Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-01 / 151. szám
Az esős időjárásban szépen fejlődnek növényeink, de szaporodnak a kártevők is és j szükség van a védelemre. A | káposzta-féléket a levéltet- ; vek ellen bioferrel permetez- : zük. Kombinált szer használatát javasoljuk a szőlőben j és gyümölcsösben. A szilva j varasodásától, a szilvahimlő terjedésétől kell tartani. A I petrezselymes ágyásokban ] és a tökfélék levelein már J előfordul lisztharmat. Per- ; metezzük, de használjunk j mindegyik növény esetében ] levéltrágyát is. A gombák felhasználása A gombákat zsiradékban tartósíthatjuk. Fél kiló gombára kb. 2 dkg sót és 10 dkg olvasztott vajat teszünk. A gombákat először egy kevés zsiradékon megpároljuk, majd sózzuk. Mikor zsírjára pirítottuk, hagyjuk kihűlni, majd patentzáras üvegekbe töltjük. Ráöntjük maradék felolvasztott vajat és az üvegeket 100 fokon, kb. 4. percig sterilizáljuk. Az így eltett gomba nagyon sokáig eláll, íze olyan, mintha friss lenne, bármikor kivehetünk belőle, tojással, hússal, bármivel készíthetjük, különböző köretekkel tálaljuk. A gomba nem kékül meg, ha forrásban lévő víz felett szeleteljük, s azonnal a vízbe dobjuk. Csak ezután tegyük a levesbe vagy a mártásba. A felszeletelt, szárított gombát száraz, hűvös helyen jól zárható üvegben vagy műanyag dobozban tároljuk. Télen forró vízbe beáztatjuk és úgy használjuk fel, vízzel többször leöblítve. • TÍZ FORINTÉRT FENYEGETTÉK MEG Az Esze Tamás úton tartott hazafelé a közeli általános iskola első osztályos tanulója a közelmúltban Sátoraljaújhelyen. Nem messze az oktatási intézménytől, a nyílt utcán azonban elé állt valaki - életkora szerint a fiatalkorúak csoportjába sorolható -, aki húsz forintot kért a gyerektől. A kisfiú, hogy gyorsan megszabaduljon útonállójátói, eleget tett a „kérésnek”. Néhány méterrel a lejmolás helyétől azonban újabb pénzre várók álltak a tanuló elé és további tíz forintot akartak kicsikarni tőle. Mivel az utolsó tízesétől a gyerek már nem szívesen vált volna meg, ezért az alkalmi útonállók azzal nyomatékosították a „kérést”. Ha nem adod a lóvét, megverünk. A megfenyegetett lurkó természetesen „engedett” az erőfölénynek és odaadta a maradék tízesét is.-■ v vj: ; 4 • „FÉMET” LOPNAK, VESZÉLYT OKOZNAK Több villamoselosztó szék rényt is megrongáltak ismeretlen kezek Sátoraljaújhelyen a napokban. A Munkácsy, Árpád, és Aradi úton, valamint a Színház közben feszítették fel az elektromos áram csatlakoztatási helyeit takaró illetve védő fémdobozokat. A leemelt ajtókat pedig magukkal vitték a meggondolatlan és nyilvánvalóan tudatlan fosztogatók. Hiszen nem csupán anyagi kárt okoztak az EMÁSZ-nak - mintegy negyvenezer forint értékben -, hanem komoly baleseti forráshelyeket teremtettek oktalan cselekedetükkel a buta tolvajok. A ütszajréért pedig . pen alig pár száz heti a markát a alkalmi „fémhulladék gyűjtőknek”. llsJl s s m $t • SÜTŐT LOPOTT FŐBÉRLŐJÉTŐL Az egyik sátoraljaújhelyi fiatalember nem a bejelentett állandó lakóhelyén, hanem az ugyancsak a városban lévő albérletben éldegélt mostanáig. Ideiglenes otthont nyújtó főbérlője azonban - az időközben megtett rendőri feljelentéssel együtt - a napokban kénytelen volt felmondani a szálláslehetőséget. Az albérlő ugyanis alaposan visszaélt a „vendég- joggal”. Ugyanis mikor a házigazda elment otthonról, a konyhában lévő Samsung mikrohullámú sütőt sajátjának tekintve távozott a lakásból. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Borítékon szerepel. 4. A fény kvantuma. 8. Tenger, németül. 11. E helység közelében találhatók a Csorbakő-vár romjai. 13. Trója városának alapítója. 15. Kozmetikai márka. 17. Tagol. 18. Könnyel elér. 19. Tisztségbe iktat. 21. Autósiskola. 23. Dél-amerikai cserje. 24. Eddig a pontig. 25. Rajz szélei! 26. Kötőszövet. 27. Csat szélei! 29. Dán hírügynökség. 31. Vis- nu felesége. 33. Odanyújt. 37. A paprikának van. 38. Függönytartó rúd. 39. Mezopotámiai levegőég-is- ten. 41. Nemesi cím. 42. Egyhangúság. 43. Egyén. 45. Tanító szándékkal írt történet. 46. Francia-belga folyó. 47. Lakodalom. 48 Tehát. Függőleges: 1. Bonaparte Napóleon gondolatának első része (zárt betűk: 0, G). 2. Felforrósító. 3. Zene. 4. A gondolat befejező része (zárt betűk: A, S, E). 5. Amerikai műholdcsalád. 6. Kettős betű. 7. A nikkel vegyjele. 8. HC1. 9. Női név. 10. Nem azt. 12. Cápa, németül (HAI). 14 Udvarias férfi. 16. Kapcsolat. 19. Rossz, angolul. 20. Amely tárgyat. 22. Robbanószer. 26. Ceruza régiesen. 28. szemközt. 30. Karcsű mázas agyagkancsó. 31. Angol költő (George Gordon, 1788-1824). 32. Mistress. 34. Zenében: dallamosan. 35. Színész (Dezső). 36. Kenyeret vajazni. 40. Kínai tó. 41. A szív felőli oldal. 42. Teherautó márka. 44. Fagylalt csepp’ 45. Széleken topog! CsoSch Az előző heti megfejtés: Basset Hound, Bernáthegyi, Bobtail, Dalmata, Komondor. Gyerekek honi rajzasztala Kutyaól, kutyus, házikó, létra, Rajzolta: Csabai Bernadett ötéves kislány Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! • Szerencs gazdálkodásának - a képviselő-testület előtt április 23-án ismertetett - könyvvizsgálói jelentésében megállapított hiányosságait az önkormányzati hivatal korrigálta. A Trencsényi Klára könyv- vizsgáló által készített kiegészítő jelentés leszögezi, hogy a település tárgyi eszközeinek nyilvántartását, a » cukorgyári - és más - részvények részesedési értékének kimutatását, az adósok j állományának rendezését megfelelő módon helyesbítették a polgármesteri hivatal szakemberei. A tárgyi eszközök nyilvántartást kiegészítették, továbbá az intézmények alapító okiratait - az induló tőke összegével megjelölve - a képviselő-testület elé terjesztették. A jelentés megállapítja, hogy a korábbi auditá- lás során jelzett korrekciók elvégezése után Szerencs 1996. évi gazdálkodásának múltévi mérlege a valós helyzetnek megfelelően mutatja be Szerencs 1996. évi gazdálkodását. VE. Zemplén Kupa 198 sakkozó mérte össze erejét az elmúlt hétvégén Sárospatakon megrendezett VII. Zemplén Kupa Országos értékszámszerző sakkversenyen. A sakk-küzdelmekben 5 nemzetközi nagymester - ebből hárman a vendéglátó város sportolói - és 9 Fide mester is részt vett. A versenyt elsősorban a kevés szabadsággal rendelkező sakkozók számára, KOMIR értékszám szerzésre, továbbá a sakk népszerűsítése érdekében rendezték meg a pataki Árpád Vezér Gimnázium sportcsarnokában. Az „A" csoport győztesei - 4-20 ezer, a „B" csoport legjobbjai 2-6 ezer, míg a „C" csoportosok nyertesei 1-3 ezer forint díjazásban részesültek. Hírek az újhelyi szlovák iskolából Sátoraljaújhely (ÉM - PR) - Észak-Magyarország egyetlen diákotthonos nemzetiségi iskolájában az 1996/97-es tanévben százhatvanhárom tanuló tanult. Az alábbiakban az iskola idei gazdag eseménynaptárából idézünk. Ismeretes, hogy Sátoraljaújhely hollandiai testvérvárosa Franeker. E város meghívására Sátoraljaújhely 33 nyolcadikosa, köztük három a szlovák iskolából tölthetett egy hetet június 1-jéig Hollandiában. Olyanok utazhattak, akik jól beszélnek angolul, vagy németül. A kirándulókat hét nevelő kísérte, köztük Ku- czik Júlia a szlovák iskolából. Az ottani gazdag program keretében megismerhették a testvérváros nevezetességeit, bepillantást nyerhettek egy ottani iskola életébe. Nagy élményt jelentett a tenger látványa, az amsterdami kirándulás. Eljutottak a fríz fővárosba, Leuwardenbe is. A résztvevőknek sok alkalmuk nyílott az említett két idegen nyelv gyakorlására. Egész életre szóló élményt jelentett a kirándulás. Tizenhét harmadikos és negyedikes a szlovákiai Vranovban (Varrannó) tölthetett egy hetet az ottani természeti iskolában június 9-étől. Sok alkalom nyíl itt a szlovák nyelv gyakorlására. A gazdag program keretében sportvetélkedőkre is sor került, melyeken az újhelyiek jól helytálltak, sok barátot szereztek. E tanévben az iskolában huszonhét nyolcádikos végzett, köztük tizenhat széphalmi. A jótanulók közül ki kell emelni Bodnár Adriennt, Maczkó Anettet, Lukács Jutkát és Smida Anitát. A különféle versenyeken jól szerepeltek még Szabó Ágnes, Bodnár Viktória, Orosz Orsika, Csákány Balázs. A legnagyobb sportsikert egy budapesti országos kosárlabdaverseny megnyerésével érték el az iskola sportolói. A jó tanulás eredményeképpen négy tanulót felvételi vizsga nélkül felvettek középiskolába, ahol összesen tizenhármán tanulnak majd tovább, 14 tanuló megy szakiskolába, legtöbben az újhelyi vendéglátóipari szakközépiskolába, ahol a fő szaktárgyakat szlovákul, vagy németül tanulhatják. A fentieket Barnáné Zajakovszki Mária igazgató és Kuczik Júlia nevelő információi alapján tudjuk közreadni. Szerencsen a Rákóczi- vár ad otthont annak a könyvtárnak, ami az alapítástól számított negyvennégy év során számtalan költözést megért. Tarnóczy Katalin, a Városi Kulturális Központ (VKK) igazgatóhelyettese - korábban - több éven át vezette a bibliotékát. Riport 4 1 „Ilyen sikerre nem nail gyón emlékszem"- || mondta ezt egy idősebb § szurkoló akkor, amikor a || játékvezető június 18-án || lefújta a megyei II. osz- ij tályú Bodroghalom, és az NB lll-as Borsod Voll Ián Magyar Kupa talál- 1 kozóját. A megjegyzés a 1 csapat 3-2-es diadalára 1 vonatkozott, akik ezzel 1 a győzelemmel felkerülik tek az MK országos főtáblájára. Portré 5 íjj Budányi János szinte 1 egyik pillanatról a má- I síkra lett ismert a sző- § lész-borász mezőgazda- ! sági ágazatban. Rövid “f, idő alatt sikerült nevet || szereznie magának a If neves bortermelő dili nasztiák világában. Az I 1962-ben született fiata- ff lember büszkén vallja É magát - az 1700-as évelj kig visszavezethető ne- 1 mesi család - utódjáig nak. Fórum 5 Éj A Tállyai Rendőrőrs I működési területéhez í| tartozó települések I önkormányzati és isii kólái képviselőinek Ű részvételével június 1; 19-én Tállyán létre- H hozták a község Balig eset-megelőzési i Csoportját.
