Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-01 / 178. szám
1997» Augusztus 1 □ Matyóföldi fesztivál Mezőkövesd (ÉM) - Matyóföldi nemzetközi néptáncfesztivált rendez - tizenkettedik alkalommal - Mezőkövesd önkormányzata a helyi Közösségi Házzal együtt augusztus 2-án és 3-án Mezőkövesden. A rendezvényre külföldi csoportok érkeznek Lengyelországból, Romániából, Ukrajnából, Szlovákiából és Németországból. Magyarországról Nagykállóból, Hajdúböszörményből, Tiszafüredről, Szandaszőlősről, Debrecenből és Egerből jönnek táncosok, és természetesen több mezőkövesdi együttes műsorát is láthatják majd az érdeklődők. A program augusztus 2-án, szombaton délelőtt 10 órakor kezdődik a mezőkövesdi Főtér szabadtéri színpadán. Az együttesek bemutatói után este 9 órától táncház zárja a napot a Táncpajtában. Másnap, augusztus 3-án, vasárnap délelőtt 9 órától szintén a Főtéren táncolnak a csoportok. Délután 5 órától menettánc versenyt rendeznek a Mátyás király úton, este 7 órától pedig gálaműsor kezdődik a Közösségi Házban. Ugyanitt tekinthető meg - szeptember 28-ig - az Észak-Magyar- ország népi iparmúvészete címet viselő kiállítás. A Városi Galériában pedig Papp János keramikus alkotásaiból rendezett tárlat látható augusztus 2-től október 1-ig. A kétnapos fesztivál ideje alatt mesterségbemutató és kirakodó- vásár is lesz a Főtéren. Papp János keramikusművész életmű-kiállítását augusztus 2-án, szombaton délelőtt 11 órakor Mezőkövesden a Városi Galériában Herkely György, Mezőkövesd polgármestere nyitja meg. A művészt és életművét Borsódy László keramikusművész, a szentendrei Péter Pál Galéria elnöke mutatja be a közönségnek. Sajóvölgyi folklór Kazincbarcika (ÉM) - A II. Sajóvölgyi Folklórfesztivál - Kazincbarcika önkormányzata, valamint az Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár szervezésében - augusztus 4-én, hétfőn este 6 órakor kezdődik. A megnyitón a hétnapos nemzetközi rendezvény tizenhárom résztvevő csoportja menettánccal mutatkozik be az Egressy úton. Király Bálint, Kazincbarcika polgármestere köszöntő szavai után ugyanitt gálaest kezdődik. A rendezvénysorozat különböző színhelyeken folytatódik. Augusztus 5-én Szuhakállóban a kastélykertben este 6 órától, Edelényben a Rendezvények Háza előtti téren este 6 órától, augusztus 6-án Kazincbarcikán a művelődési központ előtt este 7 órától, Ozdon a Bükk Művelődési Ház előtt este 6 órától, augusztus 7-én Sajóbá- bonyban az általános iskolánál este 6 órától, Lillafüreden a Palotaszálló kertjében este 6 órától, augusztus 8-án Kazincbarcikán a művelődési központ előtt este 7 órától és Sajószentpéteren a művelődési házban este 6 órától várják az érdeklődőket. Augusztus 9- én, szombaton este 7 órától folk- pikniket rendeznek Sajógalgócon (rossz idő esetén a művelődési központban). Fellép a Los Andi- nos, a Blackriders, a Rece-Fice együttes és a kazincbarcikai cite- razenekar. A műsor után táncház lesz. Augusztus 10-én, vasárnap este 7 órakor néptáncgála kezdődik Kazincbarcikán a művelődési központ előtt. A sátoraljaújhelyi Hegyalja néptáncegyüttes műsora után táncház zárja a folklórfesztivált. PÉNTEK Kultúra ÉSZAK-Magyarország 7 ^ Évszázados könyvek - penésszel Értékes kötetek mehetnek tönkre a rossz klíma miatt Dobos Klára Miskolc (ÉM) - Bezárt a Lévay József Muzeális Könyvtár. Persze, nem véglegesen bár ha nem születik megoldás, idővel még ez is megtörténhet. Jelenleg az értékes, régi könyvek szanaszét hevernek a földön. De nem tornádó, „csak” penészgomba pusztított a helyiségben... Két év után úgy tűnik: nem igazán ideális a Lévay József Muzeális Könyvtár számára a jelenlegi, Mindszent téri épület, ahol az ugyancsak a Városi Könyvtár hálózatába tartozó Szabó Lőrinc Fiókkönyvtárral együtt kapott helyet. A fő ok nem az, hogy óriási a zsúfoltság, mindkét részlegnek szüksége lenne még raktárhelyiségre, hanem az, hogy a régi, évszázados könyvek nem bírják az ottani klímát. Pedig meg kellene őrizni őket, hiszen nemzeti értékekről van szó. A könyvek egy része szerepel a Nemzeti Bibliográfiában is, ahol az 1800 előtti magyar nyomtatványok vannak felsorolva. És van olyan kötet, amelyikből a miskolci könyvtár tulajdonában van az egyetlen példány!- Az a baj, hogy nincs alattunk pince, ezért alulról nedvesedik a helyiség - mondja Garamvölgyi Er- nőné, a muzeális gyűjtemény vezetője. - És abban sem vagyok egészen biztos, hogy a szigetelést annak idején tökéletesen elvégezték... A levegő nedvességtartalma pedig sok kárt tesz az itt tárolt kiadványokban.- A régi könyvek lapjai általában rongyból készültek, s ezeknek nagy a nedvszívó képességük. Ha nedvesség éri őket, hullámosodnak. A borítókat szerves ragasztóval erősítették a gerincre, szintén a nedvesség lehet az oka, hogy a kö: téstáblából kiesik a könyvtest. Sajnos, itt is találunk ilyet - mutat körbe a könyvtárvezető a földön heverő, száradó könyveken. - És az is köztudott, hogy a bőrkötések, az aranyozás sem bírja a vizet. Egy- egy kötet komplett restaurálása pedig 50-100 ezer forint is lehet... Ha szárazabb lenne a levegő, akkor nem telepednének meg a köteteken a különféle penészgombák sem. A muzeális könyvek többségét ritkán mozgatják, ezért csak a közelmúltban, egy kiállítás rendezésekor vették észre a foltokat a lapoMuzeális könyvsors kon. Van, ahol apró barnás pöttyök, van, ahol nagyobb lila folt nehezíti az egyébként sem könnyen olvasható ősi sorok silabizálását, s ahol fekete gomba jelenik fneg, ott a szakember szerint végképp nem menthető a betű: egyszerűen kiesik... Egy szó, mint száz, ezeknek a köteteknek a tárolására-megőrzé- sére az 50-55 százalékos relatív páratartalom az optimális, mindez 17-18 fok mellett. Itt pedig a pára- tartalom 60 aló sosem megy, de inkább több, a hőmérséklet pedig jóval a megengedett fölött van.- A könyvek számára kedvező hőmérséklet kialakítása ebben a házban megoldhatatlan - mondja Kis Józsefné, a Városi Könyvtár igazgatója. - Ugyanis gázfűtés van, és egyetlenegy kazán működteti az egész házban a fűtési rendszert. Vagyis ha lent 16 fok lenne, akkor a többi három emeleten szintén, ez viszont az olvasóknak és az itt dolgozóknak nem lenne túl kellemes. A magasabb hőmérsékletnek pedig megvan az eredménye: penészednek a régi könyvek. Mikor ezt tapasztaltuk, azonnal segítséget kértünk a polgármester úrtól, aki gyors mentésre 300 ezer forintot engedélyezett. Ebből történt most az ammóniás gombátlanító-fertót- lenítő térgózosítás, illetve kiválogattuk a leginkább károsodott könyveket, ezeket átadtuk a restaA szerző felvétele urátomak. És ebből a pénzből készül egy ajtó is, hiszen a könyvtár nagy része egy légtér. Leválasztanánk azokat a helyiségeket, ahol dolgoznak a könyvtárosok, ahol pedig a legértékesebb könyveink vannak, oda klímaberendezést szeretnénk tenni. Ez persze milliós nagyságrend... Amikor beköltöztek, az Aqua- pool nevű cég olyan víztaszító berendezést épített be, amely a falakból kicsapja a nedvességét. A fal most is száraz, de ez a párát nem csökkenti. Most a cégtől egyhónapos kísérleti időszakra olyan berendezést kaptak, amivel kivonható a levegő páratartalma. Egy ilyen készülék csak százezer forintba kerül, ezért örültek volna, ha beválik. De nem vált be. A páratartalom ugyan csökkent, nőtt viszont a hőmérséklet, amit a könyvtárosok a motor működésének tudnak be. Vagyis akkor már jobb a szellőztetés... * A fertőtlenítés elvileg kiölte a penészgombákat, de ha nem változtatnak a körülményeken, olyan, mintha nem is történt volna semmit. Csak késleltetik egy kicsit a folyamatot, de a romlás folytatódik, így záros határidőn belül tönkremegy az egész állomány. Egyelőre azonban - augusztus közepén - újra kinyit a könyvtár... A könnyűzene képviselőinek parkja A zenei fesztivál keretében felavatják Jimi Hendrix szobrát Sárospatak (ÉM - DK) - Második alkalommal rendeznek Sárospatakon dixieland és blues fesztivált. A tegnap elkezdődött, háromnapos programsorozat keretében ma este 6 órakor felavatják Jimi Hendrix portré-szobrát, J. Nagy Judit szobrászművész alkotását.- Az iskolakertben a nagy pataki tanároknak, diákoknak állítanak emléket tisztelőik, a Bodrog-parton térplasztikák láthatók, a Vár utcában a Borostyán Étterem előtt komolyzenei sétányt alakítottunk ki, ahol van már egy Vivaldi- és egy Bartók-szobor, jövőre pedig egy Bach-szoborral, Kő Pál alkotásával bővülne az itteni portrék sora - mondta Urbán György festőművész, több itteni szoborpark támogatója. O az egyik mecénása a negyedik parknak is, ahol majd a könnyűzene klasszikusainak mása áll. A másik támogató-ajándékozó Szalai András vállalkozó, aki egyben a fesztivál szervezője is. De az alkotó, J. Nagy Judit is csak az anyagköltséget fogadta el...- Gyönyörűen sikerült a szobor -jegyzi meg Szalai András. Aztán elmeséli, hogy az új szoborparkot a fesztivál helyszínén, a Vízikapunál szerették volna kialakítani, de a műemlékesek azt mondják, nem illik a környezetbe. Vagyis hót semmi köze az ódon várfalak sugallta helyi történelemhez. És ebben van valami. Nem is bánják igazán az ötletgazdák, remélik, majd megtalálják a megfelelő helyét valahol a belvárosban. Ideiglenesen azonban felavatják - a tervezett helyszínen.- Hogy mi köze Jimi Hendrix- nek Patakoz? Ezt a kérdést már többen feltették nekünk - mondja Urbán György. - Ha nincs is konkrét kötődése a városhoz, de az egyetemes emberi kultúra nagy alakja. Jimi Hendrixet mindenki hallgatja. És amikor felvetődött a gondolat, hogy azon könnyűzenészeknek, akik kezdenek klasszikussá válni, állítsunk emléket, rögtön az ő neve jött elő. A következő „alany” a tervek szerint Louis Armstrong lesz. Az ő portréját is a művésznő készíti, és a - talán már hagyományosként emlegethető - jövő évi fesztivál keretében avatnánk fel. Jimi Hendrix bronzba öntve A szobrász és a készülő portré _Téka Szállongó igék Filip Gabriella Színészek, festők, szobrászok, írók, költők és más „csepúrágók” - a más csepúrágókon sportolók, sportvezetők, televíziós, rádiós személyiségek és egyebek értendők - szellemes megjegyzéseiből állította össze Szállongó igék- Művészek aforizmái című kötetét Zöldi László. Az Előszó szerint ezzel a kis könyvecskével- a Kossuth Kiadóval közösen - sorozatot indít el a szerkesztő. Szándékuk „mindössze”, hogy szórakoztassanak, hogy a híres személyiségek egy-egy mondatán elmerengjen, vagy jót nevessen az olvasó. Zöldi László több mint száz újságot figyelt folyamatosan azért, hogy megtalálja az utóbbi évek igazán találó, esetleg szállóigévé váló megjegyzéseit. Persze, a szerkesztő is hozzájárult ahhoz, hogy még hatásosabbak legyenek ezek az idézhető mondatok. Azon túl, hogy a megszólalók nevének betűrendjében közli a jobbnál jobb mondásokat, a „szállongó igék” fölé írt címekkel még csavarint egyet a gondolaton, meglendíti az olvasó fantáziáját. Mert bár az is elég jó szöveg, amit például Kropkó Péter éppen a mi lapunkban mondott. Idézem: „Múlt héten a válogatottal Balatonfüzfón voltam edzőtáborban, ahol vízköves lett a hátam a sok úszástól.” De mindjárt másképpen hangzik, ha ott van előtte a kérdés: „Ej, mi a kő?” „Irigylem a nyilatkozó művészeket. Nekik a pillanat hevében kell olyan marhaságokat rögtönözniük, amilyeneket mi, újságírók toliunkat rágva, órák alatt taláíunk ki” - írja Zöldi László az Előszó előtti címtelen előszóban. Persze, gyakorló újságíróként tudja ó, hogy azért a nyilatkozó művészek magnóra rögzített válaszai nem mindig nyomdakészek. És ha mással nem is, de azzal legalább hozzájárul a szállóige-teremtéshez az újságíró, hogy kérdez. A kötet tanúsága szerint időnként nehezeket. Ungár Anikó például így szólt az ót faggató riporterhez: „Csak egyszer próbálna meg a saját kérdéseire válaszolni.” De nem az újságíróra kíváncsi az olvasó, hanem a híres emberekre, azokra a művészekre, sportolókra - más csepúrágókra akik a nyilvánosság előtt szerepelnek, akiknek érdemes odafigyelni a véleményére. Az összeállításból kiolvasható, hogyan érezték magukat ezek az emberek a ’90-es évek első felének Magyarországán. De benne van ebben a kötetben - akárhogy szerénykedik - a válogató személye is. Hiszen tőle függ, hogy mit idéz, és mit hagy el, mit erősít meg azzal, hogy kötetben is közli, vagy hagyja, hogy elsárguljanak a mondatok az újságpapírral együtt. A magánéletre - szerelemre, barátságra, házasságra, fogyókúrára, miegyebekre - vonatkozó idézetek nem kötődnek szorosan helyhez és időhöz. Ilyen például Vajda Júlia tippje: „Van egy szenzációs fogyókúra-receptem: nem szabad enni.” Vagy Horváth Ádám mondata:„Csinálni nagyobb élvezet, mint nézni”. De ahhoz viszont már szükség van némi történelmi előtanulmányokra, hogy megértsük, miért mondja Petri György:„A szobrok sorsa, hogy az emberek leköpjék, a verebek leszaiják.” De még ennél is alaposabb helyismeret szükséges ahhoz, hogy igazán értékelni tudjuk például Jancsó Miklós szavait: ,A film a Kádár-rendszerben virág volt a zakón, hogy ne lássák: a zakó piszkos, foltos vagy véres.”; vagy amit Faludy György mondott: „Magyarországon a keleti hülyülést a nyugati hü- lyülés váltotta fel.”; de megfontolásra érdemesek Cseh Tamás szavai is: „Most a pénz csinálja azt, amit régen a hatalom.” További idézetek a kötetben és az újságokban, valamint a levegőben - mint szállongó igék. Szántói zárás Szerencs, Abaújszántó (ÉM) - Gálaesttel fejeződött be a népdalkörvezetők egyhetes abaújszántói szakmai találkozója július 30-án, szerdán. A szerencsi Rákóczi-várban tartott gálán felléptek a magyarországi, valamint a Felvidékről, a Kárpátaljáról és a Jugoszláviából érkezett vendégek. A rendezvényen Kóka Rozália, a Magyar Művelődési Intézet fómun- katársa elmondta, hogy kezdeményezni fogja egy új, Sivák Barnabás nevének, munkásságának emléket állító népdalverseny indítását. Lengyel kultúra Bogács (ÉM) - Harmadik alkalommal rendeznek Bogácson lengyel kulturális napokat azzal a céllal, hogy az Ogrodzieniec lengyel várossal megkötött partneri együttműködési megállapodásnak megfelelően tovább építsék a kapcsolatot. Ma, pénteken délután 5 órakor kiállítás nyílik a művelődési házban, este 8- kor pedig hangverseny kezdődik - lengyel és magyar előadók közreműködésével - a Szent Márton-templomban. Holnap, szombaton 4 órától az ogrodzienieci hagyományőrző együttes mutatkozik be a szabadtéri színpadon, este 8-kor pedig baráti találkozó kezdődik.
