Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-27 / 199. szám
1997. Augusztus 27., Szerda Itt-Hon ÉSZAK-Magyarország 5 □ Egy, tizenegy meg a többi tiszta Lépcsőről lépcsőre a Hegyköz egészséges ivóvizének megőrzéséért Faragó Lajos Pálháza (ÉM) - A Hegyköz szépsége istenadta adottság. A csodálatos erdők, mezők, a kristály- tiszta vizű patakok, a völgyekben meghúzódó szép kis falvak még az országhatárokon túlról is idecsábítják az idegeneket. Védelmükben vált halaszthatatlanná a szennyvízelvezető rendszer megépítése - egyelőre csak két lépcsőben, de a teljes megvalósítás reményében. A mintegy 2 milliárd forintot igénylő beruházást a Hegyköz teleülései saját zsebből nem tudják iztosítani. A szép táj, a patakok tiszta vizének megmentése ugyanakkor nemcsak helyi, hanem országos érdek is. Ezért reméltek és kaptak eddig is a szennyvízelvezető rendszer megépítéséhez állami támogatást. A beruházás gesztora a pálházai önkormányzat. A munkálatokról Lesovics Miklós polgár- mestert kérdeztük:- Minket, hegyközieket összezárnak, összekötnek a falvainkat egyformán körbesimogató hegyek. Ha akarjuk, ha nem, egymástól függünk, egymásra vagyunk utalva. Éppen ezért együtt, összefogva határoztuk el a térségi szennyvízelvezető rendszer megépítését. Az eddig még hál’ istennek háborítatlannak nevezhető természet védelmében, környezetünk tisztaságának megőrzéséért és az idegenforgalom megtartása érdekében. Mi nem vagyunk gazdagok, Hegyközben nagyon szerényen élnek az emberek és dolgoznak az önkormányzatok. Adottságainkat szeretnénk jobban kihasználni, értékeinket biztonságosabban megőrizni, a fejlődő idegenforgalmat fejleszteni és mindezekhez a teljes infrastruktúrát megteremteni. A telefon- 80, az egészséges ivóvízellátás 100 százalékos a régióban, a gázvezetékek készek, illetve most épülnek.- És épül a szennyvízelvezető rendszer.- A munkálatokat 1996-ban kezdtük. A beruházás első lépcsóje- ként Pálházán már építjük és remélhetőleg már ebben az évben teljes egészében befejezzük, átadjuk a szennyvízhálózatot és az egész térséget kiszolgáló 500 köbméteres tisztítóművet. A második lépcsőben további 11 település következik: Füzérradvány és a hozzá tartozó kastély, Filkeháza, Füzérkajata, Kishuta, Napdiuta, Kis- és Nagy- bózsva, Nyíri, Füzérkomlós, Füzér, Pusztafalu. Megvalósításához a megyei területfejlesztési tanácshoz is pályázatot nyújtottunk be, mert csak ezt elnyelve biztosítható a térség jövőjét meghatározó beruházás befejezése 1998-ban. A harmadik lépcső ezután következik. A többi hegyközi település, Hollóháza, Kovácsvágás, Vágáshuta, esetleg Mi- kóháza, Alsóregmec, Felsőregmec és Vilyvitány társulásával.- Munkanélküliséggel sújtott régiójukban ez az átlagostól is nagyobb terhet jelent.- A beruházás körülbelül két milliárd forintba kerül. Tavaly 900 millió forint állami támogatást kaptunk, az ideivel együtt ez az összeg 1,2 milliárdra szaporodhat. Megvalósítása, befejezése érdekében természetesen számítunk a környék minden cégének a közreműködésére, hiszen ők nemcsak lakói, hanem fejlesztői is a régiónak. A helyi Perlit-92 Kft. és az Északerdő Rt. már hozzájárult a beruházáshoz és reméljük, hogy más vállalatok, vállalkozók is a zsebükbe nyúlnak a szennyvízelvezető rendszer mielőbbi megépítése érdekében.- Köztudott, hogy Pálházáról indul az ország legrégebbi erdei kis- vasútja. A fiizérradványi Károlyikastély és az azt körülvevő 100 hektáros védett park, a koronát egykor őrző fiizéri vár, a hollóházi porcelángyár, a múzeum mind ide, a csodálatos Hegyközbe csalogatja a vendégeket. És a teljessé váló infrastruktúra remélhetőleg a külföldi tőkét is - mondta Lesovics Miklós polgármester. _Ezt Látni Kell! Másoknak is tetszenek a mikóházi buszvárók Mikóháza (ÉM - FL) - A félezertől alig több lelket számláló kis település csak egy a Hegyközben található, a Hegyközi Település Szövetséghez tartozó 18 község közül. A régió minden lakóhelyének - Vágáshutától Pusztafaluig, Bózsvától Fel- sőkajatáig - megvan a maga sajátos szépsége. Mikóháza az utóbbi években különleges buszváróival és a Székelyföldön megszokott stílusban készített kopjafával, haranglábbal is felhívta magára a figyelmet. Gombos Péter polgármester a község gyarapodása jeleiként sorolja fel a posta, az iskola melletti új ebédlő megépítését, az edzőterem kialakítását, a lakosságot segítő mezőgazdasági gépek megvásárlását, a rendszeres iskolafogászati ellátás biztosítását. Emellett a művelődési házat ellátták a legmodernebb technikával, a jegyzőség és az orvosi rendelő számítógépekkel gyarapodott, megoldották a ravatalozó hangosítását, a telefon- és a gázellátást. A polgármester mindezeken túl leginkább a község szépülésére büszke. Arra, hogy parkosítottak a görög- katolikus templom körül, megépítették a temető kerítését, a görögkatolikus templom melletti kerítés-padsort... A település szépülését már a községen átutazók is észrevették. Például a két új buszvárót, amelyeknek tervrajzait a bodrogközi polgármesterek 1992-ben elkérték Mikóházáról és mintájára már további hatot meg is építettek. A református templomnál található kopjafa éppolyan különlegessége a településnek, mint a temetőben felállított harangláb a lélekharanggal együtt. Az előzőt Forró László székelyföldi fafaragó készítette, az utóbbit Nagyváradról hozták. Érdemes megállni a településen, ha csak egy kis pihenőre is. Megtekinteni az 1796-ban barokk stílusban épült görög katolikus templomot, annak 19. század eleji faragott ikonosztázionját, a Szabadság út 124. sz. alatti népi lakóházat, valamint a buszvárókat, a kopjafát és a haraglábat is. _ Faj úról Falura Határon túli táborozok Szerencs (ÉM) - Határon túli magyar középiskolásoknak szervezeti augusztusban egyhetes tábort Csider Andor, a szerencsi Középiskolai Kollégium igazgatója. A vendégek tiszteletére tartott táncházat a szerencsi Bocskai István Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola néptánccsoportja vezette. A diákok a Magyarországon töltött hét alatt színes programok között válogathattak. Szerencsi középiskolások vezetésével ismerkedtek a város és a környék szépségeivel, helytörténeti érdekességeivel. Jártak többek között Sárospatakon, Boldogkőváralján, Monokon, Tokajban és Miskolcon is. A most első alkalommal szervezett tábort jövőre is meg szeretnék rendezni - számolt be lapunknak Csider Andor. ÜtOÁND Szaktanterem és nyelvi labor — Négy tantermet teljesen felújítottak, egyben számítógépes szaktantermet, másikban nyelvi laboratóriumot létesítettek, az óvodában pedig tornaszobát alakítottak ki Cigándon. A 6,5 millió forintot meghaladó költségeket az önkormányzat önerőből biztosította. A megszépült és gazdagodott létesítményeket a péntek délután négy órakor kezdődő tanévnyitó ünnepélyen mutatják be a szülőknek és a gyereknek. RÉVLEÁNYVÁR Gáz az óvodában és az öregek napközijében - A nyári szünidőben teljesen felújították az óvodát, iskolát, az orvosi rendelőt. Az óvodába és az öregek napközi otthonába a gázt is bevezették. A kimondottan saját erőből fizetett költségek meghaladják a kétmillió forintot. Tizennégy közmunkást alkalmaztak a felújítási munkálatokhoz és környezetvédelmi feladatok végzéséhez. ZEMPLÉNAGÁRD A sportpálya kész, az utat tervezik - A nyolc tantermes iskola külsejét újraszínezték, belül elvégezték az időszerű festési, mázolási, javítási munkálatokat. Áz óvoda köré új kerítést építettek és bevezették a gázt. Mindezeket 2,5 millióért és saját erőből. Felújították a sportpályát, felszereléseket vásároltak, hogy az évekkel ezelőtt megszűnt labdarúgó csapat újra működjön. Most a kompot szedik rendbe, továbbiakban egy 1,5 km-es út megépítését tervezik, de ehhez szükség van a területfejlesztési alap támogatására is. HOLLÓHÁZA Javuló egészségügyi ellátás Korábban a porcelángyárral együtt biztosította a község a lakosság egészségügyi ellátását, ez év elejétől viszont sikerült kialakítani az önálló községi orvosi rendelőt.. Két orvos, két ápoló- és védőnő biztosítja a felnőtt lakosság és a gyermekek ellátását, a csecsemő- és anyavédelmet. Helyben végzik a fogászati ellátást, biztosított a fizikoterápiái kezelés. Új fejlemény, hogy a jövőben hetente egyszer szemészeti szakrendelés is lesz a községben. DÁMÓC Korszerűsítik a hivatalt - A polgármesteri hivatal teljes belső átalakítását kezdték el augusztus 13-án. Bevezetik a vizet, megteremtik a gázfűtés feltételeit és vizesblokkot alakítanak ki mintegy egy millió forintért. A munkálatok befejezését szeptember végére tervezik. _Városházi Hírek Többletből hiány Sárospatak (ÉM) - A város gazdálkodásának első félévi adatai alapján 86 millió 489 ezer forintos többlet állapítható meg. Ez az eredmény azonban nem tükrözi hűen a település anyagi helyzetét, csupán a bevételek és kiadások pillanatnyi alakulását rögzíti. Jánosdeák Gábor polgár- mester ezért a legutóbbi képviselő-testületi ülésen nem lebecsülendő eredményként, de átmeneti stabilitásként értékelte Sárospatak jelenlegi pénzügyi pozícióját. A polgármester szerint az év végére a félévi többlet mintegy 150 milliós hiánnyá alakul át. Film Tokajról, Zemplénről Tokaj (ÉM) - A hazai tájak, természeti értékek népszerűsítésére, illetve a belföldi turizmus elősegítésére tévéfilm forgatását kezdi el a Magyar Televízió. Kiss Péter Ernő szerkesztő-riporter vezetésével szeptember elejétől közel egy hónapon át forgatnak majd Zemplénben és Tokajban a filmesek. A produkció költségvetésének támogatásához azonban az önkormányzatnál? a helyi szponzorok segítségét is meg kell nyerniük, akiket megjelenítenek majd a készülő filmen. Szerencs: próbaidős kincstár Szerencs (ÉM) - A kötelezően ellátandó feladatok és az önkormányzat által meghatározott célok megvalósítása érdekében a második félévben körültekintően, minden lehetséges bevételi forrást feltárva kell gazdálkodni - szögezi le Magda Gábor polgármester a képviselők számára készített, az önkormányzat első félévi gazdálkodásáról számot adó beszámolójában. A bevételek az időarányostól eltérően, lassabban folynak be a város kasszájába. A városvezetés legutóbbi testületi ülésén úgy határozott: szeptember 1-tól egy éves próbaidőre minden intézményben bevezeti a kincstári rendszert Az önkormányzat garanciát vállal arra - nem sértve az intézmények gazdasági önállóságát -, hogy biztosítja számukra a költségvetésben meghatározott részt, illetve azon saját bevételek (pályázatok) felhasználását, amelyeket az intézmények év közben szereznek meg. Olajról gázra Sátoraljaújhely (ÉM) - Az Újhelyi Gazdálkodási Kft. elvégezte a hőközpontok, hőcserélők és a három kazántelep fűtési szezon előtti karbantartását. Györgyi Béla, a társaság igazgatója arról tájékoztatott, hogy mintegy kétmillió forintot költöttek eddig az elhasználódott, szerkezetek javítására, illetve pótlására. Az igazgató azt is elmondta: hamarosan megkezdik az eddigi olajfűtéses kazánok gázenergiára történő átállítását. „Hetivásár • Sátoraljaújhelyen a Sátorhegy Coop ABC-ben 1 kg lisztet 52, 1,5 1 Zeusz citromlét 109 forintért kínálnak. Egy liter Gold Star almaitalt 65, 250 gr Tchibo Family kávét 289, 200 gr Pilóta kekszet 133, Magnum jégkrémet 135, 12 tekercses Crepto WC-pa- pírt 259, 3,6 kg-os Omo mosóport 1299 forintért vásárolhatnak. • A Sárospatak és Vidéke ÁFÉSZ sárospataki háztartási boltjában (Kossuth u. 52.) augusztus 25-től szeptember 6-ig 20-30 százalékos árengedménnyel árusítanak. • A sárospataki papírboltban (Rákóczi u. 29.) tanéveleji kedvezményes akciót tartanak. Az A/5-ös füzetet 25, az A/4-est 59, a spirált 150 forintért adják. Pálházán hamarosan befejezik a szennyvízcsatorna építését Fotók: Vajda /. Gázzal süthetnek és inthetnek Vámosújfalu - Az ókorban a levegő, föld és a víz mellett a tüzet tartották a legfontosabb őselemnek. A tűz energiáját a környezetkímélő földgázból állíthatja elő Vámosújfalu lakossága is - mondta Sándor Endre polgármester az augusztus 17-én S megtartott ünnepélyes gáz- i lánggyújtáskor. A megszelídített I tűz a lakásokban az életet szol- 9 gálja, a családok fizikai melegét I teremti meg a gondviselés 3 összetartó ereje mellett. A kö- § szöntőbeszédek után a polgár- I mester 13. gyermeke, Sándor I Botond Endre gyújtotta meg a S gázfáklyát. Fotó: Puskáé Tibor