Észak-Magyarország, 1997. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-08 / 209. szám
6 ÉSZAK^Magyarorszag Műsor, Programok 1997- Szeptember 8., Hétfő „Televízió 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 A Faller család. 9.35-10.55 Még egyszer! Hétvégi sportesemények 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó 12.05 Nótacsokor 13.00 Híradó .. 14.00 Patrin - Üzenet - Vorba. Cigánymagazin 14.25 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 NATtól tartok 15.20-15.55 Gyerekeknek! Benne: 15.20 Ficánkoló. Ovis torna (ism.) 15.25 Mikor még kiskölyök voltam. Dán filmsorozat. Tengerpart, kövespart (ism.) 15.40 Lurkó kupa 16.00 Heidi és Érni. Német tévéfilmsorozat. XXXII/3. rész: Régi szerelem nem rozsdásodik 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Anyai ösztön (ism.) 17.00 POS/Z/ITIV, avagy nehezen kezelhető?! 17.15- 18.00 A körzeti stúdiók műsora * 18.00 Vers mindenkinek 18.05 Államháztartási reform 18.10 „Engedjétek hozzám!..." 18.15— 18.35 Gyerekeknek 18.40 Váratlan utazás. 19.30 Híradó 20.00 Otszemközt Jakab Irén professzorral 20.50 Magyarok cselekedetei 20.55 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.50 A szerelem diadala. Olasz-francia-német tévéfilmsorozat. IV/2. rész 23.25 Híradó. 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről 17.05 Kertváros. Amerikai tévéfilmsorozat. VI/6. rész: Látszat és valóság (ism.) 17.55 Csízió 18.00 Telesport 19.55 Hívószámunk 107 20.00 Pogány Madonna. Magyar film (1981.) 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Időjárás - KENÓ 22.40 Fegyver. Dokumentumfilm 23.30 Magyarok cselekedetei (ism.). DUNA TELEVÍZIÓ 5.00 Dunakorzó 6.30 Képes krónika 7.30 BBC rádió adása 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Reggeli muzsika, távoktatás 8.30 MvA Vállalkozói Akadémia 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek 13.00 Postabontás 13.20 Közép-európai Magazin 13.55 Trópusi hőség 14.45 Zöldszem, zöldiül 15.15 Tarkabarka 16.15 Múltból vett jövő 16.40 Harmónia 17.15 Zűrzavaros vakáció 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay 19.10 Találkozópont 19.45 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Helikon 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Hongkong - A visszaszámlálás 22.30 Egy nyugodt nap Gedsted- ben 22.55 Híradó 23.25 Találkozópont... 10.00 Mozi! Mozi! Mozi! 10.30 A sátán kutyája 11.45 Buster 13.20 Holt költők társasága 15.25 Cro, az őshonos ősokos 15.50 Szédült hétvége 17.30 Superman 18.35 Ki az úr a házbari? 20.10 Enigma 21.50 így készült: Féktelenül 2 22.35 Ördög vigye! 24.00 A teremtő 1.25 Zaklatás SZÍV TV 16.30 Torna 17.00 Kapásjelző 18.00 Vértestvérek 19.00 Most figyelj csak! 19.30 Más 20.30 Autósport-magazin 21.05 Tűz és villám 23.00 Gulliver 23.30 X-trém 7.30 Profitvadász 8.00 Stíluspercek 8.10 Menjünk 16.55 Kaleidoszkóp 17.45 Lassítás 19.00 Híradó 19.15 Szeszélyes természet 20.20 Gillette World... 20.45 Menjünk 21.00 Arnyékország 2^2^Nag^rofi^^^^^^ 5.30-8.30 ATV-magazin 18.00 ATV-képújság 19.05 Mese 19.20 Ingatlanpanoráma 19.30 Tv-shop 20.00 Sivatagi kommandó 21.35 Klippercek 21.50 Ingatlankavalkád 22.00 Tv-shop 22.30 Utolsó motorosok VÁROSI TELEVÍZIÓK KTV Felsözsolca 1- es csatorna 9.00 Miskolci VTV pénteki adás ismétlése 14.00- 15.00 Helyi képújság 18.00 Miskolc VTV adása 2- es csatorna 8.00 Szív TV VTV Edclénv 1 -es csatorna 00.00 Telinform képújság 17.00 Szivárvány Sztár Magazin 17.30 Biztonsági Zóna 18.00 Hétről Hétre magazin. - Edelényröl az edelényieknek 19.30 Sztárrandevú 20.15-24.00 Telinform képújság 2-es csatorna 00.00 Telinform képújság 16.00- 24.00 Szív TV VTV Ints 12.00- 22 00 Fnc-.i ki pujsag VT V Kazincbarcika 16.00- 24.00 Szív Tv VTV Miskolc9.00 A pénteki műsor ismétlése 16.00 Képújság 18.30 Miskolci Krónika 18.45 Miskolci Magazin 20.00 A skorpió tánca (fr. krimi) 21.30 Miskolci krónika VTV Tiszaújváros 16.00 HTV-30 18.00 Suli TV (Helyi Diák adó) 19.00 ATV Halálos terápia Ózdon A Halálos terápia című filmet láthatják az érdeklődők ma Ózdon a Béke moziban PROGRAMAJÁNLAT izsófalva: Koszorúzás és megemlékezés Izsó Miklós szobránál. Délután 5 órától. „Kiállítások Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Egy kisnemesi család tisztaszobája; Hodossy-gyűjtemény; Fehér hímzések; Borsodi Tájház, Edelény, Borsodi út 155. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Kortars avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2-től este 6 óráig. Kos Károly élete és Marjalaki Kiss Lajos élete és munkássága; Miskolci épületek - válogatás az 1987-1997 közötti pályázatokból. Miskolc, Kós-ház. (Görgey A. u. 32.) Nyitva: délután 1 -tői 5 óráig. Társadalom - természet. Putnok, Gömöri Múzeum. Barlangi tárgyú, és a környéket ábrázoló festmények. )ósva, fő, Baradla Galéria. Eszakkelet-Magyarország népművészete. Mezőkövesd, Közösségi Ház nagyterme. A Diósgyőri Képzőművész Stúdió kiállítása. Miskolc, Mini Galéria. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. A Paál László Képzőművészeti Kör A völgyben maradtam című kiállítása. Sajószentpéter, Tájház. Képek és dokumentumok az önkormányzati választások történetéből - Ózd és a környező települések című tárlat, illetve gyermekrajz-kiállítás. Ózd, AMK (Brassói út 1.) Bella János festőművész kiállítása. Encs, Városi Galéria. Nyitva: délelőtt 9-től délután 3 óráig. Kriston Béla festőművész kiállítása. Miskolc, Tudomány és Technika Háza (Görgey A. u. 5.). Nyitva: délelőtt 9-től este 7 óráig. Radnai József kiállítása. Miskolc, Montázs Galéria (Széchenyi u. 36. 1/1.) Nyitva: délelőtt 10-től este fél 6-ig. Régi idők játékai címmel rendezett kiállítás. Szerencs, Rá- kóczi-vár kisgalériája. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 órái Macskássy Izolda kiállítása. Szikszó, Művelődési Központ. Balláné Veres Aranka és Bállá Aranka kiállítása. Izsófalva, Izsó Miklós Művelődési Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Gál István fotókiállítása. Miskolci Fotógaléria (Győri kapu 27.) . A Gábor Áron Szakközépiskola Műiparos Tagozat ötödéves végzős hallgatóinak kiállítása. Miskolci Kepes Műhely kis- galeriája. (Miskolc, Hunyadi u. 12.). Zsignár István festőművész kiállítása. Miskolc, Megyeháza Galéria. Fodor Hilda keramikusművész kiállítása. Lillafüred, Palotaszálló. „Rádió KOSSUTH ■ PETŐFI 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika 5.38 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 6.30 Hírek 7.00 Krónika 7.37 Műsorszemle 8.17 Mindennapi tudomány 8.30 Hírek. Lapszemle 8.37 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00JH írek 9.05-10.59 Napközben (ELŐ) 10.00 Hírek 11.05 Slágermúzeum 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. XXX/7. rész 12.00 QélLkrónika 12.40 Ki nyer ma? (ELŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekes- könyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudós Fórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Próbaszünet 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Korom és életem 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Hétfő esti filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.30 Pályám emlékezete 23.0Ö Hírek. KENŐ 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek ÜRH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-15.00 Azonos a középhullámú műsorral 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedrőí 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 21.00-22.00 Áz Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es ÜRH és az 1.116 KHz-es középhullámon. A tartalomból: Hírek, tudósítások északi régiónk életéből - Évkezdet a zeneiskolákban - A szilvásváradi lovasnapok összefoglalója - Hallgatóink leveleire Kardos Katalin válaszol. - Reklám. Szerkesztő Pap Zsolt. 15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének iníormációs-szolgáltató-ze- nés magazinműsora az 1.116 KHz-es középhullámon. CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96p-on 11.00- 20.00 Óránként hírek, időjárásjelentés 11.30, 13.30,15.30, 16.30.17.30 Közlekedési információk 10.50, 13.50, 16.50, 19.50 Sporthírek 10.00-14.00 Zenés délelőtt Dovák Zsuzsannával Benne: 12.00-13.00 Kívánságműsor 13.00 Last Minute, az IVuSZ és a City Rádió utazási ajánlata 14.00-18.00 City dzsúz - a City vidám, frissítő délutáni műsora Börcsök Imrével 18.00- 22.00 Zene, zene, zene... Roberrel 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 5.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle 7.46 Sportreggel 8.00 PETŐFI DL LE LŐTT (ELŐ!) 9.00 Hírek 9.54 Manapság.. 11.00 Hírek 11.20 Klasszikus operettekből 12.00 Nótakaval- kád 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság.. 13.15 Hygy tetszik lenni? 14.00 KETTŐTŐL ÖTIG. A Rádió kívánságműsora 15.00 Hírek 17.03 PETŐFI DÉLUTÁN 18.54 Gordi- usz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kö- lyökóra 20.00 Rockújság 21.00 Hírek 21.03 Sabadabada 21.50 Zeneközeiben (ÉLŐ) 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó. BARTÓK 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 6.40-6.43 Kulturális lapszemle 7.00-7.03 Hírek 7.30-7.33 Rejtvény 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.39 Kamarazene 10.00 Hírek 10.05 A pajzán grifímadár 10.30 Világhírű karmesterek felvételeiből 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.20 Bemutatjuk új ERATO-lemezün- ket 14.00 Hírek 14.05 Candide vagy az optimizmus 14.55 Dózsa György 16.00 Hírek 1 (>.05 Kóruspódium 16.31 Fiatalok muzsikálnak 17.00 Hangadó 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő 18.00 Hírek 18.05 Rádiós estek Óbudán 19.05 A Gordiusz műhely műsora 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 20.15-20.20 Hírek 20.20-20.35 Letépett álarcok 21.20 Régi fúvó- szene 21.35 Kathleen Ferner operafelvételeiből 21.55 Hírek 22.00 Összkiadás 23.11 Rádiószínház 24.00 Hírek. RÁDIÓ - TOP 5.00-18.00:Óránként hírek, időjárás, közlekedési információk 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán...(Sztorik, anekdoták, kérdések - egyveleg Önöktől Önöknek) 6.30,13.30, 19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45, 1,1.45, 19.15 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor 0.01 Sony Music lemezbörze (ism.) 1.00 Éjszakai utazás (Né- hár j.01 Ébredjen a Kádió Toppal! Zenés, információs szolgaltatórtány nyugodt perc - nemcsak éj- jeH ma.nóK és bag‘"~1' -£--4 számára) ___. ____ Igalta. m űsor 9.00 Turmix (a világ legújabb slágerei) 14.00 Koktél (délutáni csevegés mindenről, ami feldob...) 17.00 Lemezbörze- Újdonságok, érdekességek, ma a Warner Magneoton háza tájáról 19.05 SJH AS Country 21.31-24.00 A |azz, a blues, a Klasszikus zenék kedvelőinek... Miskolc, Béke: Men in black - Sötét zsaruk (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00. Miskolc, Béke Kamara: Hanta boy (amerikai) 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: Men in black - Sötét zsaruk (amerikai) 10, Anaconda (amerikai) 14.30, 16.30, Utánunk a tűzözön (amerikai) 18.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Nixon (amerikai) 16.30, 20. Miskolc, Ady: Gon air - A íegyencjárat (amerikai) 17, 19. Ózd, Béke: Halálos terápia (amerikai) 17, 19. Kazincbarcika, Béke: A nyerő (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: Batman és Robin (amerikai) 17, 19. Tiszaújváros: Stephen King: Sorvadj el! (amerikai) 19. Sárospatak, Rákóczi: Két túsz között (amerikai) 19. Beethoven tizedik „szimfóniája” Washington (MTI) - A zeneirodalom egyik nagy rejtélye, hogy vajon hány szimfóniát köszönhet a világ Beethovennek? Washingtonban az elmúlt pénteken este háromhetes Beethoven-fesztivál kezdődött, amelyen a neves amerikai zenekar, a National Symphony Orchestra, egy brit zenetudós segítségével, ízelítőt ad a washingtoni közönségnek abból, hogy miként is hangozhatott a zeneköltő X. szimfóniája. (Hivatalosan kilenc Beethoven szimfóniát tart nyilván a zenetörténet.) „A (felcsendülő) muzsika nem Beethoven. Ami megszólal, az csak néhány zenei motívum, amely Beethoven fejében járhatott. Biztos vagyok benne, ha befejezte volna, valami egészen mást hallhatnánk” - nyilatkozta Leonard Slatkin, az együttes karmestere. Az előadásra kerülő darabot a neves Beethoven- kutató, az angol Barry Cooper állította össze és hangszerelte ötéves munkával a zeneszerző több mint 8000 oldalas jegyzeteinek töredékeiből. „Egészen 1980-ig BeeLudwig von Beethoven thoven X. szimfóniáját nemlétezőnek, a képzelet szüleményének tartották, amelyről sokaknak az volt a véleménye, hogy legfeljebb a zeneszerző fejében létezhetett” - szögezte le Cooper. A zenemű kezdete sokak számára ismerősnek hangzik majd. Beethoven ugyanis, aki némelykor szándékosan ismételte dallamait, átvett egy zenei témát az évekkel korábban komponált Patetikus Zongoraszonáta második tételéből. Cooper 13 perces darabján Slatkin néhány változtatást eszközölt. Cooper egyébként azt nyilatkozta, hogy amit alkotott, az nem Beetho- ven-szimfónia, de valamiféle művészi elképzelés annak első tételéről. Valószínűleg nagyon közel jár ahhoz, amit Beethoven a fejében forgatott. Úgy tudják, hogy nem egészen egy héttel Beethoven halála előtt a zeneszerző fejében összeállt a X. szimfónia. Anton Schindler, a zeneszerző első életrajzírója azt állítja, elkérte a kottavázlatot és hosz- szasan tárgyalt róla Beethovennel. Teljes kéziratot azonban soha nem találtak. Cooper véleménye szerint még sok Beethoven-fel- jegyzés nem került elő és minden lehetséges, de „nem valószínű, hogy a (X.) szimfóniát be lehetne fejezni”. Cooper Washingtonban most felcsendülő változatának ősbemutatója 1988- ban volt Londonban. A London Symphony Orchestra adta elő, amelynek - több mint 150 évvel ezelőtt - Beethoven két ízben is megígérte, hogy zenét komponál. Az opera oroszlánja New York (ÉM) - New Yorkban az elmúlt héten 95 éves korában elhunyt Sir Rudolf Bing, a világ egykoron legjelentősebb, ünnepelt és egyben rettegett operaigazgatója, akit Ausztriában, Németországban, Nagy-Britanniá- ban, de főképpen az Egyesült Államokban nemes egyszerűséggel „az opera oroszlánjaként” emlegettek. Sir Rudolf 22 éven át, 1950-től 1972-ig volt a Metropolitan főigazgatója. 1973-ban „Ötezer éjszaka az operában” címen megjelent memoárkötete rövid idő alatt bestseller lett mind az Ó-, mind az Újvilágban. Híres volt arról, hogy ért a primadonnák „megszelídítéséhez” - 1958-ban például felmondott Maria Callasnak, amikor a díva nem akarta olyan sorrendben énekelni a szerepeket, ahogyan azokat ő ráosztotta. Bing 1902. január 9-én született Bécsben iparos családban. Három testvérével együtt zeneszerető otthonban nőtt fel. Fiatalon kezdett dolgozni egy bécsi könyvkereskedésben, majd onnan előbb a Heller koncertügynökséghez, később pedig Berlinbe, a Német Színházszövetséghez került. 1927-ben már Darmstadtban dolgozott mint a híres intendáns, Carl Ebert segédje. Vele együtt szerződött el Berlinbe, a charlottenburgi operaházhoz. Ugyancsak együtt emigráltak Angliába 1934-ben a nácik elől. Ott Bing, Ebért és Fritz Busch a második világháború után közösen valósította meg a tehetős angolok álmát, a Glyndeboume-i Operafesztivált, amely ma is az angol kulturális rendezvények egyik legrango- sabbja. Bing 1947-ben a Glyndeboume-i Opera művészeti igazgatója lett. Onnan került a New York-i Metropolitanhoz Edward Johnson utódjaként. New York-i évei alatt a Met több mint hatvan új operával rukkolt ki - főleg hagyományos dalművekkel, mivel a konzervatív publikum inkább ilyen darabokra váltott jegyet. Ennek ellenére keresztülvitte, hogy műsorra tűzzék Alban Berg Wozzeckjét és Stravinsky operáját, a Léhaság útját (The Rakes Progress.) A nem csekély ellenállást leküzdve azt is elérte, hogy színes bőrű énekeseket alkalmazzon. Korának nagy operaénekesei közül a leginkább Birgit Nilssont kedvelte. Nagyra tartotta Renata Tebaldit, és végül Callast is visszafogadta kegyeibe. Híres volt csípős megjegyzéseiről. Egy alkalommal azzal tagadta meg egy német karmester alkalmazását, hogy kijelentette róla: „Az az ember közepes karnagy volt, de kiváló náci”. II. Erzsébet angol királynő 1971-ben nemesi rangra emelte Binget. Űtolsó éveit New York Bronx negyedének zsidó öregotthonában töltötte és ott is érte őt a halál. Római kori leletek Szombathely (MTI) - Ismét római kori leletekre bukkantak a régészek Szombathelyen. Ezúttal a Nagy Lajos Gimnázium udvarán, egy új tornaterem alapozásának földmunkái közben kerültek elő különböző tárgyak, épületmarad' ványok. A feltárási munkálatokat - melynek költségét a megyei jogú város önkormányzata viseli - szeptember közepéig fejezik be. Az ásatás ugyan szűkíti a gimnázium tanulóinak mozgásterét, de a tornaterem felépítésének batárideje amúgy is áthúzódik jövő nyárra, így az mindenképp bizonyos kényelmetlenségekkel jar. amelyekkel előre számolni kellett. Ilon Gábor, a Savaria Múzeum régészeti osztályvezetője elmondta, hogy a vasi megyeszékhely vízvezetékrendszerének most folyó felújításával párhuzamosan kutatnak, s eddig a város nyolc különböző pontján ta- , láttak olyan helyeket, ahol felfedezhetőek a regi rónia' kori Savaria nyomai. Meg' találták az egykori Boros* tyánkő út egy újabb szaka' szát is.