Észak-Magyarország, 1997. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-30 / 228. szám

tervező

kivitelező

Kérjük

nyomtatott

betűvel

kltőttenil

| Wienerberger Téglaipari Rí.

I 1113 Budapest, Bartók Béta út 1$2/h. | Fax: 203-9988 Tel.: 204-0014

1 í l WWM

M®áM&-Magyarország

SPORT - HIRDETÉS

1997, Szipyimbkr 30., K»»

———

GÓ MEGYEI II. OSZTÁLY

r'y'/ fí,y MmMWMmS§^0Má $i*I

Aszaló - Tiszakeszi

0-3 (0-t)

Aszaló, 200 néző. Vezette: Kálmán.

Aszaló: Balogh - Hajtó, Bahor, Clonczi I., Jakab, Galyas, Oravecz, Staviárszki (Zörgő), Varga, Vámosi, Glonczi K. (Homonnai) Edző: Árvái Károly. Tiszakeszi: M. Varga G. - Keresztúri, Csanálosi, Lőrincz, Paczók, Csorba, Barna A. (Nagy), Szombati, Molnár (Bubenkó), Barna M. (Szűcs), Potyka. Edző: Kápolnai László. G.: Szombati (2), Barna M. Jók: Glonci I., Galyas, Oravecz, ill. Paczók, Csorba, Szombati, Potyka. Ifi: 0-2.

TITAN SE - Tiszalúc

4-0 (1-0)

Szentistván, 100 néző. Vezette: Molnár G. TITÁN SE: Holló - Berg, Birinyi, Nyeste, Inán- csi, Hajdú, Nagy, Bóta, Pető (Tóth), Burai (Csirmaz I.), Demeter. Edző: Ferenczi Imre. Tiszalúc: Lisóczki - Petruska, Viszolai, Orosz, Szilágyi, Orgon, Tokaji, Böszörményi, Kál- mándy, Lakatos, Üveges (Gyurán). Edző: Gyöngyösi Károly. G.: Nagy (3), Birinyi. Jók: Birinyi, Nyeste, Ináncsi, Hajdú, Nagy, ill. Li- sóczki, Lakatos. Ifi: 7-3._______________________

Forro - Vatta

5-1 (2-0)

Forró, 150 néző. Vezette: Pecze.

Forró: Sztrik - Varga, Ferenczi, Lakatos T., Gulyás (Ruszin), Lutián, Terebesi, Mózes (Ha- nyecz), Lakatos J., Orosz, Nyitrai. Edző: Tő- készki Ferenc. Vatta: Szekeres - Bessenyei Z., K. Tóth Sz., Gulyás (Túri), Török, Szabó, Gyöngy, Fodor, Balázs, Dósa, Bessenyei N. (Kun). Edző: K. Tóth János. G.: Ferenczi (2), Lakatos (2), Orosz, ill. Dósa. Kiállítva: K. Tóth Sz. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 4-2.

Girincs- Biikkalja SE

5-2 (2-1)

Girincs, 150 néző. Vezette:Orósz.

Girincs: Bori - Süveges (Szabó), Fekete, Gyenge, Csapó, Németi (Mészáros), Visegrádi, Nagy, Bodolai (Hajdú), Vadászi, Kovács. Edző: Vámosi Károly. Tibolddaróc: Dósa - Pummer, Garad, Halász, Kalina, Suszter, Mészáros, Máté (Szmal- kó), Szabó, Farkas, Kiss (Stenger). Edző: Kiss László. G.: Kovács (3), Mészáros (2), ill. Farkas (2). Jók: Kovács (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Suszter, Kalma, Kiss. Ifi: 4-0.

Csobád, 100 néző. Vezette: Tribula.

Csobád: Dudás - Vismeg, Mika T., Bangó, Csu- csi, Tamás A. (Budai), Mika K., Ferencsák, Tamás J. (Hódos), Tamás Zs., Bodnár. Edző: Csorba Ferenc. Novajidrány: Orosz - Balogh, Ortó, Petrányi, Varró (Gallyas), Kerekes, Papp, Takács, Glonczi, Kristóf (Fazekas B.), Mata (Fazekas I.). Edző: Ortó Lajos. G.: Mika T. (2), Tamás Zs., ill. Vismeg (öngól). Jók: az egész csapat, Ül.: Balogh, Ortó. Ifi: 4-3.

Mezőkeresztes - Krasznokvajda 6-3 (3-11

Mezőkeresztes, 200 néző. Vezette: Kovács M-j Mezőkeresztes: Szvejcsok - Emődi, Sályi, Haji dú, Csóka, Molnár, Ujj, Kiss Z. (Bukta), Szend- rei, Kiss J., Gyökér. Edző: Sepsi Ferenc. Krasz- nokvajda: Novák - Kiss, Szepesi, Toldi, Gallyas T. (Grebely), Gallyas L, Tóth I., Magyar Juhos J., Juhos P., Gallyas Gy. Edző: Siroki János. G.: Szendrei (2), Ujj, Kiss J., Gyükér, Bukta, ill. Tóth I., Juhos J., Juhos P. Jók: Csóka, Kiss Z., Szendrei, Gyükér, ill. Szepesi. Ifi: 16-0. ^

Bogács, 200 néző. Vezette: Fischer.

Bogács: Szajlai - Varga Zs., Szeberin, Gyenes, Ittes, Jankó Sz., Derda J., Verhóczki Gy. (Nyeste Zs.), Balogh, Varga K., Kónya A. Edző: Lázár József. Bükkábrány: Jaksi - Kovács A., Kovács L-í Moroncsik, Székely, Kerekes, Zólyomi, Tóth, Czufor, Kiss, Ludányi. Edző: Szép Pál. G.: Verhóczki Gy., Balogh, Kóny A., ill. Székely (2), Kerekes. Jók: Szeberin, Jankó Sz., Varga K., Ül- Székely, Kerekes, Zólyomi, Tóth. Ifi: 0-3.

Bükkszentkereszt- Szalaszend 1-2 (0-11

Bükkszentkereszt, 100 néző. Vezette: Márton- Bükkszentkereszt: Offertáler - Behinya, Komiéi V., Négyesi, Fridel, Pataki, Bácsik, Kru- zsely, Kömlei J., Pilisi, Béres. Edző: Tulai Ernő- Szalaszend: Jakab A. - Tarr, Jakab F., Beke« Terebesi (Lakatos), Lukács, Krizsán, Dányi, Kuszkó, Budai (Gál), Szopkó. Edző: Verpecz István. G.: Kömlei V., ill. Kuszkó, Tarr. Jók: Kömlei V., ill. az egész csapat. Ifi: 4-1.

1. Tiszakeszi

2. Szalaszend

3. Bükkábrány

4. Mezőkeresztes

5. Girincs

6. B.szentkereszt

7. TITÁN SE

8. Tiszalúc

9. Krasznokvajda

10. Csobád

11. Forró

12. Bogács

13. Novajidrány

14. Aszaló

15. Tibolddaróc

16. Vatta

77 - - 7 5 11

7 4 3 - 7 3 3 1 7 4- 7 4- 7 3 3 7 3 1

7 2 7 2 7 2 7 1 7 1 7 1 7 - 7 2 4

1 5

3 4

2 5

25- 2 21 20- 9 1b 18-11 15 20-14 12 14- 8 12

18- 13 12

19- 17 12

12- 14 10 23-18 9

13- 18 11-18

14- 16 8-18

11-25

8,

7

6

5

4

Az Európa-szerte ismert POROTHERM®N+F rendszer előnyei minden felhasználó számára

meggyőzőek:

28%-kai kevesebb fűtési-energiafelhasználás, 38%-kai rövidebb építési idő,

57%-kai kevesebb habarcsszükséglet.

És amit ingyen kap: a rendszer előnyei. Magyar- országon nap mint nap egy városnyi embernek szerez örömet a környezetbarát POROTHERM® épületek egészséges és kellemes lakóklímája.

A hét végén a hetedik fordulót bonyolították le a labdarúgó megyei II. osztály három csoportjában, ahol a következő eredmények születtek:

ÉSZAKI CSOPORT

KELETI CSOPORT

WIENERBERGER

Téglaipari Rt.

HA ÖN CÍMÜNKRE ELKÜLDI HÁZÁNAK TERVEIT, INGYENESEN KISZÁMÍTJUK A SZÜKSÉGES POROTHERM* TERMÉKEK MENNYISÉGÉT.

I Kérem, küldjenek címemre részletesebb információt.'

I NÓV. ~ -. — — — —. .. » — — -. — — — — «• — .* *— — >. »* -• *• — — — — «j 4. magánvásárlói

..i

J Cím: □□□□.................................

H

idvégardó - Rudabánya 1-0 (0-0) ■Onga - Alsóvadász

Hidvégardó, 150 néző. Vezette: Leveleki. Hidvégardó: Miskolczi - Kiss, Szőcs- Józsa (Márta), Csőke I., Kalóz, Kalász, Szegedi, Béres, Békési, Csőke R. (Drencsán), Németh A. Szakvezető: Molnár József. Rudabánya: Keller - Jakab, Sebestyén (Égető), Kovács, Molnár, Varga, Szajkó, Jancsurák, Veres, Laczkó, Holló (Bics). Edző: Bartha Géza. G.: Németh iA. Jók: Miskolczi (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Jakab, Szajkó. Ifi: 0-1.

Felsőtelekes - Bódvaszilas 0-5 (0-4

1

Félsőtelekes, 150 néző. Vezette: Csibrik. Felsőtelekes: Pores - Munkácsi, Vizes Á., Kocsi (Oláh), Kiss, Fehér, Tóth (Juhász Zs.), Kovács P., Vizes Z., Kava- lyecz, Juhász Á. (Szarka). Szakvezető: Vizes András. Bódvaszilas: Kovács - Szegő, Tóth J., Cseh, Szőcs-Józsa (Zom- bori), Kerékgyártó, Krajnyák, Nagy A. (Hornyák), Horváth, Trenka, Palcsó. Edző: Kolencsik Imre. G.: Krajnyák (2), Palcsó (2), Kerékgyártó. Jók: senki, ill. Cseh. Krajnyák, Palcsó. Ifi: 0-5.

Isózsolca - Varba

0-1 (0-1)

Alsózsolca, 250 néző. Vezette: Páz- mándi.

Alsózsolca: Tasi - Ónodi, Budai, Krajnyák, Csiba (Balázs), Babák, Fazekas, Miklós A., Németh, Horváth 5., Horváth T. Edző: Balogh Zoltán. Varbó: Kiss Cs. - Virágh, Vantal, Cseh, Kiss J., Czakó, Bazsányi (Király S.), Kulcsár, Kalocsai, Kovács, Király O. Edző: Nagy Antal. G.: Kovács. Jók: Ónodi, Horváth S., Horváth T., ill. az egész csapat. Ifi: 5-2.

Hirdetés-----------—--------:------------------O

nga, 150 néző. Vezette: Koleszár. Onga: Polóczik - Nagy, Palakovics, Síró, Gácsi, Dávid (Müller), Veres, Siroki (Urszin), Galamb, Bárdos, Puzsár. Edző: Füstös József. Alsóvadász: Révész - Pintér S., Mészáros, Bűdi A., Bu- ri, Bűdi B., Drótos P., Drótos L. (Nagy ).), Kmetcz (Miklós), Adorján, Farkas. Edző: Drótos László. G.: Bárdos, ill. Adorján, jók: Síró, Bárdos, Puzsár, ill. Révész, Bűdi A., Adorján. Ifi: 0-5.

Sajókeresztúr - Bánhorváti 4-1 (2-0)

Sajókeresztúr, 100 néző. Vezette: Gál. Sajókeresztúr: Ruskó - Popovics, Husz- ti, Dienes, Magyar, Mizser, Hanász, Sütő (Bacsó), Kátai (Szikora), Bódi, Kiss (Román). Edző: Veres Imre. Bánhorváti: Fejes - Szabó, Simkó, Derenkó (Hajdú), Pintér, Petrovics, Luczi, Tóth, Nagy, Pataki (Jaskó), Czikora. Edző: Petrovics László. G.: Bódi (3), Mizser, ill. Pintér, jók: Dienes, Magyar, Mizser, Hanász, Bódi, Kiss, ill. senki. Ifi: 1-3.

Hangács-Dédestapolcsány 2-0 (1-0)

Hangács, 100 néző. Vezette: Gál. Hangács: Nagy R. - Takács, Mihók, Czipa, Csóti I. (Budai), Orosz L, Varga (Horváth D.), Csóti V., Béres, Sándor (Szeráfi), Horváth Zs. Edző: Fazekas Béla. Dédestapolcsány: Hudák (Kovács) - Pallai, Galuska, Szaniszló, Báthory, Szabó, Magyar, Kassai, Molnár, Szalóki, Németh. Szakvezető: Kiss Miklós. G.: Sándor, Béres. Jók: Takács, Mihók, Czipa, Budai, ill. senki. Ifi: 0-9.

Mályi-Felsőnyárád

0-2 (0-2

1

Mályi, 100 néző. Vezette: Tarjányi. Mályi: juhos - Horváth A., Horváth P.,

Baba, Lakó, Rákosi (Détéri), Vályi (Kré- mer), Kurucz, Bállá (Veres), Gál, Kőműves. Edző: Mida Gyula. Felsőnyá- rád: Máthé - Szalai, Hegedűs, Lipcsei, Feledi (Béri), Szarka, Moldován (Barczy), Knopp, Szimándly (Pálfi), Braun, Kerekes. Szakvezető: Szabó László. G.: Moldován, Szimándly. Jók: senki, ill, az egész csapat. Ifi: 5-3.

Miskolc, 150 néző. Vezette: Molnár II. MEAFC: Szatlóczki - Kerezsi, Bo- schánszky, Majorosi, Szajbert, Pápai (Nagy II. Zs.), Nagy I. Zs. (Klátyik), Gábor, Ferenczi, Nagy D., Simon. Edző: Szemerszky Rudolf. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy, Sloszár, Vodicska, Kavecsánsz- ki, Jáborcsik (Zsófi), Vasas, Balázs, Rese- tár, Kiss, Ferencsik. Edző: Szűcs István. G.: Nagy D., ill. Resetár (2), Ferencsik. Jók: Majorosi, Nagy D., ill. Sloszár, Ka- vecsánszki, Resetár, Ferencsik.

Abaújszántó - Bekecs

0-3 (0-2)

1. Hejőcsaba 7

2. Varbó 7

3. Bódvaszil. 7

4. S.keresztúr 7

5. Rudabánya 7

6. Alsózsolca 7

7. Felsőny. 7

8. Alsóvadász 7

9. Mályi 7 10. Bánhorváti 7

6 - 1

11. Onga

12. MEAFC

13. Hangács

14. Dédestap.

15. Hidvégar.

16. F.telekes- 5- 5 -4- 7

21- 418 25- 5 15 16- 915

14- 9 12

11- 1712 20-10 11

12- 911

15- 18 11

13- 13 10 9-10 10

12-10 9 11-14 7-12 9-19 6-16 4-30

7

6

6

6

0

Miskolc, Szeles u. 67. Teh: 46/411-003, 06-60/481-476, 06-60/459-905 Nyitva: hétköznap 8-16 óráig szombaton 8-12 óráig

POROTHERM falazórendszerek és födémrendszerek legkedvezőbb áron megrendelhetők! Telepi készletről kiszolgálás, fuvarszervezés. Viszonteladók kiszolgálása nagykereskedelmi áron.

POROTHERM® N+F

Abaújszántó, 150 néző. Vezette: Molnár II. Abaújszántó: Németh Z. - Soltész Z., Király, Soltész Zs. (Németh J.), Bállá, Szilágyi, Szabó, Dudás, Vatra, Kocsis (Bennárik), Németh G. Játékosedző: Kocsis József. Bekecs: Kádas - Vajkó, Paksi, Sélley (Gályász), Takács, Boncsér (Kerekes), Bodnár, Kovács (Dorkó), Rábai, Tóth, Bendik. Edző: Takács József. G.: Bendik, Boncsér, Bodnár (11-esből). Jók: Szilágyi, Szabó, Dudás, ill. Bodnár, Sélley, Takács, Bodnár. Ifi: 2-0._______________________________________

Golop, 100 néző. Vezette: Fiderák.

Golop: Gergely - Drapcsik, Szabó A., Ha- nyicskó, Oláh, Encsi, Kmetz (Kiss), Szabó L, Kőhalmi, Szárnya, Bujdosó. Edző: Szabó István. Cigánd: Nagy - Does, Fodor, Boricza, Oláh Z., Tamás, Csáki, Kopasz (Oláh ].), Sándor, György, Králik. Edző: Nagy János. G.: Encsi, Szabó I., ill. Králik (3). Jók: Kőhalmi, Szárnya, Bujdosó, ill. Králik (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 0-1.

Hegyköz FC - Tiszakarád

2-1 (1-0)

Bodroghalom - Tárcái

0-1 (0-0)

Bodroghalom, 300 néző. Vezette: Jakkel. Bodroghalom: Kiss - Petercsák, Rozgonyi (Dócs), Rendes, Szabadka, Pataki, Tóth Z., Sve- da (Perecsényi), Osztroha T., Vajda, Pálóczi M. (Kaskó). Szakvezető: Balogh András. Tárcái: Fehér - Majoros, Varga, Kádas, Pataki, Hudák, Halász, Márton, Laczkó, Lovas, Ónodi. Edző: Hazír István. G.: Hudák. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 4-0.

_________________________

K

enézló' - Erdőbénve

2-0 (0-0)

Kenézlő, 300 néző. Vezette: Ferge.

Kenézlő: Szemán - Balogh I., Durányik, Karászi, Végh, Balogh Cs. (Karakó), Takács (Dajka), Koleszár, Egyed, Pálóczi, Horváth (Zsindely). Edző: Molnár Tibor. Erdőbénye: Prókai - Péti, Beimli, Farkas (Goneth), Lo- sonczki, Ozsváth (Oláh), Hudák, Nagy, Hlavács, Matisz, Erdősi. Edző: Oláh Zoltán. G.: Egyed, Pálóczi. Jók: Szemán (a mezőny legjobbja), Balogh I., Karászi, ill. Beimli, Ma- tisz. Ifi: 9-0.

Pácin - Taktakenéz

3-3 (2-3)

Sátoraljaújhely, 50 néző. Vezette: Leskó. Hegyköz FC: Kovács A. - Soltész, Petercsák, Laczkó (Miskolczi), Sipos, Demeter, Plete- nyik (Ragyák), Dudás, Timkó, Szabó B., Horváth (Suták). Edző: Tóth Béla. Tiszakarád: Nagy - Zsiga T., Oláh I., Szabó, Budai Ernő, Bognár, Budai Elemér, Horváth J. (Sápi-Járdán), Mitró (Oláh F.), Kardosi, Hajnal. Edző: Szava Sándor. G.: Timkó (2), ill. Budai Ernő. Kiállítva: Bognár. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 5-1.

Pácin, 300 néző. Vezette: Kozdrony.

Pácin: Kovács - Csomós, Szatmári, Mester, P- Nagy A., Bányácski, Séra Cs. (Paronai), Szabó (Séra I.), Jäger, V. Nagy A., Nagy P. Edző: Tóth József. Taktakenéz: Kun - Péter, Konyecsik, Kiss, Ipacs, Molnár, Vaskó, Répási (Derda), Barcsa, Szabó, Tóth. Edző: Barcsa László. G.: Séra Cs., Nagy P., P. Nagy A., ill. Barcsa, Kiss, Répási. Jók: Séra I., V. Nagy A., ill. az egész csapat. Ifi: félbeszakadt.

Tolcsva-Gönc

Tolcsva, 300 néző. Vezette: Petus.

Tolcsva: Mata - Gabura, Sánta, Podlovics (Balázsi), Kádas, Király, Milik, Pásztor, Gyúre, Dávida, Ajler. Edző: Balázsi József. Gönc: Tóth - Toronyi, Kunzó, Bartus, Mandlik G., Csontos (Molnár), Mandlik Zs. (Kiss), Kutasi, Dankó (Nagy), Spisák, Juhász. Edző: Csontos József. Jók: Sánta, Kádas, Milik, Pásztor, Ül' Bartus, Juhász. Ifi: 3-6. _

H

ollóháza - Erdőhorváti

Hollóháza, 150 néző. Vezette: Fiderák. Hollóháza: Kol - Frind T., Bordás, Olexa F Magyari, Trembulyák Z. (Géczi), Frind Gy.« Szabó, Veréb, Kababik (Kovács), Tegda. Edző: Kovács István. Erdőhorváti: Jósvai N. - Fekete, Bajusz J., Szűcs, Jósvai G., Peimli F., Kazsi- mér, Rebecsák J., Csicsvári, Rebecsák N., Na- ár (Bárány). Edző: Rebecsák József. G.: Tegda (2), ill. Naár. Jók: Olexa F., Tegda, ill. az egész csapat. Ifi: 1-3.

1. Bekecs 7 6 1 - 24- 1 19

2. Gönc 7 5 2 - 17- 3 17

3. Tolcsva 7 5 2 - 12- 3 17

4. Bodroghalom7 4 1 2 17-913

5. Pácin 7 3 3 1 16-16 12

6. Tárcái 7 3 2 2 10- 9 11

7. Cigánd 7 3 2 2 14-20 11

8. Kenézlő 7 3 1 3 14-18 10

9. Erdőbénye 7 2 1 4 10-13 7j

10. Taktakenéz 7 2 1 4 20-24 7

11. Erdőhorváti 7 2 - 5 13-14 6

12. Abaújszántó 7 2 - 5 15-20 6

13. Tiszakarád 7 2-510-17 6

14. Hegyköz FC 7 2 - 5 6-13 6

15. Golop 7 2 - 5 16-28 6

16. Hollóháza 7 1 2 4 6-12 Sí