 Svéd korona 25,05 25,09 25,57 27,00 26,65 26,74 25.96 25,87 25.96 USA dollár 190,15 189,22 ,m,81 215,88 216,43 215,04 200,47 198,98 199,55 194,63 194,10 194,89 ECU 232,66 229,77 230,46 223,71 ’ 223,10 223,75 í A megadott számok egy egységben értendők, forintban A: Í00 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók PIACI ÁRAK MISKOLC K.BARCIKA ÓZD Zöldpaprika/kg Paradicsom/kg 160 150 110 150 140 140 Burgonya/kg 32 40 27 Sárgarépa/kg 70 80 50 PetrezselyemgyTkg Karalábé/kg 180 70 210 60 180 50/db Zeller/kg 120 120 120 Vöröshagyma/kg 85 95 80 F okhagyma/kg 320 350 310 Karfiol/kg 180 180 140 Kelkáposzta/kg Fejes káposzta/kg 70 30 65 25 50 20 Vöröskáposzta/kg Tojás/db 60 60 40 16 17 16 Alma/kg 70 60 40 Szárazbab/kg 220 280 240 Körte/kg Birsalma/kg 140 100 60 140 50 SavanyúkápJkg 90 90 100 Cékla/kg 60 50 Citrom/kg Banán/kg 240 160 250 180 180 160 Narancs/kg Méz/kg 200 560 220 550 160 650 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg. GAZ&ASÁG ISXAK'M A5YAtGtSZÁ@ Húszból - személyre szabva Liberalizált felelősségbiztosítás: választás előtt a gépjármű-tulajdonosok Nagy Dezső Miskolc (ÉM) - Liberalizálják a gépjármű-felelősségbiztosítási rendszert 1998. január 1- től. Az alapdíjat a korábbi a gyakorlatnak megfelelően a Pénzügyminisztérium határozza meg, ezentúl azonban - hasonlóan a nyugat-európai országokhoz - a biztosítótársaságok eltérhetnek az alapdíjtól 5 százalékkal mindkét irányba. Kovács Barnabás 35 éves, Szegeden él, egy vállalkozás ügyvezetőigazgatója. Most épp Miskolcon köt üzletet. Jelenleg egy 2100 köbcentis Citroen XM tulajdonosa, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítását egy nagyobb biztosítónál kötötte és ezért havonta körülbelül 4000 forintot fizet. Nem dohányzik, az autóját csak ő használja és az országban szinte mindenhol megfordul vele. Arról már hallott valamit, hogy változik a biztosítási rendszer, ám azt nem tudja: hogyan. A január 1-től életbe lépő rendelet szerint Kovács Barnabás lehet, hogy magasabb felelősségbiztosítási díjat fog fizetni - attól függően, hogy melyik biztosító választja - mert autóját gyakran használja, és az ország minden részén jár vele, ezért nagyobb a kockázata annak, hogy balesetet okoz. Ha a kocsit, tegyük fel, kölcsönadná egy vidéki, fiatal barátjának, aki a múlt héten szerezte meg a jogosítványát, és a fiatal vezető karambolozna az autóval, még az is előfordulhat, hogy a biztosító nem fizeti ki a kárt. Arra hivatkozhat: nem a szerződésben megkötöttek szerint használták az autót. Ez utóbbi csupán egy példa, a lényeg: a biztosítók egyre inkább személyre szabott szerződéseket köthetnek a jövőben. Az új dijaikról november 15-ig kell értesíteni ügyfeleiket, a polgároknak pedig november 30-ig dönteni kell, hogy maradnak- e a jelenlegi biztosítójuknál, vagy pedig újat választanak. A top húsz A változás lényegéről érdeklődtünk a Magyar Biztosítók Szövetségénél. A szervezet közgazdasági ügyvezetője, Forgács Zoltánt kifejtette: a biztosítótársaságok 1998- ban plusz-mínusz 5 százalékkal térhetnek el a pénzügyminiszter által megállapított alapdíjaktól, 1999-ben ez már 10 százalék lesz, míg 2000-re eléri a 15 százalékot, a negyedik évben pedig várhatóan a teljesen liberalizált díjak érvényesülnek. Az eltéréseket a biztosítók a pénzügyminiszter által meghatározott szempontok figyelembevételével alakíthatják ki. A biztosítók húsz kritériumból választva alakíthatják ki a személyre szabott, illetve a gépjárművekre szóló szolgáltatásaikat. Az Állami Biztosításfelügyelet elnökhelyettesétől Dögéi Sándortól megtudtuk: a biztosító nem köteles mind a húsz kritériumot alkalmazni, és arra is lehetőségük van, hogy saját feltételeket szabjanak. De ez utóbbihoz szükség van a felügyelet jóváhagyására. Az is a biztosítók dolga, hogy pontosan definiálják a megszabott feltételeket. (Az ajánlott kritériumokat lásd a táblázatban.) Van, ahol csökken A magyar gépjárművezetők közel 60 százaléka - mintegy 1,6 millió autós - a felelősségbiztosítását a Hungária Biztosító Rt.-hez fizeti be. Gaál Zoltánt, a cég megyei igazgatóját kérdeztük a társaság jelenlegi és jövőbeni konstrukciójáról. Mint megtudtuk: a kötelező felelősségbiztosítás díját eddig lényegében az határozta meg, hogy hány köbcentiméter a gépjármű hengerűrtartalma. A pénzt általában évente, félévente, negyedévente fizetheti be a járműtulajdonos. Ha valaki balesetet okoz, akkor a biztosító fizeti helyette a károsult kiadását. A jövőre bevezetendő konstrukcióról azonban az igazgató még korainak tartotta nyilatkozni, csak annyit árult el: az alapdíj valószínűleg kevesebb lesz náluk, mint az idén. Több biztosító helyi fiókjánál is érdeklődtünk az új díjcsomagokról, de mindenütt azt a választ kaptuk: még a fővárosi központokban folyik a konstrukciók kidolgozása, így őket sem tájékoztatták még a várható feltételekről. Nemzetközi minta A Pénzügyminisztérium osztály- vezető főtanácsosa, Hutterné Balogh Gizella érdeklődésünkre elmondta: az ajánlott kritériumokat a biztosítási felügyelet javaslata alapján, magyar statisztikák és nemzetközi adatokat ismeretében állították össze, sőt még valószínűségi változókkal is összevetették, hogy minél pontosabb képet kapjanak a magyar vezetők szokásairól, a gépjárművek állapotáról. A biztosítók, csak abban az esetben állíthatnak új kritériumot, amennyiben alapos vizsgálatok után, pontos adatokkal alátámasztva kérvényezik azt a felügyeletnél. lAjánlott kritériumok A gépjárművekre vonatkozó ismérvek Az üzembentartóra vonatkozó ismérvek: • életkora • neme • a gépkocsi használatának földrajzi helye 1 ű az eddig használt ismérvek (díjosztályok, hengerűrtartalom) • a vezetői engedély időtartama • a vezetők száma a a motor teljesítménye • az évente megtett kilométerek száma • az üzembentartó természetes q a jármű saját tömege u a megengedett együttes tömeg u a különleges felépítmények vagy jogi személy • a díjfizetés gyakorisága • a díjfizetés módja (rakodók, magasított járművek) □ részt vesz-e a jármű nemzetközi • a forgalmiba bejegyzett tulajdonjogi 1 korlátozás ! fuvarozásban (van-e erre engedély) □ a szállított áru jellege • az 5 gépjármű feletti gépjárműflotta • a dohányzás p az áru veszélyessége, jellege • a gyakori károkozás Egy pesti az ózdi vásáron Méhészek figyelmébe Miskolc (ÉM) - Méhészettel kapcsolatos kongresszust tartanak Budapesten a Kispesti Munkásotthonban (XIX. kerület, Teleki u. 50. szám) december 6-án. A gyűlés anyaga megtalálható az évkönyvben, amely megvásárolható Miskolcon, a központi leánykollégium aulájában november 15- én (Miskolc, Rákóczi u. 1.), vagy a megyei elnöknél (Harsány, Béke u. 20/a, telefon: 46/392-338). A szövetség felhívja továbbá a tagok figyelmét: rendezzék tagdíjukat, hogy jogosultak legyenek a méhcsaládok száma után járó állami támogatás igényléséhez. BorsodChem-mérleg Faragó Lajos Ózd, Budapest (ÉM) - A szerdán megnyílt IX. Ózdi Termékbemutatón és Vásáron 100 cég, vállalkozás mutatkozott be 80 standon. Huszonötén Ózdról, a többiek az ország különböző részeiből érkeztek, így a fővárosból is tizenöten. Az utóbbiak közül a burkolóanyagokat forgalmazó Top Trade Export-Import Kft. ügyvezető igazgatóját, Gergely Györgyöt kérdeztük történetükről: • Cégünk ’90 elején alakult, két fő tevékenységi körünk van. Az egyik szerint magyar termékeket adunk el külföldön, elsősorban irodabútort és építési anyagokat. Másrészt pedig különleges padló- burkolatokat importálunk. Három angol céget képviselünk és egy finn padlóburkolat-gyártót. Döntően közületi felhasználásra termelnek és mindegyik cég nagyon komoly műszaki színvonalat képvisel. □ Es ezekkel a „nagyon komoly műszaki színvonalat képviselő” termékekkel” most eljöttek a válságsújtotta Ózdira. Mit remélnek ettől a vásártól? • Én úgy gondolom, hogy Ózdon is végetér a „hét szűk esztendő” - és reméljük előbb, mint utóbb - azért itt is építenek majd új épületeket, létrehoznak új létesítményeket, felújítanak régieket. Akkor azt szeretnénk, hogy az általunk forgalmazott burkolatok is jelen legyenek a versenyben. Mert termékeink. műszaki paraméterei, esztétikuma és árai is elég jók ahhoz, hogy versenyezzenek az eddig ismert és használt burkolatokkal. □ Mi a véleménye az ózdi vásárról? • Először vagyunk itt, és először látjuk. Jó a szervezés. A mi szempontunkból jobb lenne, ha elsősorban a kiállítás jellege dominálna, de a valóságban a vásári jelleg a jellemző. Ez nem rangsorolás, de a mi termékünk nem napi fogyasztási cikk. □ Eddig mit tapasztaltak? • Volt egy-két érdeklődőnk. Azt még nem tudjuk megítélni, hogy mennyire komoly és ha komoly, akkor egyáltalán lesz-e üzlet belőle, de ez benne van a szokásos üzleti kockázatban. Bízunk benne, lesz érdemi, nemcsak érdeklődő, hanem vevő is. Ez persze nem egy vásáron zajlik, és reméljük, hogy a IX. Ózdi Termékbemutató és Vásár „következményei” később majd oda vezetnek. Budapest (MTI) - A Bor- sodChem Rt. 1997. I-III. negyedévében 44,6 milliárd forintos árbevételt ért el. Ez több mint 46 százalékkal magasabb, mint amennyi az előző év hasonló időszakában volt. Az üzemi tevékenység eredménye 14 százalékkal nőtt. A társaság 4,7 milliárd forintos adózott eredménye egyben 7 százalékosjavulást is jelent. A BorsodChem árbevételének növekedése különösen az export relációban volt dinamikus: a bázishoz képest 65 százalékkal emelkedett, míg a belföldi értékesítés bevétele 19 százalékkal volt magasabb. Az összes árbevétel 67 százaléka a kivitelből származott. A PVC-por iránti élénk kereslet, valamint a termék árának emelkedése jelentősen növelték az árbevételt. Az üzemi tevékenység eredménye az árbevételnél jóval kisebb mértékben javult. Ennek elsődleges okaként a PVC-por legfontosabb alapanyagainak magas árszintjét jelöli meg a gyorsjelentés. Az eredményt az aktív beruházási tevékenység miatt, nagymértékben befolyásolta az amortizáció 64 százalékos növekedése is. A részvénytársaság az év háromnegyedében közel 3 milliárd forintot költött beruházásokra. A pénzügyi műveletek bevételei jelentősen elmaradtak az előző év azonos időszakához képest, az 528 millió forintos pénzügyi eredmény így a bázisnak csak a 63 százalékát teszi kL A budapesti vállalkozók Ózd mieló'bbi fellendülésére számítanak Fotó: Bujdos Tibor A jövőben meggondolandó a „kölcsönkocsi" Fotó: Farkas Maya
