Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-15 / 241. szám
jH Észak-Magyarorszag ORSZAGBAN-VILÁGBAN 1997. Októbbr 1 S.f Ship* PARLAMENTI MOZAIK • 1998-as költségvetés. Lezárult a magyar gazdaság átalakulásának egy kritikus, kockázatos és tagadhatatlanul nagy társadalmi áldozatokkal járó periódusa. A gazdaság átállt a fenntartható vagyis tartósan finanszírozható pályára. Ez tükröződik a jövő évi költségvetés előirányzataiban, amelyekben már nem a minden területre kiteijedő megszorítások a jellemzőek - hangsúlyozta Medgyessy Péter pénzügyminiszter keddi expozéjában, az 1998. évi költségvetési törvényjavaslat általános vitájának megkezdésekor az Országgyűlésben. így az 1998-ra tervezett 13-14 százalékos infláció reális cél, de nem valósul meg automatikusan. A költségvetésben érvényre jutó prioritások közül a közbiztonság, a közrendvédelem, az euroatlanti integráció és az agrárgazdaság területét emelte ki. Elmondta, hogy a nyugellátások jövő évi emelése 22,9 százalék lesz, ami azt eredményezi, hogy a nyugdíjak átlagosan 3800 forinttal nőnek. A közszféra egészében 16 százalékos keresetemelkedéssel számol a kormányzat, ami azonban csak akkor valósulhat meg, ha az intézmények erre használják fel az átlagosan kétszázalékos létszámcsökkenésből megmaradó bért. • Leszavazták az ipari minisztert. Az Országgyűlés nem fogadta el kedden Fazakas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter válaszát, amelyet két SZDSZ-es és két MSZP-s képviselő közös interpellációjára adott azzal kapcsolatban, hogy be kell-e zárni a dudari bányát. A miniszter elkerülhetetlennek nevezte a bánya bezárását, a négy honatya nevében Győr Sándor (MSZP) ugyanakkor úgy vélte, az olcsó dudari szénnek meg kellene adni a versenyeztetés lehetőségét. A T. Ház 100 igen szavazat mellett 66 ellenszavazattal és 39 tartózkodással nem fogadta el Fazakas Szabolcs válaszát. A kérdés megvizsgálását az elnöklő Kóródi Mária kiadta az illetékes bizottságnak. • Szabadkereskedelem. A magyar ipari cikkek 97 százaléka hamarosan vámmentesen kerülhet az izraeli piacra, miután kedden az ipari minisztériumban aláírták a magyar-izraeli szabadkereskedelmi megállapodást. Az egyezmény a két ország közötti áruforgalom 2001-ig történő fokozatos liberalizálását rögzíti, általános szabályrendszere gyakorlatilag azonos az EU-val kötött megállapodáséval. Észak-Mugyarorsrtg Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Központ: 341-611. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/íax): 411 -425,412-162, telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó cfmén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! ^ATESZ' Terjesztési panaszaival hívja a 06430/305-30S~ös 31lg|f‘ telefonszámot. A hívásokat fogadja: Fekete Józsefre. a hívás a megyéből ingyenes! ir íthiíiYiituiTiiifiÉi:"l'i'Íii ■ ni ■ .■■■■' Nyugdíjemelési javaslat Budapest (MTI) - Januárban 19, a jövő év közepén pedig újabb 2-2,5 százalékkal emelkedjenek a nyugellátások - javasolja a Nyugdíjbiztosítási Ön- kormányzat. A kormány szándéka szerint jövőre legalább 19 százalékkal emelkednének a nyugellátások, az önkormányzat viszont azt szorgalmazza, hogy 21-21,5 százalékkal növeljék az időskori ellátásokat. Mint Szeremi Lász- lóné, az önkormányzat elnöke a közgyűlés után elmondta: a nyugellátásokat jövőre az idei nettó kereset- emelkedés arányában kell növelni, márpedig az első héthavi adatok 26,2 százalékos bérkiáramlást jeleznek. Miután azonban ez év végére várhatóan mérséklődik, illetve a nyugellátások emeléséből 2,5 százaléknak megfelelő öszszeget az özvegyi nyugdíjakátala- kítására kell fordítani, a nyugdíjbiztosító szerint a nyugdíjakat jövőre legalább 21-21,5 százalékkal kell emelni. Már kétséges a NATO-népszavazás Az ellenzék nemet mondott a kormány javaslatára Budapest (MTI) - Nem sikerült megállapodniuk a parlamenti frakcióknak a november 16-i NATO-népszavazásról a harmadik keddi házbizottsági ülésen sem. Az ellenzék ugyanis nem fogadta el a kormányfő kompromisszumos ajánlatát a földtörvény módosítási javaslatának visszavonásáról. Ezután az Országgyűlés nemet mondott arra a kormányjavaslatra, hogy még a keddi ülésnapon tűzze napirendjére a törvényhozás a november 16-i NATO-népszavazásról szóló előterjesztést. A Házbizottság kedd délutáni rendkívüli ülésén Horn Gyula miniszterelnök felajánlotta, hogy a kormány visszavonja a földtörvény módosítására benyújtott javaslatát. Mint ismeretes, a módosító javaslat beterjesztése váltotta ki nyáron az ellenzék tiltakozását, és népszavazási aláírásgyűjtő akcióját, mert véleményük szerint a módosítás lehetővé teszi a külföldiek földszerzését. Az ellenzéki pártok közös frakció- ülésükön azonban úgy döntöttek, hogy nem fogadják el a kormányfő kompromisszumos ajánlatát a földtörvény módosítási javaslatának visszavonásáról. Mint Balsai István (MDF) kifejtette: az Alkotmánybíróság döntését és 200 ezer állampolgár akaratát nem lehet figyelmen kívül hagyni. A termőföldről mindenképpen a NATO-csatlakozással együtt kell népszavazást tartani, erről az ellenzéki pártok benyújtották indítványukat. Pokorni Zoltán, a Fidesz frakcióvezetője azzal indokolta az ellenzék álláspontját, hogy több mint kétszázezer polgár akaratával sem a kormánypártok, sem az ellenzék „nem sáfárkodhat”. Demeter Ervin, az MDF frakcióvezetője úgy vélekedett: a kormánynak ezt a lépést akkor kellett volna megtennie, amikor pártja jelezte, hogy népszavazást kezdeményez. Egyes ellenzéki képviselők olyan aggályokat is megfogalmaztak, hogy nem bíznak a kormány ígéretében. Az MTI úgy értesült, hogy a Ház- bizottság ülését megelőző közös ellenzéki frakcióülésen Orbán Viktor Fidesz-elnök elutasító álláspontja jelentős mértékben befolyásolta az ellenzék döntését. A Házbizottság harmadik rendkívüli ülése után Gál Zoltán házelnök úgy nyilatkozott: ezek után kétséges, hogy meg lehet-e tartani a november 16-ra tervezett referendumot, sőt az sem bizonyos, hogy egyáltalán lesz-e népszavazás NA- TO-ügyben. A kormánynak egyébként jogában áll folytatni a tárgyalásokat az észak-atlanti szövetséggel és a parlament is saját hatáskörében megszavazhatja a csatlakozást. Ezután nem kapta meg az Országgyűléstől a szükséges számú szavazatot a kormánynak az a kérése, hogy a házszabálytól való eltéréssel, még a keddi ülésnapon tűzze napirendjére a törvényhozás a november 16-i NATO-népszavazásról szóló előterjesztést. A javaslat mellett 255-en voksoltak, 85-en tartózkodtak, 5-en a nem gombot nyomták meg. (Az MTI értesülése szerint az MDNP képviselői nem szavaztak.) A szükséges négyötödös többség, 80 százalék helyett a koalíció együttes fellépése csak 73,9 százalékhoz volt elegendő. A parlamenti szavazás eredményének kihirdetése után az MSZP- frakció kérésére Gál Zoltán egyórás tárgyalási szünetet rendelt el. Ekkor a kormány rendkívüli ülésre ült össze, ez azonban még lapzártánkkor is tartott. Az együttműködés megtakarítás is Göncz Árpád és Václav Havel prágai megbeszélései Prága (MTI) - A magyar és a cseh államfő teljes mértékben egyetért abban, hogy Magyarországnak, Csehország- nak és Lengyelországnak, tehát annak a három államnak, amelyeket a NATO madridi csúcsértekezlete elsőként hívott meg a szövetségbe, nagyon szorosan együtt kell működnie az euroatlanti integráció felé vezető úton. Ezt Václav Havel cseh köztársasági elnök jelentette ki azt követően, hogy Prágában tárgyalt Göncz Árpád magyar köztársasági elnökkel. A hivatalos tárgyalásokat követő sajtótájékoztatón Havel leszögezte: egyfajta együttműködés természetesen már kialakult a három ország között, de vendégével együtt úgy véli, hogy szükséges lenne ehhez új ösztönzéseket adni. Göncz Árpád ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy jelenlegi prágai látogatásának fő célja éppen a magyar együttműködési készség kinyilvánítása. A hadsereg fegyverbeszerzésétől kezdve számos dolgot kell összehangolni - mondta, s hozzátette: „Egyik ország sem gazdag, elhatározásaink összehangolásával így fáradtságot, pénzt takarítunk meg, és esetleges kudarcokat is el tudunk kerülni”. Hangsúlyozta, a munka összehangolása nehéz feladat, de mindenképpen megéri, s az érdek közös, s ugyanakkor azt sem szabad szem elől téveszteni, hogy a NATO és az Európai Unió is csapatmunkát igényel, s nekünk ezt meg kell tanulnunk. Havel egy kérdésre válaszolva megerősítette, hogy Csehországban nem terveznek népszavazást a NATO-csatlakozás ügyében, mert úgy látják, hogy a tagság nem csorbítja a nemzeti szuverenitást. A magyar-cseh viszony rendszerváltás utáni bizonyos lehűlésével kapcsolatban pedig azt mondta, hogy ennek konkrét okai voltak, például Csehszlovákia kettéválása, valamint az, hogy Magyarország és Csehország ennek következtében már nem szomszédok, hanem csak „tiszteletbeli szomszédok”, s ezt az új realitást meg kellett tanulni érzékelni. A magyar államfő találkozott Václav Klaus miniszterelnökkel is, aki a találkozón jónak és pragmatikusnak minősítette a cseh-magyar kapcsolatokat, melyeknek ő nagy jelentőséget tulajdonít. Göncz Árpád szorgalmazta, hogy szorosabbá kellene tenni a magyar-cseh kapcsolatokat, különösen gazdasági téren. A cseh kormányfő erre megjegyezte, hogy a Közép-európai Szabadkereskedelmi Társulás (CEFTA) kereteiben erre jó lehetőségek vannak. Cooperative Lantern: jövőre Balatonkenese (MTI) - A Békepartnerségi program keretében jövő év májusában Magyarországon tartják a Cooperative Lantern 98 elnevezésű parancsnoki törzsvezetési gyakorlatot. E nemzetközi gyakorlat 18 hónapon át tartó előkészítésének fontos állomása az a háromnapos úgynevezett főtervezői konferencia, amely kedden kezdődött Balatonkenesén 21 ország honvédségei képviselőinek részvételével. Elhangzott: a Cooperative Lantern 98 parancsnoki törzsvezetési gyakorlat május 11-től 15- ig tart Balatonkenesén: 21 országból 700 katona érkezik; a gyakorlatban 200 magyar katona vesz részt, a hátteret több százan biztosítják. A részt vevők fegyver nélkül érkeznek. Az „őrült válság” vége Róma (MTI) - „Megoldódott a világ legőrültebb válsága, feltámadt a Prodi-kormány” - írták a keddi olasz lapok, miután a kormánybuktató kommunisták és a középbal koah'ció megegyezett az újrakezdésről. A megállapodás keddi hivatalos bejelentése után Oscar Luigi Scalfaro államfő Romano Prodi miniszterelnököt a parlament elé küldi, kísérete meg újra a költségvetési terv megszavaztatását. Che Guevara gyászmenete A gyászmenet Ernesto Che Guevara földi maradványait szállító gépkocsioszlopa kedden elindult a havannai Forradalom Teréről, hogy megtegye a 300 kilométeres távot Santa Claráig, ahol a kubai-argentin gerillaharcos elfoglalhatja végső nyugvóhelyét - egy emlékének szentelt mauzóleumban 30 évvel bolíviai kivégzése után. A 30 kilométeres sebességgel haladó járműoszlopot csöndes tömeg köszöntötte végig az út két oldalán, és nyomban szétoszlott, miután a konvoj tovatűnt a fő országút irányában. Fotó: AP NATO-költsegek: mire telik? London (MTI) - A NATO bővítésének ára egyelőre nem ismerhető, hiszen a folyamat „olyan sokba, vagy éppenséggel olyan kevésbe fog kerülni, amennyit az érintett országok majd rászánnak” - ez a véleménye a egyik legnagyobb független nyugat-európai hadászati elemző műhelynek, a Londonban működő Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézetének (IISS), amely kedden adta ki átfogó éves jelentését a világ katonai helyzetéről. Az ÜSS elemzése szerint eddig semmiféle tanulmány nem mérte fel, hogy a NÁTO jelenlegi tagjai, illetve a csatlakozásra pályázó jelöltek egyáltalán mennyit képesek áldozni a bővítésre. Ánnak mindenesetre semmi jele, hogy az európai NATO-szövetsége- sek készek lennének nagyobb terhet magukra vállalni a várható kiadásokból - teszik hozzá. Az idézett különböző kiadási forgató- könyvek és elemzések széles színképére utal: a jelöltek felvételére kidolgozott, 10-15 évre szóló költségki- hatási előrejelzések 10 milliárd és 110 milliárd dollár között mozognak. Bírálat a kisebbségi politikának Max van der Stoel EBESZ-főbiztos Pozsonyban Pozsony (MTI) - Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa a korábbi vizsgálódásai során tanúsított visszafogottságával ellentétben ezúttal a szlovák kormányt elmarasztaló véleményt fogalmazott meg a szlovákiai magyarságot érintő kérdésekben - nyilatkozta tegnap A. Nagy László. Max van der Stoel, aki hétfőn érkezett Pozsonyba, kedden külön-külön tárgyalt a Magyar Koalíció pártjaival. Elsőként a Magyar Polgári Párt vezetőivel találkozott. A. Nagy László, az MPP elnöke elmondta, hogy az eddigi vizsgálódásai során „véleményt soha nem nyilvánító főbiztos most leplezetlen bírálattal illette a szlovákiai magyar oktatást, művelődést és a nyelv- használati jogokat korlátozó kormányzati magatartást”. A kétnyelvű bizonyítványok tilalmával és a kisebbségek hivatali nyelvhasználati jogait szabályozó törvény hiányával kapcsolatos kérdésekben „nyíltan nekünk adott igazat”, a Gaulieder-ügyben pedig „megdöbbentőnek” nevezte a koah'ció magatartását. A főbiztos urat tájékoztattuk a kétnyelvű bizonyítványok kiadása miatt a magyar tanítók ellen foganatosított retorziókról, a mozgóbérek megvonásáról, a leváltásokról.- Elmondtuk: további megtorlásoknak nézünk elébe és nincs okunk azt hinni, hogy Meciar miniszterelnök beváltja a kétnyelvű bizonyítványokkal kapcsolatos győri ígéretét, hiszen látjuk: azóta is ezen ígérettel ellentétes intézkedések történnek - tájékoztatott A. Nagy László. Max van der Stoel jelezte: azon fáradozik, hogy a szlovákiai magyar iskolák jövőjéről, illetve az ezekben iskolákban folyó szlovák nyelvoktatás színvonalának emelésével kapcsolatos teendőkről rendezzenek egy nemzetközi konferenciát.
