Észak-Magyarország, 1997. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-10 / 211. szám
10 ESZAK-MAGYARORSZÁG Műsor, Programok 1997. Szeptember 10., Szerda _Televízió. 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 A Faller család. 9.35-11.10 Még egyszer! 9.35 Nyitott száj 10.25 Helló, Magyarország! 11.15 Három a doktor. 12.00 Déli harangszó 12.05-13.00 Népzenei összeállítás 13.00 Híradó 14.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 NATtól tartok Í5.20-15.55 Gyerekeknek! 15.20 Mikor meg kiskölyök voltam. Dán filmsorozat. A játszótér körül 15.30 Cimboránk: Ujfalvi Krisztina 16.00 Heidi és Érni. 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Mesés szerződés 17.00 Gyorssegély 17.10 Eleijei 17.15-18.00 A körzeti stúdiók műsora. 18.00 Útmutató 18.25 Gyerekeknek! Pow Wow. Angol rajzfilmsorozat. 52/42. rész: Pow Wow dupla hőstette 18.40 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XIII/7. rész: Királyok és bolondok 19.30 Híradó 20.00 Sose halunk meg. 21.30 Magyarok cselekedetei 21.35 Unokáink sem fogják látni 22.20 Aria. 23.45 Híradó 15.55 Palackposta 16.25 40 éves a Magyar Televízió. Válogatás az Archívumból. Ma- gellán. Tévéjáték Kocsis István drámájából (1977. - ism.) 17.30 Európa híres kastélyai. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XIII/13. rész: Drakula várai (ism.) 17.55 Érdőkerülő 18.25 Hívószámunk 107 18.30 Háló 19.1.0 Gyerekeknek. Német mesék. Állatka - Körhinta. Német rajzfilmsorozat (ism.) 19.20 Telesport 21.20 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 182/88. rész: Vitorlabontás 21.50 Mindent vagy semmit! 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.55 Időjárás - KENŐ 23.00 A vándor. Angol-német tévéfilmsorozat. Xííl/12. rész: Az otthon (ism.) 23.45 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 5.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 10.50 11.25 12.00 12.25 12.40 13.05 14.00 15.15 15.30 16.00 16.55 17.25 18.00 18.20 19.35 19.55 20.05 20.40 21.00 21.20 21.35 23.25 23.55 Képes krónika A BBC rádió adása A vatikáni rádió adása Reggeli muzsika, távoktatás MVA Vállalkozói Akadémia Képes krónika Hethatár Gazdakör Déli harangszó Esti kérdés A fekete arany Olasz művészek antológiája Toto feleséget keres Az én szeretett városom kiCSODA, a miCSODA Váratlan utazás Kismamaklub Mese Híradó Régi idők focija Tűréshatár Szól a figemadár Régiók Esti kérdés Híradó Sportpercek A vidéki lány Híradó Ismétlések 10.00 Lidércfény 11.45 Döntsön a kard 13.15 Miami rapszódia 14.50 National Geographie 15.45 Nagyfőnök 17.30 Ammánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 Eolt a zsákját 20.10 Úgy szeretem így 22.00 Szenvedélyek viharában 0.10 Felső tízezer dollár 2.05 Diliinger és Capone SZÍV TV 16.30 Torna 16.55 Konyha 17.00 Veszélyes vizek 19.00 Rin-Tin-Tin 19.30 Tabuk nélkül 20.00 Egészségmagazin 21.05 A cowboy halála 23.00 Színház-tűznéző 23.30 Kamilla 15.30 Neg, ____ 1 5.45 Gillette World.. 16.10 Országjáró kamera 16.45 Sztár-bár 17.20 Kickboxer 4 19.15 A kisasszony 19.45 Sportvonal 20.25 Cinema 21.00 Kaleidoszkóp 23.00 Negyedóra 23.15 Cream 21 5.30-8.00 ATV-magazin 18.00 ATV-képújság 19.05 Mese 19.20 Ingatlanpanoráma 19.30 Tv-shop 20.00 Kegyetlen kobrák 21.35 Klippercek 21.50 Ingatlankavalkád 22.00 Tv-shop 22.30 Családi gyökerek VÁROSI TELEVÍZIÓK rrv 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó 9.20 „Volt egyszer egy alkotótábor - részlet 10.05 Hír 7 (ism.) 10.20 Fogadóóra - dr. jánosdeák Gábor 11.20 Roberts testvérek (am. film) 13.10 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Politikáról Csintalan Sándorral 18.25 Iskolaavatás Dombrádon 18.35 SIE tábor 18.45 ZMN '97 - Operett-est - részlet 19.00 Hír 7, lapszemle 19.20 Bibliatábor 19.30 Mese 19.40 Kisasszony 20.05 Bob herceg (magyar film) 21.30 Hír 7 (ism.) 21.45 Erdei Fantom (am. film) KTV fetstesolca 14.00 Helyi képújság 17.00 Részletek a városavató rendezvénysorozat eseményeiből II. rész 18.30 Miskolci VTV műsora 2-es csatorna 16.00 Szív Tv,,,,.,,,. VTV Miskolc 16.00 Képújság 18.30 Műsorismertetés 18.40 Sportpercek 10 percben 18.50 DW Top-40 19.20 Műsorismertetés 18.30 Inside Britain 20.00 Film Zsignár István képei a Megyeházán Zsignár István festőművész alkotásaiból rendezett tárlatot láthatnak az érdeklődők a miskolci Megyeháza Galériájában. PROGRAMAJÁNLAT Miskolc, Városi Sportcsarnok, fesztiválsátor: A X. Borsodi Sörfesztivál megnyitója, délután 4 órától. Majd a Tennessee Sisters koncertje, divatbemutató, a Defekt Duó*előadása, Broadway musical összeállítás, Hegyi Anikó és a Vidia együttes koncertje. Miskolc, Városi Sportcsarnok: A Kabinet Rt. koncertje, Este fél 6-tól. Takáts Tamás D.B.B, este fél 8-tól. Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ: A Kínai Gyermekszínház bábelőadása. Délután 2 órától. Izsófalva, művelődési ház: A Források és adatok Izsófalva múltjának tanulmányozásához című honismereti kiadvány bemutatója. Este 6 órától. Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos Művelődési Központ: Mágnás Miska. Este 7 órától. _Kiáliítások_ Magyarország ásványai (állandó kiállítás), Mit ránkhagytak a századok (régészeti állandó kiállítás). A Miskolci Képtár és benne a Petró-gyűjtemény. Keresd a valódit! Műalkotás-hamisítvány-másolat. A Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete, Miskolc Papszer 1. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Miskolci művészek '97. Herman Ottó Múzeum központi épülete. (Miskolc, Görgey u.) A Diósgyőri vár története (állandó kiállítás a rondellában). Déryné és kora (állandó kiállítás). Miskolc, Vár u. 24. Nyitva: délelőtt 9-től délután 6 óráig. Színháztörténeti kiállítás. Színháztörténeti és színészmúzeum (Miskolc, Déryné u. 3.). Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Észak-Magyarország kohászattörténete című kiállítás. A magyarországi és az egyetemes kohaszattörténet bemutatása. Miskolc-Felsőnámor, Országos Műszaki Múzeum Központi Kohászati Múzeuma. Felsőhámor, Palota u. 22. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes Újhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum. Egyházmuvészet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum. Scnickedanz Albert építőművész emlékkiállítása. Tokaj, Tokaji Múzeum. A matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum. Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Kondor Béla-gyűjtemény; Szaiay Lajos rajzai, Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től délután 5 óráig. Feledy Gyula állandó kiállítása, Feledy-ház, Miskolc, Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. r Miskolci Orthodox Múzeum (Deák tér 7.) Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Egy kisnemesi család tisztaszobája; Hodossy-gyűjtemény; Fehér hímzések; Borsodi Tájház, Edelény, Borsodi út 155. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2-től este 6 óráig. Kós Károly élete és Marjalaki Kiss Lajos élete és munkássága; Miskolci épületek -válogatás az 1987-1997 közötti pályázatokból. Miskolc, Kós-ház. (Görgey A. u. 32.) Nyitva: délután 1-től 5 óráig. Társadalom - természet. Putnok, Gömöri Múzeum. Barlangi tárgyú, és a környéket ábrázoló festmények. Jósvafő, Baradla Galéria. Észak-kelet Magyarország népművészete. Mezőkövesd, Közösségi Ház nagyterme. A pataki kerámia. Sárospataki Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Zemplén szlovákiai területének régészeti anyagából rendezett, Zemplén az ős- korban című kiállítás. Sárospatak, Rákóczi Múzeum. _____________________ Rá dió. .........-............... Jiggel nika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika 6.30 Hírek 7.00 Krónika 8.17 Mindennapi tudomány 8.30 Hírek. Lapszemle 8.37 Paragrafus - így döntött.. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00JHírek 9.05-10.59 Napközben (ELŐ) 10.00 Hírek 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha, XXX/9. rész 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma( (ELŐ) 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 15.55 97. Magyarország 16.00 [Jel- utáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók ,16.25 Kapcsoljuk a......stúdiót (ELŐ) 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportviiág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Korom és életem 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül - a gazdaságban 21.00 Hírek 21.05 A Holló együttes felvételeiből 21.25 Kos- suth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 24.00 Hírek URFI: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorra 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.00 Horváth nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 1.00-:— ........... ía gya r BBC késő esti magyar műsora. nyelvű nemzetiség........ 2 1.00-22.00 Az Amerika Hanj magyar műsora 23.00-23.30 T MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es ÚRÉI és az 1.116 KHz-es középhullámon. A tartalomból: Hírek, tudósítások északi rádiónk életéből - Megnyílt a X. Zománcművészeti Aíkotó Tábor kiállítása Salgótarjánban - BBC híradó - Heves megyei kamarai percek. Szerkesztő Jónás Zoltán. - Reklám. Szerkesztő G. Tóth Ferenc. 15.00-18.00 Ä Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs-szolgáltatózenés magazinműsora az 1.116 KHz-es középhullámon. CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 11.00- 20.00 óráig óránként hírek, időjárásjelentés 11.30. 13.30, 15.30, 16.30, 17.30 Közlekedési információk 10.50, 13.50, 16.50, 19.50 Sporthírek 10.00- 14.00 Zenés délelőtt Szabó Balázzsal Benne: 12.00-13.00 Kívánságműsor 13.00-13.30 Last Minute 14.00-18.00 City dzsúz - a City vidám, frissítő délutáni műsora Világi Péterrel 18.Ó0-22.00 Zene, zene, zene... Roberrel 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 5.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 6.30„Hírek 7.46. Sport reggel 8.00 PETŐFI DELELŐ! T (ELŐ) 9.00 Elírok 9.54 Manapság.. 11.00 Hírek 11.20 Operettslágerek 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság.. 13.15 Í3ol- dog születésnapot! 14.00 Kettőtől ötig. Keringő (elő) 15.00 Hírek 16.47 Korhatár nélkül 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 17.25 Közvetítés a Magyarország - Azerbajdzsán labdarúgó VB selejtező mérkőzésről 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyök- óra 19.56 Kulturális kalauz - gyerekeknek 20.00 Metal album 20.30 Jazzmelódiák 21.00 Hírek 21.03 Ej’y tiszta nő. IV/2. rész 21.47 Darvas Ferenc szerzeményeiből 22.20 Blues 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 6.40-6.43 Kulturális lapszemle 7.00-7.03 Hírek 7.30-7.33 Rejtvény 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.38 Francia kamarazene 10.00 Hírek 10.05 A pajzán griffmadár 10.26 A hugenották 11.16 Bach-művek fúvósok előadásában 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny dél időben 13.45 Olasz madrigálok 14.00 Hírek 14.05 Candide vagy az optimizmus 14.58 Cseh szerzők művei a Londoni Szimfonikus Zenekar előadásában 16.00 Hírek 16.05 Kamarazene 16.40 Hitélet és történelem 17.00 Ludmilla Dvorá- ková és Ivó Zidek operafelvételeiből 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő 18.00 Hírek 18.05 Varietas Delectat 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót (ELŐ) 20.20-20.25 Hírek 20.25-20.40 Medvetánc 21.40 Hangszerszólók 22.00 Hírek 22.05 Operatéka 22.57 Éjszakai jazzklub 24.00 Hírek RÁDIÓ- TOP 5.00-18.00:Óránként hírek, időjárás, közlekedési információk 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán...(Sztorik, anekdoták, kérdések - egyveleg Önöktől Önöknek) 6.30, 13.30, 19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45, 1,1.45, 19.45 Sporthírek 18.00: Elő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor 0.01 P olygram lemezbörze (ism.) 1.00 Éjszakai utazás (Néhány nyugodt perc - nemcsak éjjeli manók és baglyok számára) 5.01 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 9.00 Turmix (a világ legújabb slá- - gerei) 14.00 Koktél (délutáni csevegés mindenről, ami /eldob...) 17.00 Lemezbörze - Újdonságok, érdekességek, ma a Record Express házatájáról 19.05 A DL Stúdió műsora 22.31 DJ Service (ism.) 23.01-01.30 Slágerlista (ism.) MOZI Miskolc, Béke: Men in black - Sötét zsaruk (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00. Miskolc, Béke Kamara: Hanta boy (amerikai) 16, 1B, 20. Miskolc, Kossuth: Men in black - Sötét zsaruk (amerikai) 10, Anaconda (amerikai) 14.30, 16.30, Utánunk a tűzözön (amerikai) 18.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Nixon (amerikai) 16.30, 20. Miskolc, Ady: Stephen King: Sorvadj el! (amerikai) 17, 19. Sárospatak, Rákóczi: Nyerő páros (amerikai) 19. Hirdetés = I N K O Z A MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt, Ingatlanforgalmazási Irodája a Miskolc MJ. Város Önkormányzatának megbízása alapján, versenytárgyalás útján értékesítésre hirdeti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat: Dózsa Gy. u. 12. sz. alatti többszintes lakás és iroda építésére alkalmas 326 m2 területű beépítetlen ingatlant Kikiáltási ára: 2 720 000 Ft Dózsa Gy. u. 18. sz. alatti többszintes lakás építésére alkalmas 619 m2 területű beépítetlen ingatlant Kikiáltási ára: 5 160 000 Ft Az ingatlanok a helyszínen bármikor megtekinthetők. Versenytárgyalás helye és időpontja: MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. Ingatlanforgalmazási Irodája Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. 1997. szeptember 16-án, 14 órakor A versenytárgyaláson való részvétel feltétele: A versenytárgyalás napján 12 óráig 50 000 Ft bánatpénz befizetése az iroda pénztárába. Amennyiben az ingatlanokat nem sikerül értékesíteni, úgy a következő versenytárgyalási nap változatlan feltételekkel 1997. szeptember 22-én, 14 órakor továbbá értékesítésre hirdeti: Jvliskolc, Kiss tábornok u. 80. szám alatti 1169 m2 térmértékű „bölcsőde” telekkönyvi megnevezésű ingatlant, a rajta lévő 229 nf-es összkomfortos, több helyiségből álló épülettel, ahol irodai és lakókörnyezetet nem zavaró szolgáltató tevékenység végezhető. Kikiáltási ára: 10 500 000 Ft + áfa 2 152 000 Ft. Az ingatlan a helyszínen előzetes egyeztetéssel bármikor megtekinthető. Versenytárgyalás helye és időpontja: MIK RT. Ingatlanforgalmazási Irodájában Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. alatt a hirdetés megjelenését követő hétfői napokon 14 órai kezdettel. Versenytárgyaláson való részvétel feltétele: A versenytárgyalás napján 12 óráig 100 000 Ft bánatpénz befizetése az iroda pénztárába. A meghirdetett ingatlanok értékesítésével kapcsolatosan felvilágosítást a 46/348-430 és 46/349-405 telefonon adunk. A vállalkozók partnere A SüiH I reu az egyik legsikeresebb multinacionális vállalatcsoport. Meggyőződésünk, hogy e hírnevünkhöz munkatársaink minőségi munkája jelentősen hozzájárul. Csapatunk bővítése céljából a cash and carry szolgáltatást nyújtó nagykereskedelmi egységünkbe keresünk szakirányú kereskedelmi végzettséggel rendelkező férfi munkatársakat élelmiszer-értékesítési területre áruházi munkatárs munkakörbe, jó kereseti lehetőséggel. Érdekli Önt? Ha igen, küldje el részletes szakmai önéletrajzát, a végzettségét igazoló dokumentum másolatát és 2 db fényképét. Várjuk jelentkezését! Cím: METRO Holding Hungary Kereskedelmi Kft. Miskolci Önkiszolgáló Nagykereskedelmi Áruház, személyzeti osztály 3527 Miskolc, József Attila u. * Oyűjtie öuze! ★ Ragassza fel! ★ Ft-os utazási talvány. (Tokaj Tours utazási Iroda miskolci utasfelelvö helye. Miskolc, Széchenyi u.107.1/102. T/fax: 46/412-130.) BE! ...október 7-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21! 2»dü 1* DÍJ 5000 Ft-os ebéd-, vány (Miskolci Vigadó. Miskolc, Görgey u. 23., Népkert. T.: 40/358-845.). 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány- (GUMIKER KFT- Diszkont Áruház; Miskolc, Zsolcai T «/Äll T.: 46/323-7H ) <*■ Sorsolás* —OKTÓBER 7-ÉN
