Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-09 / 236. szám

O tsMK -MadyarorszA« , . GAZDASÁG - HIRDETÉS •« ;♦’* 1997. Októrbr 9.. Csütörtök □ ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A jelentős forgalmat elérő papí­rok közül csak a Richter szenvedett el komolyabb árveszteséget; a blue chipek többsége erősödött - ha árfolyamaik nem is száguldottak felfelé, de valami­vel magasabbra kerültek. Az értéktőzsde tegnapi forgalma 13,067 milliárd forint lett, a részvények ebből 6,318 milhárd forinttal részesedtek. Kárpótlási jegy Tőzsde Index okt. 8.: 7676,25 +5,65 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. október 8. DEVIZA VÉTEL Eladás Középárf. 312,57 329,53 319.93 Angol font 312,77 327,89 320,33 312,17 328,18 320,18 141,24 152,21 146,36 Ausztrál dollár 142,73 150,57 146,65 142,10 150,89 146,50 502,30 538,55 517,84 Belga frank* 503,35 533,39 518,37 502,73 533,83 518,28 27,09 29,19 28,07 Dán korona 27,10 29,10 28,10 27,26 28,94 28,10 34,80 37,50 36,06 Finn márka 34,85 37,33 36,09 35,02 37,18 36,10 30,76 32,98 31,71 Francia frank 30,83 32,65 31,74 30,86 32,61 31,73 92,00 98,64 94,85 Holland forint 92,19 97,69 94,94 92,32 97,54 94,93 160,01 1 72,44 165,81 Japán yen* 161,37 1 70,09 165,73 160,99 170,94 165,96 136,81 147,44 141,77 Kanadai dollár 138,13 145,75 141,94 137,63 146,14 141,89 104,43 110,10 106,89 Német márka 104,10 109,08 106,99 104,57 109,66 106,98 24,95 26,89 25,86 Norvég korona 24,96 26,72 25,34 25,11 26,66 25,88 106,28 113,95 109,57 Olasz líra** 106,71 112,71 109,71 106,81 112,51 109,66 14,84 15,65 15,19 Osztrák schilling 14,79 1.5,61 15,28 14,82 15,58 15,20 100,50 112,14 105,79 Portugál escudo 102,19 109,61 105,90 102,71 109,06 105,89 122,31 131.82 126,75 Spanyol peseta* 123,23 130,55 126,39 123,05 130,66 126,85 126,32 133,17 129,29 Svájci frank 125,89 132,99 127,45 126,03 132,76 129,40 23,85 25,71 24,72 Svéd korona 23,93 25,57 24,78 24,00 25,48 24,74 191,75 202,75 196,26 USA dollár 191,99 200,99 191,49 191,52 201,34 196,43 203,42 219,23 210.80 ECU 203,97 213,13 211,03 204,65 217,31 210,00 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Száraz a föld, a hármas eke nem állja Több üzemanyag fogy, törnek az alkatrészek, mindenütt hiányzik az őszi eső Faragó Lajos Hejőpapi, Kenézlő, Encs, Miskolc (ÉM) - Bár a népdal­ban megénekelt hármas eké­ken túl napjainkban inkább a Rába Steigerrel vontatott ha­tos ekék szántják a földet, a talaj most egyformán száraz, kemény mindenféle gép szá­mára. Törik az eke, dupla any- nyi üzemanyag árán lehet csak megfelelő magágyat ké­szíteni. Nagyon hiányzik az eső és az idén megtermelt szép mennyiségű búza, alma, kukorica eladásához a vevő. A hejőpapi Új Elet Mezőgazdasá­gi Szövetkezetben befejezéshez közeledik az őszi búza vetése. Hatszáz hektárból már csak 200 van hátra, azzal is végeznek leg­később a hónap közepére. Az őszi mélyszántást is elvégezték a ter­vezett terület 60 százalékán, 550 hektáron. Ragályi József igazga­tósági elnöktől megtudtuk, saját gépparkjuk elegendő a vetés el­végzéséhez, de a munkálatokat nagyon megnehezíti a csapadék- hiány, borzasztóan hiányzik az eső. A száraz, kemény talajban végzett szántást, vetést megsíny­li a technológia. Törnek a gépek és jóval több üzemanyagot fo­gyasztanak, mint kedvezőbb vi­szonyok esetén. A kenézlői Dózsa Mezőgazdasá­gi Szövetkezet igazgatóságának elnöke, Dankó Bertalan is arról panaszkodik, hogy a kedvezőtlen időjárás következtében minden időszerű munka végzésével csúsz­nak. Már elvetettek 200 hektár rozsot, 40 hektár őszi árpát, de a 700 hektárnyi őszi búzából még csak 200 került a földbe. Kukori­cából szép termést, hektáronként 6,5 tonnát takarítottak be, de nincs rá vevő. Kétszáz vagonnyi, A kedvezőtlen időjárás miatt késnek az időszerű mezőgazdasági munkák Fotó: Bujdos Tibor lé minőségű almájuk eladása is kilátástalannak látszik.- A gépek elhasználódnak, azo­kat pótolni kell, de miből, ha nem tudunk értékesíteni? - kérdezi az elnök. - Kenézlőn legalább 300-400 milliméter csapadékra lenne szükség ahhoz, hogy az őszi munkák könnyebben menjenek és az elvetett növények kikeljenek. Abaújban sem jobb a helyzet. Az encsi szövetkezetben 1200 hektár búzát szeretnének elvetni, de - mint Pataki László igazgató- sági elnök elmondta - ezt csak a tavalyi költségnek a duplájáért te­hetik. Borzalmasan kemény a föld, a talajt többszörösen át kell járni a megfelelő vetőágy kialakí­tásához. - Aki jövőre aratni akar, annak ezt is vállalnia kell - jelen­tette ki Pataki László. Cukorrépá­juk cukortartalma még a koráb­ban jónak becsült értéket is meg­haladja, kukoricából is szép ter­mést, hektáronként 6-7 tonnát ta­karítanak be. Az utóbbi 1-1,5 ton­nával több lehetne, ha illetéktele­nek a javát le nem törik. Az elnök szerint megfontolandó, hogy jövő­re ültessenek-e ebből a növényből, hiszen az idei tapasztalatok sze­rint több helyen az takarított be, aki nem vetett, nem kapált. Megyénk egész területére jellem­ző az időszerű mezőgazdasági mun­kák késése - tudtuk meg Dósa Le- venténétől, a mezőgazdasági érdek- védelmi szövetség növénytermesz­tési szakágazatának szaktitkárá­tól. Cukorrépából a várt mennyi­ségi jóslások a száraz időjárás mi­att nem igazolódtak be, de a cukor- tartalom 18 százalék fölé nőtt. Ku­koricát 32 ezer hektárról kell beta­karítani. A kistermelők már a munkálatok végén tartanak, a nagy­üzemek jelentős részében még csak a közelmúltban kezdték a törést. Az eddig elvetett növények - ki­váltképpen a repce - katasztrofális állapotban vannak. Az idei szép termés és a jó ár figyelembe vételé­vel 5300 hektárt vetettek, de ennek döntő többsége az őszi aszály miatt nem vagy csak alig kelt ki. Tavasz- szal ki kell szántani, de hogy mit érdemes majd a helyére tenni, az jelenleg nem kiszámítható. Az idén 85 ezer hektárról takarítottak be őszi búzát, de a fölöslegre nincs ve­vő. Most is megközelítően ennyit kívánnak vetni a termelők, aminek 10 százaléka került eddig a földbe. Eső kellene sürgősen - mondta a szaktitkár. Miskolc (EM) - A Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Építész- és Mérnök Kama­ra felhívja az első fokú építési hatóságok, az ön- kormányzatok, a megbí­zók, valamint a techniku­sok figyelmét, hogy az 1996. évi LVIII. tv. 52. -a értelmében 1997. július 3- ával érvényét vesztette azon személyek tervezői, szakértői engedélye, akik a kamarai tagfelvételt nem kérték, vagy a kama­rai tagfelvételre nem jogo­sultak (technikusok, meg­felelő gyakorlati idővel nem rendelkezők). A törvény módosítása (1997. évi LXIV. tv.) azon­ban lehetővé teszi, hogy ha ezen személyek 1997. ja­nuár 6-át megelőzően ki­adott tervezői, szakértői engedéllyel rendelkeznek, díj ellenében kérjék a terü­letileg illetékes kamarától a tervezői, szakértői név­jegyzékbe történő bejegy­zésüket. Ebben az esetben engedélyük 2000. január 6-ig érvényben marad. Nevezett tervezők jogo­sultságukat a kamara ál­tal kiadott tervezői név- jegyzéki szám terveken való feltüntetésével tud­ják igazolni. Kétség ese­tén a területi kamara fel­világosítással szolgál - közölte szerkesztőségünk­kel Holló Csaba, a megyei mérnöki és Bodonyi Csa­ba a megyei építész ka­mara elnöke. Augusztusi fizetési mérleg Budapest (MTI) - Az előzetes számítá­sok szerint augusztusban 107 millió dol­láros többlettel zárt a folyó fizetési mér­leg. Az egyenleget az első két negyedév havi átlagánál és a júliusinál is alacso­nyabb kereskedelmimérleg-hiány és a szezonálisan magas idegenforgalmi Dunaferr-siker Budapest (MTI) - A Du- naferr társaságcsoport há­roméves, tavaly befejező­dött reorganizációja után sikeresnek ítélhető a va­gyonkezelés első esztende­je is. Az államnak ígért időarányos vagyongyara­podást a menedzsment még túl is teljesítette - je­lentette be Horváth Ist­ván elnökvezérigazgatója. egyenleg, valamint a viszonzatlan átuta­lások pozitív szaldója alakította. Az év el­ső nyolc hónapjában a folyó mérleg hiá­nya 66 millió dollár, ami 400 millió dol­lárral kevesebb az előző év azonos idősza­ki adatánál - tájékoztat a Magyar Nem­zeti Bank közleménye. Interglass ötödször Budapest (MTI) - Ötödik alkalommal rendezik meg az Interglass nemzetközi üvegipari szakkiállí­tást és szimpóziumot Budapesten. A megnyitó előtt a rendezők elmondták: az idén 16 országból érkeztek a kiállítók, és mintegy 102 gyártó és for­galmazó vonultatja fel kínálatát. Több mint tíz­ezerféle különböző üvegterméket csodálhatnak meg majd a vásárlók. A rendezvényen többek kö­zött az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Mi­nisztérium szakemberei a fejlesztési és támogatási lehetőségekről tájékoztatják az érdeklődőket. HIRDETÉS w I AKCIÓ 6000-14 000 Ft ENGEDMÉNNYEL 51 cm-es kéthangszórós TV 65 990 53 990 teletexltel 30990 58 990 55 cm-es kéthangszórós TV ,73990 59 990 teletexltel ,73990 64 990 tsnsmm 171-es grillező mikrosiitő (800 w mikro, 1000 w grill) 35990 29 990 201-es mikrosütő (digitális, 800 W) ■34990 28 990 261-es grillező mikrosütő (digitális, 900 ti' mikro, 1300 W grill) 63990 51 990 1300 W-os porszívó REKLÁMÁRON 17 990 MÁRKABOLT: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Telefon: 343-866 r "friss” Hl i AMMÓNIUMNFFRÁT 1 AKCIÓ! Import 34,4 %-os áru kedvező áron! 1 1 1 I i I L. r TRANZIT-KER RT. Debrecen, Iákai u. 1. Tel.: 52/412-660, 52/417-570, 06-20/382-693 Gazdálkodó szervezet - 45 évesnél nem idősebb - gyakorlattal rendelkező MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT Feres BÁNHORVÁTI székhelyű munkahelyre. Jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal 1997. október 20-ig kérjük eljuttatni „LÁZBÉRC 146369” jeligére a ^^^Szecheny^lHiirdetobe^ J +4 BETON TÉRKŐ RT. ŐSZI AJÁNLATA li Dominó térkő színes-20% Duna fodorkő színes -20% Fenti ajánlatunk 1997. október 6-31-ig érvényes. Eladás; zA 1 ETON TÉRKŐ RT Nyékládháza, Debreceni út (Mezőpanel) Tel.: 461391-555 Fax: 46/391-353. Kamarai tagsággal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom