Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-10 / 262. szám

lw Észak»Magyarország EREDMÉNYEK - TUDÓSÍTÁSOK 1997. Novimür 10., Hétfő

□

MEGYEI I., 1 5. FORDULÓ

Hernádnémeti- Red Devil's

6-1 (2-0)

Hernádnémeti, 150 néző. Vezette: Szemán. Hernádnémeti: Dargai - Tamás, Nemes (Pálházi), Be- reczki, Budai, Csányi, Szilasi, Kahancz j., Lakatos, Ka- hancz O., Urbancsik (Mozgó). Edző: Nagy László. Red Devil's: Cservenyák - Tóth, Juhász, Borsi, Mező (Horváth), Konczwald, Kerényi, Adamovics, Gondos (Pásztor), Müller, Pál (Balogh). Edző: Mihálszki József. G.: Juhász (öngól), Csányi (2), Tamás, Mozgó, Lakatos, ill. Adamovics. Kiáálítva: Pálházi. Jók: Bereczki, Csányi, Kahancz O.. ill. Adamovics. Ifi: 2-1.

_______________

I

STK^Pálháza - Kartsa 2-0 (1-0)

Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette; Samu.

STK: Zubik - Tokár, Juhász, Balogh (Dókus), Bodnár, Hajdú, Pankovics, Szabó, Matusz, Pásztor (Janikó), Jur- kó. Szakosztályelnök: Lesovics Miklós. Karcsa: Varga - Váradi, Benő, Nagy, Hornyák (Tóth R.), Dakos, Takács (Góré), Lengyel, Tóth S. (Orosz), Kovács, Simon. Edző: Baba János. G.: Pásztor, Matusz. Jók: Balogh (a me- zőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Varga. Ifi: 4-0.

r — Siegel SE _______2-2 (M)

P

rügy, 150 néző. Vezette: Kozdrony.

Prügy: Gyurán S. - Takács, Gyurán P., Gazdag, Vadászi E., Marozs (Balogh), Sándor L. (Tóth), Vadászi A., Sándor B., Szilágyi (Albert), Nagy. Edző; Tóth Sándor. Siegel SE: Szedlák - Kalmár, Szamosi, Szobóczki, Birke, Planéta, Molnár, Rácz, Sramkó (Barkó), Putnoki, Krompák. Edző: Földesi Károly. G.: Szilágyi, Takács, ill. Gyurán P. (öngól), Birke. Jók: Takács, Gazdag, Sándor B., Szilágyi, ill. Szamosi, Szobóczki, Birke, Krompák. Ifi: 0-1.

_________

[

Olaszliszka - Szirmabesenyő 1-0 (1-0)

Olaszliszka, 250 néző. Vezette: Nyikes.

Olaszliszka: Posta - Miklós, Turbucz, Vadász, Lukács, Laczkó, Rácz (Szacskó), Kaczúr, Regős, Dőry (Lakatos), Horváth. Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. Szirmabesenyő: Máté - Nagy, Oláh (Kui), Dojcsák (Tóth), Újvári, Kopa, Lakatos, Kubiczki, Kosa (Balázs), Hornyák, Szalóczi. Megbízott edző: Aranyosi József. G.: Dőry. Jók: Kaczúr (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Máté. Oláh. Dojcsák. Ifi: 2-0._______

[

Glas-SVSE - Bocs 0-6 (0-3)

Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Somosi.

Glas-SVSE: Tamás - Zsíros (Turcsik), Dindó, Bósa, Lip- ták, Takács, Auer, Fazekas (Kótai), Dányi, Csipke (Balogh), Nagy. Edző: Kocsi Zoltán. Bocs: Balázs - Tömöri, Ocsenás (Kerényi), Balogh (Zsiga), Tóth I., Rácz, Nagy Zs., Csipke, Tímári, Tóth L, Wächter (Tóth A.). Edző: Balázsi István. G.: Tímári (2), Rácz, Balogh, Csipke, Nagy Zs.Jók: senki, ill. Tömöri, Rácz, Nagy Zs„ Tímári. Ifi: 5-1.

Taktaharkány - Nyékládháza___________________3-2 (1-2)

T

aktaharkány, 300 néző. Vezette: Pecze. Taktaharkány: Udvari - Nagy A., Nagy T., Aranyosi,

Jámbor L., Jámbor K., Nagy N. (Szabó), Pós, Kovács, Joó, Ruszó Sz. (Ruszó A., Gyöngyösi). Edző: Madarasi János. Nyékládháza: Rácsok - Lakatos Gy. (Lacza), Borbély, Kazár (Zöld), Hallai, Puskás, Vidinczei, Szántó, Kuzma, Balázs, Tóth (Gulyás). Edző: Kapitány Béla. G.: Kovács (3), ill. Borbély, Vidinczei. Jók: Kovács (a mezőny legjobbja), Nagy A., Nagy T.; Aranyosi, ill, senki. Ifi: 1-5. '

Sárospatak - Hernádkércs 6-0 (4-0)

Sárospatak, 200 néző. Vezette: Kiss.

Sárospatak: Frikker (Szemán) - Pauleczki, Csáki, Tus, Ablonczi, Rák, Büttösi, Varga, Sajtos (Wächter), Tokár, Krenyitzky (Szedlák). Edző: Zsófi József. Hernádkércs: Berzeviczi - Tóth, Geletóczki, Erős, Králik, Pelles, Rontó, Taksás (Németh), Paráda, Jordán, Mika (Csákány). Edző: Csákány Béla. G.: Tokár (4, egyet 11-es- ből), Büttösi, Varga. Jók: Tokár (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Erős. Ifi: 4-2.__________________

[Arnót - Putriok -3-1 (0-1)

Arnót, 250 néző. Vezette: Várhegyi.

Arnót: Szabó - Konkoly, Milankov (Riczu), Takács, Lengyel, Bóni, Budai, Bodnár, Asszony, Balogh (Rő- czei), Kovács. Edző: Majoros László. Putnok: Káló - Hajnal, Badalik, Horkay, Boros, Lázár, Kéméndi, Éles, Bodnár, Horváth, Harnócz. Edző: Szabó János. G.: Asszony, Lengyel, Budai, ill. Kéméndi. Jók: Takács, Bóni, Asszony, Riczu, ill, az egész csapat. Ifi: 0-4. [Halmai -Tomor-Lak 2-1 (1-0)

Halmaj, 300 néző. Vezette: Geró II.

Halmaj: Cservenyák - Turnyánszky (Juhász E.), Juhász T., Náni, Spák, Spitzmüller, Makkai, Juhász I., Par- kánszki, Majdanics (Tasi), Illési. Edző: Becse László. Tomor-Lak: Drótos - Göndör, Ladányi, Takács, Barbaras, Tőszegi, Mogyoró I, Rákos (Mikó), Kádas, Kemény, Kótai (Mogyoró II). Edző: Szilvái Attila. G.: Par- kánszki, Juhász I., ill. Barbarics (11-esből). Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-2.------------------------------------------------------;

A MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA

it

1. Bocs - 75 14 • - : 1

2. Tomor-Lak 15 10 4 1

3. Sárospatak 15 :8 4 ' 3

4. Nyékládháza 15 9 1

5. Siegel SE 15 ' 8 4

6. Arnót ...... 15 7 2

7. STK-Páíháza 15 6 4

8. Karcsa 15 5 4

9. Putnok ‘ 15 - 5 ' 4

10. Sz i rmabesenyő...., 15 . .. 6 . . . - v

11. Hernádnémeti ' 15 5 ' 3

12. Olaszliszka 15 4 5

13. Hernádkércs ' 15 '5 2

14. GLAS-SVSE . 15 4

15. Taktaharkánv 15 4

16. Red Devil's 15 3

17. Prügy '15.3

18. Halmaj 15 3

.5

3

6..

5

6

6

9

■7'

6

8

7

9

a

9

10

38-17

22-10

36-26

28-20

34-24

25- 23

26- 32 22-29 30-33 30-41 20-27 28-56 24-36 26-37 18-37 18-29 ' 22-39

425 34 281 28 28 23

m

19

19:

18

18

17

17

16

14

13

12

11

Tovább csatázik a Lautern és a Bayern

Budapest (MTI) - A 14. fordulót bonyolították a német és az angol labdarúgó első osztályban. Győzelmével a Hertha BSC (Király és Dárdai csapata) elkerült az utolsó helyről.

Bundesliga, 14. forduló: VfL Wolsfburg - MSV Duisburg 0-2, Kaiserslautern - Hansa Rostock 4-3, Bayern München - Arminia Bielefeld 1-0, 1. FC Köln - Werder Bremen 2-0, Schalke 04 - Karlsruher SC 2-0, Hertha BSC - 1860 München 2-0, Hamburger SV - Bayer Leverkusen 0-1, Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 1-1.

Az élcsoport állása: 1. Kaiserslautern 33, 2. Bayern München 29, 3. Schalke 04 25.

Premier League, 14. forduló: Blackburn Rovers - Everton 3-2, Coventry City - Newcastle United 2-2, Crystal Palace - Aston Villa 1-1, Leeds United - Derby County 4-3, Liverpool FC - Tottenham Hotspur 4-0, Sheffield Wednesday - Bolton Wanderers 5-0, Southampton - Bamsley 4-1.

Az élcsoport állása: 1. Manchester United 28, 2. Blackburn 27,3. Arsenal 24.

A liverpooli Ince ível be a Tottenham védője mellett Fotó: AP

Egy-egy pont a megyei termés idegenben

Kiskunfélegyháza, Demecser (ÉM) - Ha nem is nyertek, de legalább ki sem kaptak megyei csapataink a labdarúgó NB II Keleti csoportjának hétvégi fordulójában.

Kiskunfélegyháza - Borsod Volán 1-1 (0-1)

Kiskunfélegyháza, 600 néző. Vezette: Farkas.

Kiskunfélegyháza: Bánó - Márics, Karsai (Siber, 63.), Nagy, Fekete I. - Truczka (Újfalusi, 46.), Korom, Zahorecz, Csin- csák - Fekete Zs., Fórizs. Edző: loan Pat- rascu.

BVSE: Dósa - Balázs, Drótos, Szűcs - Szaniszló, Kepecs (Szabó V., 75.), Nyeste J., Simkó, Nyeste Cs. - Lehoczki (Lója, 80.), Koszta. Edző: Balázs András.

42. perc: Egy beívelés után a hazai kapu előtt Simkó emelkedett a legmagasabbra, és a védőket megelőzve tíz méterről bólintott a bal alsó sarokba, 0-1.

82. perc: A vendégvédők között Fórizs kapott labdát a tizenhatoson belül, majd higgadtan nyolc méterről a kapu jobb oldalába helyezett, 1-1.

Jók: Fórizs, Fekete Zs., Csincsák, Márics, ill. Dósa, Koszta, Nyeste J., Nyeste Cs.

loan PATRASCU: - A második játékrészben nyújtott játékunk alapján győzelmet érdemeltünk volna. Ellenfelünk helyzet nélkül szerzett pontot.

BALÁZS András: - A mai játékunk csak egy pontot ért.

Demecser - KBSC 0-0

Demecser, 1000 néző. Vezette: Sápi. Demecser: Szőr - Horváth (Huszti, 75.) - Drobni, Szűcs - Hudák, Mónus, Torda, Seres (Lente, 56.), Balogh J. - Szilágyi, Pitács (Gombkötő S., 67.). Edző: Eszenyi Dénes.

Kazincbarcika: Kiss Á. (Venczel, 13.) - Sztahon - Takács, Szabó Zs. - Vitelki (Implom, 87.), Harnócz, Gál, Kundrák, Lukács - Körösi, Hanyecz (Deák, 73.). Edző: Koleszár György.

Az első félidőben a vendégek birtokolták többet a labdát, A második játékrészben fordult a játék képe, a demecseriek játszottak mezőnyfólényben, de igaz helyzet egyik kapu előtt sem alakult ki.

Jók: Drobni, Torda, ill. Sztahon, Lukács. ESZENYI Dénes: - Egyenlő erők küzdelméből reális eredmény.

KOLESZÁR György: - Nagy iram, jó mérkőzés, igazságos pontosztozkodás.

További eredmények: Nyírbátori FC - Szegedi EAC 1-1, FC Hatvan - Dunakeszi VSE 0-3, Kalocsai FC - Palotá- si SE 2-3, Tiszafüredi VSE-City Gas - FC Eger 0-0, Rá- kospalolati EAC - Soroksári TE 0-3, FK Hajdúnánás-Te- dej - Kiskőrösi FC 1-1.

A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA

1. Demecser

14

9

3

2

24-10

30

2. Soroksár

14

8

5

1

18-8

29

1

; 3. Borsod Volán

14

'V

7

2:

23-20

22

«

5; 4. Kazincbarcika 5. REAC

14

14

5

' 5 ’•

6

6

3 . 3 *

21-12

18-19

2jt

21

í

• 6. Nyírbátor

14

5

5

4

20-17

20

7. Palotás

14'

6

2

6

19-18

20

8. Kiskőrös

14

5

4

5

17-19

19

9. Dunakeszi

14

4

6

4

20-15

18

10. K.félegyháza

14

4

5

5

11-15

17

11. Kalocsa

14

4

4

6

20-26

16

. 12, Hatvan

14

4

<> sí

3

7

. 15-2.3

15

i < j.

13. Eger

14

: 2

8

4

8- 9.

14

14. Tiszafüred

14

4

2

8

19-27

14

' 15.SZEAC

14

3

4

7

12-18

13

16. Hajdúnánás

14

2

4

8

17-26

10

<'

LABDARÚGÓ NB III, TISZA CSOPORT, MÁTRA CSOPORT, 14. FORDULÓ

TISZA CSOPORT

Miskolci VSC - Rakamaz 1-0 (1-0)

Miskolc, 400 néző. Vezette: Sebestyén.

MVSC: Fehér - Szakos, Sivák, Ko- nyecsnyik, Koppány, Kriston, Pot- hurszky, Soltész P. (Soltész L.), Jäger (Kalász), Nagy (Schnek), Leho- tai. Edző: Huszák Géza.

Gólszerző: Koppány a 15. percben (11-esből), 1-0.

Jók: Szakos, Konyecsnyik, Koppány, Kriston. Ifi: 1-1.

HUSZÁK Géza: - A mezőny egyik legjobb csapatát sikerült legyőznünk úgy, hogy számtalan helyzetet elhibáztunk.

Encs - Baktalórántháza 3-2 (0-1)

Encs, 200 néző. Vezette:Vilmányi. Encs: Kerényi - Kozma, Glonczi, Varga B., Orosz, Márkus, Sotkó (Fülöp), Farkas, Varga E., Kövy (Adu), Szegedi. Edző: Deák István. Gólszerzők: Kozma J. a 13. percben (6 méterről nem hibázott), 0-1. Orosz az 52. percben (4 méterről, éles szögből talált a kapuba), 1-1. Varga E. a 62. percben (kapusról kipattanó labdát helyezett a hálóba), 2-1. Fülöp a 69. percben (kiszorított helyzetből volt eredményes), 3-1.

Kozma J. a 88. percben (közelről kotort a kapuba), 3-2. Kiállítva:

Kozma J. (89.).

Jók: Glonczi, Orosz,

Fülöp, Adu. Ifi: 2-2.

DEÁK István: - A második félidőben 180 fokos fordulattal, egy masszív gárdát győztünk le.

Mád - Kisvárda 1-0 (0-0)

Mád, 400 néző. Vezette: Nagy I.

Mád: Mag - Fenyvesi,

Csizi, Haraszin, Babos (Olajos), Fur- ka, Kocsis, Varga Zs., Gaál (Tatárka), Lelt, Smolniczki (Búzás). Edző: Oláh Ferenc.

Gólszerző: Varga Zs. a 49. percben (Fenyvesi jobb oldali szabadrúgása után 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt), 1-0.

Kiállítva: Rubóczki (65.) fők; Csizi, Varga Zs. Ifi: Z-1.

OLÁH Ferenc: - Kihagyott helyzeteink után magunk számára tettük nehézzé a mérkőzést.

Edelény - Püspökladány 0-1 (0-0) Edelény, 900 néző. Vezette; Józsa. Edelény: Róza - Göndör, Almási, Turcsik (Tiszóczki), Ihos, Vígh, Zilahi, VanyÖ, Sándor, Simon (Bokk), Kovács. Edző: Matusz Gyula. Gólszerző: Gulyás a 46. percben (11 -esből), 0-1. Kiállítva: Göndör (65.). Jók: Vígh, Zilahi. Ifi: 5-2. MATUSZ Gyula: - Nem a szokásos ritmusban játszottunk, sajnos nagy lehetőséget szalasztottunk el. Hajdúböszörmény - Szikszó 0-0 Hajdúböszörmény, 300 néző. Vezette: Kiss.

Szikszó: Kiss - Kobolák, Báli, Mezei, Gonda (Kecskés), Vass, Csorba, Gulyás (Bohán), Bódi (Ortó), Mida, Nagy L. Edző: Kőrössy Pál. Jók: Kobolák, Báli, Mezei, Mida. Ifi: elmaradt.

KŐRÖSSY Pál: - Gyenge színvonalú meccsen kitűnő játékvezetés mellett igazságos eredmény született.

Vásárosnamény - Ózd 0-2 (0-0)

Vásárosnamény, 400 néző. Vezette: Soós.

Ózd: Erdős - Mező, Kertész, Pau- lovics, Pribék (Tribol), Agócs, Konyha, Menyhért, Bíró (Füleki), Magyar, juhász. Megbízott edző: Tokár Béla.

Gólszerzők: Mező a 48. percben (három védőt kicselezve a jobb alsó sarokba lőtt), 1-0. Bíró a 65. percben (a kifutó kapus mellett gurított a kapuba), 2-0.

Jók: az egész csapat. Ifi: 1 -1. TOKÁR Béla: - Óriási mezőnyfölényünket az eredmény nem tükrözi hűen.

További eredmények: Mátészalka- Nagykálló 0-4, Karcag - Balmazújváros 0-1.

MÁTRA CSOPORT

Mezőkövesd - Szécsény 2-0 (1-0)

Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Berta.

Mezőkövesd: Póta - Bádea, Szobóczki, Papp, Bodnár, Báder (Bara- nyi), Bocsó, Kormos (Vígh), Rontó, Koczka (Horváth), Császári. Edző: László István.

Gólszerzők: Császári a 35. percben (az ötösről perdített a hálóba), 1-0. Császári a 80. percben (a kapu közepébe helyezett), 2-0.

Jók: Bocsó, Kormos, Császári. Ifi: 7-0.

LÁSZLÓ István: - Köszönöm a közönségnek ezt a másfél évet. További eredmények: Balassagyarmat - Besenyőtelek 2-4, Selyp - Pásztó 1 -2, Poroszló - Füzesabony 1-1, Gyöngyös - Gödöllő 0-4, Újszász - Salgó Öblös 0-0, Tápió- szecső - Monor 1 -2, Rákóczifalva- Jászberény 0-2.

V " ........

> •

..

A MÁTRA CSOPORT ÁLLÁSA

U

; 1. Tápiószecső

14

10

3

1

48-19

33 jö

: 2. Mezőkövesd

14

10

2

2

34-12

32

3. Pásztó

14

9

3

2

37-18

30 :

S 4. Jászberény

14

9

1

4

38-19

28 •

5. Besenyőtelek

14

7

4

3

28-21

25

I 6. Monor

14

7

3

4

27-22

24 /

7. S.tarjáni öblös

14

6

5

3

21-16

23 ;

8. Balassagyarmat 14

6

4

4

30-22

22 ;

9. Rákóczifalva

14

5

3

6

27-30

i8

. * 10. Poroszló

14

4

4

6

25-25

16

111. Gödöllő

14

5

1 8

26-29

16

: 12. Selyp

14

4

3

7

25-27

15 !

; 13. Újszás2

14

3

4

7

16-21

13 '

i 14. Füzesabony

14

1

7

6

17-34

10 ■

15. Szécsény

14

1

2

11

14-43

5 '

16. Gyöngyös

141

13

10-65

1 : ;

' ■ ■

T"

.................................

m 1

.

■ - ;

A TISZA CSOPORT ÁLLÁSA

' <

,

) £

1. Szikszó 14

8

3

3

23-12

27;

. 2. Püspökladány 14

7

„5

2

24-12

26 V,

> 3. H.böszörményM

7

4

3

24-17

.25 |:i

4. Edelény 14

7

3

4

24- 9

24

\ 5. Miskolci VSC 14

6

■ 5

3

18-17

23 .

6. Rakamaz 14

6

3

5

25-11

21 M

0 7í Ózd 14

6

3

5

23-19

21

BT 8. Mád .. 14 6

9

. B.tórántháza. 14 . 5 :

10. V.namény 14 5 ,11. Karcag -14 5 ,2 Á

4 5 4 5 3 6

19-19 20 22-21 19 .

, 18-24 19 21-18 18 6.

|! 12. Nagykálló 14

4

r 2

8

11-21

14

13. Balmazújváros 14

3

5

6

8-20

14

14. Kisvárda 14

3

4

7

16-18

13

15. Encs 14

3

3

8

16-32

12 ■

16. Mátészalka 14

<

3

3

8

13-35

12