Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-21 / 194. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Műsor, Programok 1997- Augusztus 21., Csütörtök Televízió. 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Német films. 9.35 Hírek 9.40 Az ártatlanság halála. Am. f. 10.50 Benedek Elek meséi. 11.05 Erdészház Falkenauban. NSZK f. 12.00 Déli harangszó 13.50 Üzlet 14.10 Szlovén nyelvű magazin 14.35 Komán nyelvű magazin 15.00-15.30 Szünidőre! 15.30 Hírek 15.35-16.20 Szünidőre! 16.20 Néprajzi értékeink. 16.30 Sportakadémia. Francia fe. 17.00 Hongkong, sziget a szárazíöld- höz. Riportfilm 17.30-17.55 Kapcsolj be! 17.30 Vissza a természethez (ism.) 17.50 Zenelánc (ism.) 17.55 Egyházművészet napjainkban 18.15 TV-Doktor. 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 MC 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Kisváros. A negyedik bélyeg 20.50 Friderikusz Sándor műsora. 21.55 Álompolgár 22.40 Vidor Borge. Svéd portréfilm 23.40 Esti üzlet 23.50 Híradó 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Néme films. 935 Hírek 9.40 Az ártatlanság halála. Am. f. 10.50 Benedek Elek meséi. 11.05 Erdészház Falkenauban. 12.00 Déli harangszó 13.50 Üzlet 15.00-15.30 Szünidőre!) 1530 Hírek 1535-1630 Szünidőre! K) 16.20 Néprajzi értékeink. 16.30 Sportakadémia. Fr. f. 17.00 Hongkong, sziget a szárazfóld- höz. 1730-17.55 Kapcsolj be! 17.30 Vissza a természethez (ism.) 17.50 Zenelánc (ism.) 17.55 Egyházművészet napjainkban 18.15 FV-Doktor. A középfülgyulladás 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 MC 1930 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Kisváros. A negyedik bélyeg 20.50 Friderikusz Sándor riportműsora. 2135 Álompolgár 22.40 Vidor Borge. Svéd portréfilm 23.40 Esti üzlet DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Déli harangszó, vers 12.25 Néptáncok 12.40 Popeye, a tengerész 13.05 A száz főváros országa 13.40 Segítség, örököltem! 14.50 Kirgizisztán 15.55 Élő forrás 1630 Póráz 16.50 Falunéző 17.05 Frida 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Mesés férfiak kurblival 20.00 Váltó 2035 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Fehér éjszakák 22.35 Törvénytől sújtva 0.05 Híradó 0.35 Élő forrás, Póráz, Falunézö 12.10 Taplófejek 13.50 Oscar 15.40 Senkilöldje 1730 Bolondos dallamok 18.00 Bír-lak 18.35 Fekete szé 20.00 Csontváz es 2135 Ütolsó utadon 22.00 Melrose Place 22.45 Fiat nap. hat éjszaka eszeveszetten 0.20 Jelige: vörös cipellők 0.50 A betolakodó 2.25 Intercepl-hadművelet SZÍV TV 16.30 Testszépítés 17.00 Euy szoknya, egy nadrág 19.00 Kimba 19.30 RPS-News 20.00 Kockáztató 20.30 Lámpás 21.05 Becsületbeli ügy 23.00 Akarunk-e élnie 23.30 Reklámvilág 24.00 Napraforgó ___________ 7 .35 Miért? 8.10 H20 14.45 Nindzsabosszú 16.20 Negyedóra 16.35 Cream 21 17.25 Gyilkosság varázsszóra 19.00 Híradó, sporthírek 19.15 Aloha sport 19.30 Arany 20.30 Játék , 21.00 Ajándék ez a nap 22.40 Nagy profit 22.55 Negyedóra gazdaság 23.10 Aloha sport 23.20 Ingatlanpiac ATV 5.30-8.00 ATV-magazin 18.00 ATV-képújság 19.05 Mese 19.20 Katónéni kormánya 20.00 Maid holnap belédesek 21.40 Klippercek 21.55 Mom ipperce □nmük gatlank i magúi valkad nkét.. 22.25 Ingatlankavai 22.35 Sportmagazin 23.00 Nikodémusok órája VÁROSI TELEVÍZIÓK Fclsozsolca 1 -es csatorna 9.00 Miskolc VTV ismétlése 14.00- 20.00 Helyi képújság 2-es csatorna 16.0Q Szív Tv _______ F .rMény 1 -es csatorna 00.00-24.00 Teliníorm képújság 2-es csatorna 00.00 Teliníorm képújság 16.00- 24.00 Szíy IV Encs 12.00- 22.00 Encsi képújság Kazincbarcika 16.00- 24.00 Szív IV Miskok 9.00 A szerdai műsor ismétlése 17.00- 19.00 Képújság Szikszó ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett kezdési idö- l romokban. Tiszaújváros 17.00 HTV-30 19.00 ATV ZTV 9.00 A szerdai adás (ism.) 13.30 Képújság 18.00 Regionális híradó 18.15 Portréfilm - Kováts Dániel 18.30 DW - „Ol" Magazin 19.00 Lapszemle 19.05 Mese 19.15 Flaar (útífilm ism.) 19.27 Dili-vízió 21.00 Majd holnap belédesek 22.40 Műsorzárás Kriston-képek a technika házában Kriston Béla festőművész akvarelljeit és olajképeit láthatják az érdeklődők Miskolcon a Tudomány és Technika Házában (Görgey A. u. 8.) Kiállítások. Magyarország ásványai, Mit ránkhagytak a századok. A Miskolci Képtár és benne a Petró-gyűjtemény. Keresd a valódit! Müalkotás-hamisítvány-másolat. A Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete, Miskolc Papszer 1. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Miskolci művészek '97. Herman Ottó Múzeum központi épülete. (Miskolc, Görgey u.). A Diósgyőri vár története (állandó kiállítás a rondellában). Déryné és kora. Miskolc, Vár u. 24. Nyitva: délelőtt 9-től délután 6 óráig. Színháztörténeti kiállítás. Színháztörténeti és színészmúzeum (Miskolc, Déryné u. 3.). Nyitva: délelőtt 9-től délután S óráig. Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Oltó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes Újhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum. Egyházmővészet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum. Schickedanz Albert építőművész emlékkiállítása. Tokaj, Tokaji Múzeum. A matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum. Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Kondor Béla-gyűjtemény; Szalay Lajos rajzai, Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től délután 5 óráig. Feiedy Gyula állandó kiállítása, Feledy-ház, Miskolc, Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Miskolci Orthodox Múzeum (Deák tér 7.) Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Peter Sceranka kassai szobrászművész kiállítása. Fotókiállítás a Sebesvízi alkotótelepen készült munkákból. Miskolci Galéria, Rákóczi-ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Egy kisnemesi család tisztaszobája; Hodossy-gyűjtemény; Fehér hímzések; Borsodi Tájház, Edelény, Borsodi út 155. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2-től este 6 óráig. Kós Károly élete és Marjalaki Kiss Lajos élete és munkássága; Miskolci épületek - válogatás az 1987-1997 közötti pályázatokból. Miskolc, Kós-ház. (Görgey A. u. 32.) Nyitva: délután 1-től 5 óráig. Társadalom - természet. Putnok, Gömöri Múzeum. Barlangi tárgyú, és a környéket ábrázoló festmények, lósvatő, Baradla Galéria. Észak-kelet Magyarország népművészete. Mezőkövesd, Közösségi Ház nagyterme. A pataki kerámia. Sárospataki Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Zemplén szlovákiai területének régészeti anyagából rendezett, Zemplén az őskorban című kiállítás. Sárospatak, Rákóczi Múzeum. A Diósgyőri Képzőművész Stúdió kiállítása. Miskolc, Mini Galéria. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Stefan Bubán szlovákiai festőművész kiállítása. Sárospatak, A Művelődés Háza Galériája. A Paál László Képzőművészeti Kör A völgyben maradtam című kiállítása. Sajó- szentpéter, Táj ház. Kő kövön címmel rendezed nemzetközi mail art kiállítás. Miskolci Képes Műhely Kisgalériája (Hunyadi u. 12.). Nyitva: délelőtt 9 és délután 5 óra között. Lehoczky Alfréd Endre fotókiállítása. Miskolci Fotógaléria (Győri kapu 27.) Nyitva: délelőtt 9-től este 7 óráig. Képek és dokumentumok az önkormányzati választások történetéből - Ózd és a környező települések című tárlat, illetve gyermekrajz-kiáliítás. Ózd, ÁMK (Brassói út 1.). « B. Szabó János grafikusművész kiállítása. Miskolc, Megyeháza Galéria. Papp János keramikusművész életmű-kiállítása. Mezőkövesd, Városi Galéria. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Bella János festőművész kiállítása. Encs, Városi Galéria. Nyitva: délelőtt 9-től délután 3 óráig. ^ _ Rádió. KOSSUTH 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggel' krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.06 A Szabó család (ism.) 11.35 Mikszáth Kálmán: Magyarország lovagvárai, VII/1 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Liszt: In- nő a Maria Vergine 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Zenélő városaink 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00- 19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 A grófnő. Lázár Ervin olvassa fel novel-« Iáját, Vll/J 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Zorán felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Archívumok mélyéről 24.00 Hírek URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00- 23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71.2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH és az 1.116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Hírek, tudósítások, riportok északi régiónk életéből - Az augusztus 20-i ünnepi események összefoglalója Borsod, Heves és Nógrád megyéből - Bugáth Pál természeti verseny Gyöngyösön - Megszűnik a készpénzforgalom a közalkalmazotti szférában - A Zempléni Művészeti Napok helyszínéről tudósítunk - A Miskolci Városházáról jelentjük - BBC-híradó Londonból - Szerkesztő: Beély Katalin. 15.00-18.00 a Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs, szolgáltató, zenés magazinműsora az 1.116 kHz-es középhullámon.. CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 11.00- 20.00 óráig óránként hírek, időjárásjelentés 11.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30 Közlekedési információk 10.50, 13.50,16.50, 19.50 Sporthírek 10.00- 14.00 Zenés délelőtt Do- vák Zsuzsannával Benne: 12.00- 13.00 Kívánságműsor 14.00- 18.00 City dzsúsz - a City vidám, frissítő délutáni műsora Kiss Róberttel 18.00-22.00 „Nem csak a zenében más..." a jazz, a rock és a bluse műsora mi PETŐFI 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.00 Hírek 9.54 Manapság.. 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.20 Örökzöld íilmmelódi- ák 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Derűre is derű. A kalap. Rákosy Gergely hangjátéka 13.41 Irodalmi műsorajánlat 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hí- rek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Az Uriah Heep együttes összes nagylemeze, 2 21.00 Hírek 21.03 Petőfi- kabaré 22.00-22.30 Közvetítés a férfi vízilabda EB elődöntő mérkőzésről 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó BARTÓK 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.17 Olasz tenoristák operaíelvételeiből 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. A Saíranek- hagyaték. Hasek novellája 11.03 A kórusirodalom mesterműveiből 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.) 12.00 Hírek 12.04 Hangverseny délidőben 13.05 II. Magyarország kiváló csembalistái a vak gyermekekért, 1997 14.00 Hírek 14.05 Török országi Levelek, melyekben a ll-dik..., V/4 14.52 Angol zeneszerzők műveiből 16.00 Hírek 16.05 Muzsikusok egymásról 16.36 Rimszkij- Korszakov operáiból 17.30 Pogy- gyász 17.45 A zene üzenete, 22 18.00 Hírek 18.05 Kökényessy Zoltán (brácsa) és Martos László (zongora) 18.55 Schola vita! 19.25 Barokk operaáriák 20.00 Hírek 20.05 Kapcsoljuk a Sáros- pataki Vár udvarát! 21.00-21.15 Kritika kél hangra 21.15-21.20 Versek 22.20 Hírek 22.25 Régi fúvószene 22.40 Napjaink zenéje 23.30 Barátságos bölcsességek 24.00 Hírek RÁDIÓ - TOP 5.00-18.00; Óránként hírek, időjárás, közlekedési információk 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán...(Sztorik, anekdoták, kérdések - egyveleg Önöktől Önöknek) 6.30,*13.30, 19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.15 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor 1.31 Éjszakai utazás (Néhány nyugodt perc - nemcsak éjjeli manók és baglyok számára) 5.01 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 9.00 Turmix (a világ legújabb slágerei) 14.01 Koktél (délutáni csevegés mindenről, ami feldob...) 17.00 Lemezbörze - Újdonságok, érdekességek, ma a Sony Music háza tájáról 19.05 SJH AS Oldies 21.31-24.00 Black minutes: Fekete muzsikák (nem)csak feketézőknek! MIT, HOL, MENNYIÉRT? ' © © © 0 © © 0 © Napraforgó étolaj (liter) 199 195 209 209 226 199 204 209 Ecet (20%-os) 85 89 115 91 90 89 91 98 Teavaj (10 dkg) 62 62 72 6865 68 72 Ráma (25 dkg) 94 89 89 99 88 85 99 89 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 95 99 95 98 94 85 98 85 Tojás (db)16 1715 17 16.50 Kristálycukor (kg) 115 106.90 109 112 117 103 112 109 Asztali só (kg) 35 30 36 31 28 29 31 33 Finomliszt (kg) 56 49.90 55 55 57 52 55 52 Rizs (3” fényezetlen) 145 129 132 129 160 119 129 119 Tej (liter, 2,8 %) 69 65 69 69 76 65 69 69 Tejföl (2 dl, 20 %) 34 35 40 39 54 37 39 40 /Trappista sajt (kg) 788 699 699 729 790 689 729 699 Tehéntúró (50 dkg) 213 236 189 199189 199 189 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 22 21.90 24 26 28 22 26 22 Párizsi (kg) 289 299 319 299 296 299 299 319 (Sertéscomb (kg) 709769 739 760 779 749 759 Rövidkaraj (kg) 719769 739 775 779 759 759 Tarja (kg) 649739 699 722 699 725 729 Sertésoldalas (kg) 609599 655 659 599 659 659 Sertésmáj (kg) 290313 278 369 349 320 348 Virsli műbélben (kg) 299 336 299 382 369 299 382 299 Fagyasztott egész csirke (kg) 375 469 448370* 419 437 410 Csirkefarhát fagy. (kg) 159 167162 160* 159 162 155 Csirkeszámy (kg) 355 363303 360370 357 Papírzsebkendő (100 db) 69 59 59 6369 63 59 WC-papír (2 tekercses) 55 59 57 5749 57 49 Hypo (liter) 33 29 29 32 : -' 29 30 27 Ultra viola (2,4 kg) 569 7)7619609Ultra viola (0,6 kg) 229 213216219 216 199 *fries O 505. az. „Kereknap” Diszkont Ózd, Vasvári út 60. © Perkacoop, Sajószentpéter, Kossuth utca 182. sz. © 102. sz. Szuperét, Miskolc, Thököly utca 1.0 Szinva ABC, Miskolc, Vörösmarty utca 74. sz. © Sajó Húsbolt, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 22.©106. sz. Platán diszkont, Miskolc, Szent György utca 3. sz. © 034. sz. Hejő ABC, Hejőesaba, Futó u. 2. ©Árucsarnok, Miskolc, Búza tér Kirándulás előfizetőinkkel Miskolc (ÉM - NYI) - A közeljövőben is több kedvezményes kirándulásra indulhatnak lapunk előfizetői és hozzátartozóik. Ezekre az illetékes utazási irodáknál máris lehet jelentkezni az utolsó előfizetési szelvénnyel. A Borsod Tourist közkedvelt nyári üdülési helye az észak-olasz tengerpart, Ligna- nó. Az idén is színvonalas, 3-4 fős apartmanokba várják vendégeiket. Előfizetőink jelentős kedvezményt élvezhetnek, apartmanonként 2000 forintot. Az iroda indít buszt Opusztaszerre is. Az augusztus 31-i út kedvezményes ára 2600 forint. Jelentkezések: Borsod Tourist, Miskolc, Széchenyi u. 35. T.: 46/350-666. A Társtouristtal augusztus 28-tól Párizsba és a Loire-völgyi kastélyokhoz utazhatnak előfizetőink. A hat napos, három éjszakai szállásos út árából 1000 - gyerekek 14 éves korig 2000 - forint kedvezményt kapnak. Jelentkezés: Társtou- rist, Miskolc, Széchenyi utca 14. T.: 46/329-079. A Golden Tours folytatja székelyföldi kirándulásait Csikrákosra, az ottani családokhoz és a csodálatos tájakra. A következő út szeptember 4-től 9-ig tart, ennek előfizetői ára szállással és félpanzióval 11.400 forint. A következő két turnus (október 8-tól 13-ig, illetve október 15-től 20-ig) kedvezményes ára pedig 12 400 forint. Az iroda október 3-a és 5-e között nonstop utat indít a Müncheni Sörfesztiválra. Az út előfizetői ára 6000 forint. A nagyváradi, egynapos bevásárló út előfizetőinknek kedvezménnyel 800 forintba kerül. Jelentkezések: Golden Tours, Miskolc, Széchenyi u. 26. I. emelet. T.: 46/370-992. A Bitour Utazási Iroda szeptemberben észak-olasz körútra hívja előfizetőinket. A csoportok Velencét, Veronát, Padovát, Sirmionét és Triesztet nézik meg. Az út árából előfizetőink és közvetlen hozzátartozóik személyenként 1000 forint árengedményt kapnak. Jelentkezés: Bitour Utazási iroda, Miskolc, Széchenyi u. 58. T.: 46/412-830. r i 1 i i i Neve: ........ L akcíme: I **•»»•••*••« • Mióta előfizetője lapunknak?.. I I Hányán utaznak?........................ >••••••••«••••#•••
