Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-11 / 263. szám

1997. Novembir 11., Kim

Magyarország

KÖRZETI BAJNOKSÁGOK

DÉL-BORSOD

8. forduló: Hejőbába - Szomolya 11-0. Bükkzsérc - Tárd 0-3. Cserépfalu - Ároktő 1-1. Ernőd - Sajószöged 2-2. Mezőnagymihály - Mezőnyárád 1-1.9. forduló: Ároktő - Bükkzsérc 3-0. Mezőnyárád - Hejőbába 0-1. Szomolya - Ernőd 2-1. Sajószöged - Cserépfalu 4-1. Tárd - Mezőnagymihály félbeszakadt.

ENCS KÖRZET

tt. forduló: Abaújkér - Kázsmárk 0-1. Ifi: 3-0. Boldogkőváralja - Hernádvécse 1-1. Homrogd - Honagro

1- 3. Ifi: 2-4. Vilmány SK - Méra 1-4. Ifi: 0-1. Kiskinizs- Hidasnémeti 1-0. Ifi: 2-2. Rásonysápberencs - Büttös 5-4. Ifi: 6-1. Felsővadász - Ináncs 8-4. Ifi: 2-1.12. forduló: Honagro - Boldogkőváralja 2-0. Ifi: 1-0. Kázsmárk - Kiskinizs 2-0. Ifi: 0-3. Méra - Homrogd 0-0. Ifi:

2- 3. Hernádvécse - Felsővadász 2-2. Ifi: 2-1. Ináncs - Rásonysápberencs 2-1. Ifi: 3-1. Büttös - Abaújkér 1-1. Hidasnémeti - Vilmány SP 1-11. Ifi: 13-0.13. forduló: Abaújkér - Ináncs 3-2. Ifi: 0-1. Boldogkőváralja - Méra 1-3. Ifi: 1-1. Homrogd - Vilmány SK 4-0. Ifi: 3-0. Vilmány SP - Kázsmárk 2-2. Ifi: 2-1. Kiskinizs - Büttös

1- 3. Ifi: 3-1. Rásonysápberencs - Hernádvécse 2-4. Ifi:

3- 0. Felsővadász - Honagro 0-2. Ifi: 0-4. Az élcsoport állása: 1. Méra 29,2. Honagro 29, 3. Homrogd 24. MEZŐCSÁT KÖRZET

11. forduló: Hejőszalonta - Nemesbikk 2-1. Ónod - Mezőcsát 2-1. Tiszabábolna - Szakáid 7-1. Igrici - He- jőkürt 2-3. Tiszapalkonya - Tiszatarján 2-3.12. forduló: Nemesbikk - Igrici 6-1. Oszlár - Tiszapalkonya 1 -1. Tiszatarján - Ónod 2-4. Hejőszalonta - Tiszabábolna 2-0. Mezőcsát - Szakáid 2-1. Hejőkeresztúr - Hejőpapi 3-3. Az élcsoport állása: 1. Nemesbikk 25,

2. Tiszatarján 25, 3. Oszlár 23.

SZERENCS KÖRZET

9. forduló: Megyaszó - Monok 4-1. Ifi: 1-1. Köröm - Bodrog SE 1-10. Ifi: 0-6. Rátka - Tokaj 1-0. Ifi: 0-2. Gesztely - Tiszaladány 2-0. Ifi: 0-1. Szerencs USE - Mezőzombor 1-3. Ifi: 1-9. Csobaj -Tállya 3-1. Ifi: 0-4.

10. forduló: Rátka - Csobaj 4-0. Ifi: 1-1. Tokaj - Köröm 1-1. Ifi: 10-0. Bodrog SE - Megyaszó 4-0. Ifi: 2-1. Monok - Taktaszada 1-4. Ifi: 2-1. Mezőzombor - Gesztely 1-2. Ifi: 2-0. Tiszaladány-Tállya 6-1. Ifi: 0-3.

11. forduló: Megyaszó - Tokaj 6-0. Ifi: 0-1. Köröm - Rátka 0-0. Ifi: 0-0. Tállya - Mezőzombor 1-3. Ifi: 2-0. Szerencs USE - Monok 0-3. Ifi: 3-5. Taktaszada - Bodrog SE 2-4. Ifi: 0-3. Csobaj - Tiszaladány 3-1. Ifi: 4-5. Az élcsoport állása: 1. Bodrog SE 28, 2. Gesztely 26,

3. Mezőzombor 23.

KAZINCBARCIKA KÖRZET

Sajó csoport: 9. forduló: Sajókaza - Mályinka 1 -2. Tar- dona - Kurityán 1-3. Zádorfalva - Trizs 1-2. Ragály - Alsószuha 4-1. Zubogy - Felsőkelecsény 1-5. Zubogy- Ragály 1 -3. Az élcsoport őszi végeredménye: 1. Trizs 23, 2. Mályinka 21,3. Zádorfalva 16.

Bódva csoport: 9. forduló: Izsófalva - Mucsony 0-2. Rudolftelep - Meszes 2-0. Perkupa - Szendrő 2-1. Szalonna - Szin 1-5- Oromosbánya - Martonyi 6-2. Az élcsoport őszi végeredménye: 1. Rudolftelep 24, 2. Meszes 19, 3. Mucsony 19.

ZEMPLÉN KÖRZET

11. forduló: Vámosújfalu - Riese 3-3. Ifi: 1-0. Füzér - Nagyrozvágy 4-4. Ifi: 3-6. Makkoshotyka - Vajdácska

2- 3. Ifi: 2-2. Füzérradvány - Kovácsvágás 1-1. Bodrog- olaszi - Györgytarló 1-4. Felsőberecki - Pusztafalu

4- 0.12. forduló: Riese - Füzér 3-0. Ifi: 1-0. Hercegkút- Bodrogolaszi 3-0. Ifi: 1-3. Nagyrozvágy - Felsőberecki 2-0. Pusztafalu - Végardó 1-4. Kovácsvágás - Vámosújfalu 2-2. Györgytarló - Vajdácska 0-1. 13. forduló: Vámosújfalu - Füzérradvány 8-1. Bodrogolaszi - Pusztafalu 3-1. Végardó - Nagyrozvágy 5-3. Felsőberecki - Riese 2-2. Füzér - Kovácsvágás 3-1. Vajdácska - Hercegkút 4-2. Makkoshotyka - Györgytarló elmaradt. Az élcsoport állása: 1. Riese 31, 2. Hercegkút 26, 3. Végardó 25.

Támogatást szabó orvosi görbék

Szemcsák Éva sílövő útja a naganói téli olimpiára a Világkupákon át vezet

Miskolc (ÉM - MI) - Ugyan még csaknem három hónap van az 1998-as naganói téli olimpia rajtjáig (február 7-ig), a versenyzők többsége azonban már készül a nagy megmérettetésre. Nincs ezzel másképp Szemcsák Éva, a Miskolci Honvéd biatlonosa sem, aki ha megfelelően szerepel nuyd az elkövetkező három Világkupán, akkor újra ott lehet a magyar sílövő válogatott tagjaként a legnagyobb vetélkedésen, Lillehammei; után immár másodszor.

□ Hogy teltek az elmúlt hónapjai ?

• Március 20-án jöttünk haza Japánból a naganói Világkupáról, aztán kaptunk négy hét szünet. Volt, aki ekkor teljesen leállt, én viszont rollereztem, futottam, igaz nem olyan szinten, mint amikor versenyre készülök. Aztán május 5-én elkezdődött a felkészülés.

□ A nemrég befejeződött ausztriai edzőtáborban is ott volt, ám a magyar csapattól külön.

• Azért voltam külön, mert a vezetők közölték: azáltal, hogy az orvosi eredményeim nem mutattak magasan felfelé ívelő görbét, a szövetség nem állja tovább a felkészülési költségeimet. így mentem a saját pénzemen. Ez persze csak az egyik ok volt. A másik, hogy nemrégiben új szövetségi kapitányt kaptunk Bereczky Brigitta személyében, akivel a négy évvel ezelőtti olimpián váltóban együtt indultam. Sajnos az elmúlt időben alaposan megváltozott a

Szemcsák Éva Naganóba készül

felfogása a biatlonról, emiatt aztán eléggé megromlott a kapcsolatunk. Több alkalommal elfelejti, hogy nemrég még ő is a másik oldalon állt: nem érti meg a versenyzőket, üvöltözik, egész egyszerűen türelmetlen velük.

□ Azok az orvosi görbék pontosan mit takarnak?

• Van egy úgynevezett terheléses vizsgálat, amelyen én kétszer voltam. Egyszer kerékpározni kellett, egyszer pedig futni. Előbbin három percig tekertem egy bizonyos fokozaton, és amikor ez megvolt, utána nehezítettek rajta. Na most ennek alapján a gépből kijött egy görbe, amelyet a szakemberek megnéztek és megmondták, eleget fejlődtem-e vagy sem.

□ Önnél ez utóbbit állapították meg.

• Világéletemben magas volt a

savasodásom, ami annyit jelent, hogy a kelleténél több tejsav gyü- lemlik fel a szervezetemben a mozgástól. Az orvosoknak a miértre ez idáig nem igazán sikerült rájönni, ezért most természetgyógyászhoz járok. Úgy néz ki, ez a módszer beválik.

□ Akkor van esélye az olimpiai indulásra?

• Az egész nem olyan vészes mint amilyennek tűnik. Már azt a részét nézve, ami a felkészülési támogatásból való kizárást illeti. Például ha az én teljesítményem a következő teszt alapján megfelelő lesz, akkor újra „szövetségköltséges” leszek. Jól érzem magam, és úgy veszem észre a különféle eredmények ellenére, hogy egyre jobban megy a biatlon. Az lenne a jó, ha már december lenne, és akkor már túllennénk egy-két Világkupán. Nem gondolok még az olimpiára, annál inkább azokra a versenyekre, amelyeken biztosítanom kell magam számára a kvótát. Ezekre kell ráhangolódnom, mert a pillanatnyi fizikai állapot és a lélekjelenlét dönt a továbbiakról.

□ Az önköltséges felkészülés nem olcsó mulatság, amelyet sokan nem is vállalnának fel. Úgy látom, Szemcsák Éva nem ezek közé tartozik.

• Jó érzés, ha valaki elmondhatja magáról, hogy egyszer olimpikon volt. Nekem ez viszonylag fiatalon megadatott, de még jobb lenne, ha másodszor is sikerülne. A másik dolog: már túl sokat fizettem ezért a sportért, és úgy éreztem, hogy akkor, amikor már valamit letettem az asztalra, nem fognak így kezelni. Nem akarok semmilyen előjogokat, de olyanok is kinn voltak most Ausztriában szövetségi támogatáson, akiket megelőzök a ranglistán. Egyszerűen nem érzem az aranyokat.

□ Lillehammer óta változott a szemlélete a süövészetről?

• Igen, méghozzá elég sokat. Tizenkilenc évesen azt hiszem jobban haraptam arra, hogy olimpia, sokkal jobban voltam ambiciózus, sokkal inkább hajtott a „csak azért is megmutatom”. Most már nem azt akarom bebizonyítani, hogy vidékről is el lehet jutni olimpiára, hanem azt akarom megmutatni mindazoknak, akik kitettek önköltségesre: képes vagyok így is ott lenni Na- ganóban.

Mestermérleg: FTC - Diósgyőri FC

Miskolc (ÉM - BÚS) - Sorozatunkban a Diósgyőri FC NB I-es labdarúgócsapatának bajnoki mérkőzései után a szakmai munka felelősének egyénekre lebontott értékelését adjuk közre. A szombaton lejátszott találkozó után Tornyi Barnabás a következőket mondta el játékosairól:

Rácz: - A Debrecen elleni mérkőzésen egy párszor bizonytalanságot éreztem megoldásaiban, de örömmel tapasztaltam, hogy az FTC ellen jó közbeavatkozásai voltak.

Földvári: - Összeségében jól irányította a védelmet. Egy előretörése után gólpasszszerú labdát adott Jakabnak, azonban a mérkőzés egyetlen gólja előtt elaludt a kapu előterében.

Varga S.: - Ezúttal nem vagyok elégedett a teljesítményével.

Téger: - Jól semlegesítette az őrzésére bízott játékost. A gól előtt azonban helyezkedésben hibát vétett. Kovács T.: - Jól oldotta meg feladatát, sőt, egy esteben góltól mentette a meg csapatot.

Farkas J.: - Vargához hasonlóan az ő teljesítményével sem vagyok elégedett. Állandó szövegelésével, reklamálásával sokat ártott a csapatnak. Kiser: - A csapat legjobb játékosa volt, és véleményem szerint a mezőny legjobbja is ő volt. A rá jellemző játékstílusával a legtöbb gondot okozta az ellenfélnek.

Buliga: - Halványabb és tompább volt attól, mint amit vártam tőle. Kákóczki: - Az első félidőben nagy hangsúlyt fektetett a védőfeladatra, amit jól oldott meg. A második játékrészben a beadásoknál és betöréseknél lehetett volna határozottabb.

Jakab: - Győztes csapatot csinálhatott volna belőlünk, ha jó megoldásokat választ két hatalmas gólhelyzeténél. Sajnos a kimaradt ziccerek minősítik a teljesítményét, bár az összképhez hozzátartozik, hogy a mezőnyben jó megoldásai voltak.

Kulcsár: - Mezőnyben nagyon nagy munkát végzett - hasonlóan Jakabhoz -, de a kapu előtt nem kapott annyi támogatást mint csatártársa. Domokos: - Kevesebb labdaérintése és betörése volt mint amennyire számítottam.

Temován: - A taktikai elképzeléseknek és utasításoknak az ellenkezőjét csinálta, s ennek nem örülök. Búzás: - Kimondottan üde színfoltja volt a hajrában csapatunknak. Gondolkodom azon. hogy újra kezdőként szerepeltessem.

Emelkedőfutás

Miskolc (ÉM) - A Miskolci Egyetem Diáksport. Köre ma 16 órától rendezi meg az Emelkedófutás elnevezésű tömegsport-versenyét, amelynek rajtja 2- es autóbusz tapolcai végállomásánál lesz. A táv 2 kilométer. Nevezési díj: egy szelet csokoládé.

Focifórum

Ózd (ÉM) - Focifórumot rendez az Ózdi Általános Művelődési Központ (Ózd, Brassai u. 1.) november 12-én, szerdán 17 órakor. A fórumon jelen lesz a világ legjobb játékvezetőjének választott Puhl Sándor is. A belépő nyolcvan forintba kerül.

Sikerült itthon tartani a Testvérvárosok Kupáját

Kerékjártó Tamás, a Miskolci Vízművek sportolója egy híján egy tucat aranyérmet úszott össze a versenyen

Fotó: Végh Csaba

Miskolc (ÉM) - A B.-A.-Z. megyei Úszó Szövetség ismét megrendezte a IV. Testvérvárosok Kupija, X. Bitskey Zoltán úszó emlékversenyt. A viadalon hat ország közel háromszáz versenyzője mérte ösz- sze tudsást, a Testvérvárosok Ku}

iáját Miskolc nyerte meg. A leg- obban Kerékjártó Tamás, a Miskolci Vízművek SC olimpikonja szerepelt, aki - az országos bajnokságra, és a világbajnokságra való felkészülés jegyében - 11 aranyérmet szerzett. Az eredmények:

200 m. férfi gyors, Bitskey Zoltán emlékszám: 1. Kerékjártó Tamás (Miskolci Vízművek), 2. Smehyl Peter (Pop- rád), 3. Vida Tomás (Presov). 100 m. női gyors: 1. Gál Csilla (Vízművek), 2. Hepka Edit (Ózd), 3. Veress Andrea (Marosvásárhely). 100 m. férfi gyors: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Szendrei Balázs (Vízművek), 3. Rapos Marián (Kassa). 200 m. női hát 1985 előtti kcs.: 1. Sarisská Zuzana (Presov), 2. Rittenbacher Viki (Vízművek), 3. Mutina Éva (Ózd). 200 m. női hát 1985-86-os kcs. OTP Kupa: 1. Madaras Zsuzsa (Vízművek), 2. Turcsanyiova

A 100 méteres férfi gyors rajtja

Brigi (Kassa Sí), 3. Menner Nóra (Vízművek). 200 m. férfi pillangó, Pászti Csaba emlékszám: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Máté Zsolt (Szeged), 3. Bábela Tornác (Kassa). 50 m. fiú pillangó: 1. Rácz Ákos (Ózd), 2. Jónyer Dávid (Vízművek), 3. Nsosso Dó- minik (Ózd). 200 m. női pillangó: 1. Kollár Enikő (Vízművek), 2. Koszta

Beáta (Marosvásárhely), 3. Péliová Jana (Kassa Sí). 100 m. férfi mell: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Máté Csaba (Szeged), 3. Bábela Tornác (Kassa). 200 m. női mell: 1. Gábos Andrea (Marosvásárhely), 2. Pinter Nóra (Zen- ta), 3. Tóth Emőke (Marosvásárhely). 50 m. fiú hát: 1. Rácz Ákos (Ózd), 2. Nsosso Dominik (Ózd), 3. Báthory

Csongor (Vízművek). 50 m. leány pillangó: 1. Sarvajcz Kinga (Vízművek), 2. Novák Szandra (Vzművek), 3. Mutina Ágnes (Ózd). 50 m. leány hát: 1. Novák Szandra (Vízművek), 2. Sarvajcz Kinga (Vízművek), 3. Gelecsák Andrea (Ózd). 400 m. férfi vegyes: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Máté Csaba (Szeged), 3. Vida Tomas (Presov). 200 m. női vegyes: 1. Sarisská Zuzana (Presov), 2. Kollár Enikő (Vízművek), 3. Dolzová Éva (Presov). 100 m. férfi gyors: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Smehyl Peter (Poprád), 3. Máté Zsolt (Szeged). 100 m. fiú gyors:

1. Balogh Gábor, 2. Szabó Zoltán, 3. Báthory Csongor (mindhárman Vízművek). 200 m. női gyors: 1. Dolzová Éva (Presov), 2. Benoczova Karolina (Kassa Sí), 3. Kollár Enikő (Vízművek). 200 m. leány gyors: 1. Gábos Andrea, 2. Stoica Éva, 3. Tóth Emőke (mindhárman Marosvásárhely). 200 m. férfi hát: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Szendrei Balázs (Vízművek), 3. Rapos Marián (Kassa). 100 m. női hát: 1. Sarisská Zuzana (Presov),

2. Klecánrková Ivana (Kassa), 3. Mutina Éva (Ózd). 100 m. leány hát: 1. Madaras Zsuzsa (Vízművek), 2. Turcsanyiová Brigi (Kassa Sí), 3. Gábos Andrea (Marosvásárhely). 100 m. férfi pillangó: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Máté Zsolt (Szeged), 3. Bábela Tornác (Kassa). 200 m. női pillangó: 1. Kollár Enikő (Vízművek), 2. Petre Luca (Vízművek), 3. Smerecka Viera (Kassa Sí). 200 m. férfi, mell: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Papánek Péter (Kassa Sí), 3. Margitén Rastis- lav (Kassa). 100 m. női mell: 1. Bera- nek Virág (Ózd), 2. Tóth Emőke (Marosvásárhely), 3. Koszta Beáta (Maros- vásárhely). 50 m. fiú gyors: 1. Rácz Ákos (Ózd), 2. Báthory Csongor (Vízművek), 3. Nsosso Dominik (Ózd). 50 m. leány mell: 1. Novák Szandra, 2. Sarvajcz Kinga, 3. Rózsa Bernadett (mindhárman Vízművek). 50 m. fiú mell: 1. Rácz Ákos (Ózd), 2. Jónyer Dávid (Miskolci Vízmű), 3. Báthory Csongor (Vízművek). 50 m. leány mell: 1. Novák Szandra, 2. Rózsa Bernadett, 3. Sarvajcz Kinga (mindhárman Vízművek). 200 m. férfi vegyes: 1. Kerékjártó Tamás (Vízművek), 2. Máté Zsolt (Szeged), 3. Smehyl Peter (Poprád). 400 m. női vegyes: 1. Kollár Enikő (Vízművek), 2. Dolzová Éva (Presov), 3. Sarisská Zuzana (Poprád).

Fotó: Farkas Maya