Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-12 / 161. szám
Július 12Szombat Kulturális kitekintő. Kuckó ÉM-hétvége VII LENGYEL SIKET-VAK művészek alkotásait állították ki a Lengyel Intézetben (VI. Nagymező u.15.) a Nemzetközi Szoborterápiai Centrum közreműködésével. A tárlat augusztus 22-ig látogatható. kt Wt-i |Sjiái#* . o>'. WKtó Margitszigeti csillagok Dombrovszky Ádám Koltay Gábor producer:- A első változatot két éve mutatták meg a szerzők. Azóta érlelgetjük, latolgatjuk, hogy vagy az egri várban, vagy a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon visszük színre. Egyelőre négy előadást terveztünk (július 18., 19., augusztus 1., 2.), de reméljük, hogy az érdeklődésnek köszönhetően hosszú életű lesz a darab. A szabadtéri előadások után akár a Fővárosi Operett Színházban, akár másutt is játszhatjuk. Várkonyi Mátyás zeneszerző:- Számomra a fő motivációt az adta, hogy otthon a gyerekeim olvasták Gárdonyi regényét. Több példányban ott hevert a lakás különböző pontjain, így aztán kedvet kaptam ahhoz, hogy újra beleolvasgassak. Azonnal eszembe jutott a megzenésítés lehetősége, pedig éreztem, hogy a regény nem könnyen dramatizálható. Talán az is motivált, hogy névrokonom, Várkonyi Zoltán már egyszer feldolgozta, és izgalmas jó filmet csinált belőle.- Várkonyi Mátyásnak - hajói tudom - ez lesz az első magyar témájú műve...- Valóban eddig megzenésítettem már dán, angol, görög és sorolhatnám még a világirodalom további témáit. Ez már nekem is feltűnt, s el is határoztam, hogy itt az ideje egy igazi magyar téma feldolgozásának. Eleinte a regény keményen ellenállt. Hangsúlyozni szeretném, hogy nem a könyv megzenésítésére került sor. Egy olyan darab született, amely önállóan megáll a színpadon, s azok számára is élvezhetőén izgalmas, akik a regényt nem olvasták. De hát Magyarországon nem sok ilyen ember lehet...- Nem zavaró ilyenkor, hogy a „szerzőtárs” a világirodalom, vagy a magyar irodalom klasszikusa? S az Egri csillagok esetében például - mint mondta is - egy olyan műről van szó, amelyet a magyar anyanyelvűek szinte betéve ismernek.- Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy egy örökbecsű művel van dolgunk, amelyen nem szabad rontani. Ugyanakkor a dramaturgia szabályaival színpadra kell vinni, tehát a regény mindenképpen változtatásra szorul. Nos, az Egri csillagok esetében is így van. A mi változatunkban egy-egy szereplő súlya jelentősen eltér a regényben ábrázolttól. Kihasználtuk azt a lehetőséget, hogy a cigány és a török folklór elemeivel természetes módon gazdagíthattuk az egyébként is sok népdalfeldolgozást használó zenét. Béres Attila dramaturg, szövegíró:- Öt éve foglalkozunk az Egri csillagok témájával. Nagy örömmel dolgoztam, mert nagyon mélyről gyermekkori élményeimet hozta a felszínre. Talán ez a legismertebb magyar regény. Fordulatos, romantikus elemekben gazdag történet. Igaz kicsit ellenállt a dramatizálásnak. Tény, hogy a regényből sok száz oldal teljesen ki is esett, s meg kellett erősíteni a Bornemissza Gergely - Cecey Éva szerelmi szálat. A darab történelmünk egyik nagy hőstettét mondja el, így a hazafiság, a hűség középponti szerephez juthat. De igyekeztünk elkerülni az ezzel járó esetleges buktatókat, így „magyarkodásról” például szó sincs. A nyári szabadtéri színházi idény kimagasló eseménye lesz az Egri csillagok című történelmi musical július 18-i margitszigeti ősbemutatója. A Szabad Tér Színház a Magyar Televízió Rt.-vei készített közös produkciójának alkotói így vélekednek az előadásról. Azt sem szeretnénk, ha a társadalomnak szóló üzenetünkből politikai pártok próbálnának tőkét kovácsolni. Novák Ferenc koreográfu s-rendező:- A rendezést meghatározza, hogy kevés pénzből kell megvalósítani. Éppen ezért emberi testekből építjük fel a várat. Őrült vállalkozás, de nagy kísérlet ez. A küzdelmet, a harcot tánc formájában jelenítjük meg. A Honvéd Együttes tagjai lesznek a magyarok, s a törökökkel, a Budapest Táncegyüttessel csatáznak. Azt hiszem, mindenki számára lesz üzenete a darabnak. Ha a haza megvédéséről van szó, akkor a lehetetlent is meg kell próbálni. Mindenki nagy lelkesedéssel dolgozik a próbákon. Úgy látom, a „rockerekkel” is ugyanúgy megértjük egymást, mint annak idején ’83-ban az István, a király előkészületei során. Makrai Pál, aki Cecey Pétert alakítja:- Fantasztikus élmény volt számomra, amikor például a nagy roma esküvő forgatagának gyakorlását láttam. A folklór elemei roppant gazdaggá teszik ezt a produkciót. S ahogy eddig láttam, meg vagyok róla győződve, hogy legalább akkora sikere lesz, mint az István, a királynak. Szakácsi Sándor, aki Dobó Istvánt alakítja:- Vikidál Gyula mutatta a plakáton a Dobóról készült rajzot, s kérdezte is, mikor lesz belőlem ilyen. Tisztában vagyok azzal, hogy az Egri csillagokat olvasók lelki szemei előtt Dobó István esetében talán nem én jelenek meg. Amikor annak idején a film készült, akkor Bessenyei Ferenc és Sin- kovits Imre jött szóba... De én azt hiszem, nem a külső a legfontosabb, amin egyébként a jelmezekkel némileg lehet is változtatni. Sokkal inkább lényeges a hit, a belő tartás. Sok önbizalmat adott az a tény is, hogy Várkonyi Mátyás azt mondta nekem: „a te hangodra írtam ezt a szerepet”. Fővárost nyár UTCABÁL A Francia Intézet előtt. Felvételünk éppen egy esztendővel ezelőtt készüli a francra nem/.eli ünnep előestéjén, július 13-án. idén a hagyományoknak megfelelően ismét grandiózus programot állított össze a Francia Intézet. Az est fő vendége a párizsi utcabálok elmaradhatatlan attrakciója, a Le Grand Orchestre Du Bal, akik az 50. Cannes-i Filmfesztivált is kísérték. Este 8 órától a Tea együttes muzsikál, ezt követően pedig hajnalig tart a mulatság, a tűzi, vízi és fényjáték. Mai Magyar Festészet Egy hónappal a Magyar Szalon bezárását követően július 11-tól egy hónapon át a magyar festészet mutatkozik be a Műcsarnokban. A meghívásos kiállítás magasra teszi a mércét, hiszen nem a médium határainak feszegetésénél (vegyes technika, kollázs-asscmblage, installációk, formázott vászon stb.) keresi a megújítási kísérleteket, hanem az olaj-vászon-ecset hármasságán belül, Generation Next Már a középdöntőnél tart a Sony Music által ifjú még fel nem fedezett együttesek részére meghirdetett Pepsi Generation Next tehotségkutató verseny. A középdöntők időpontjai és helyszínei: Budapest július 23., Pécs július 24. és Miskolc július 25. Üzenet a Kuckóból Ezt az összeállítást minden szombaton nektek, gyerekeknek szánjuk. Küldünk találós kérdéseket, érdekességeket a természet világából, de mindezek mellett feladatokat is adunk. Játsszatok velünk! Fejtsétek meg a feladványokat, és küldjétek be a megoldást szerkesztőségünkbe! (Cím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. A borítékra íijátok rá: „Kuckó”). Ha a Hazai tájakon cím alatt szereplő kérdésekre helyesen válaszolsz, és megírod, a Kiss Gergely által rajzolt nagymama melyik gombolyagból köt, jutalmul megkaphatod, a Well-Press Kiadó Vendégváró útikönyvek sorozatának Látnivalók Borsodtól Zemplénig című kiadványát. Beküldési határidő: július 17. Előző heti rejtvényünk szerencsés nyertese Maksa Hedvig, miskolci olvasónk. A nyereményét a szerkesztőségünk titkárságán veheti át (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. II. emelet). Tudod-e? Milyen gyorsan kopog a harkály? WEMW A ^ harkály vagy fakopács valóban érdekes madár, nem csupárn szép, kedves és liasz- nos. Karmaival kapaszkodik a fa V kérgébe, és közV ben farktollaira W W támaszkodva tartja magát függőleges helyzetben. Erős csőrével - lassított filmfelvétel tanúsága szerint - másodpercenként tízes-húszas sorozatokat mér a kéregre, berregő zörejt hallatva. Ez percenként 1200 koppantást jelentene? Nem, hisz egy-egy sorozat után jókora szünetet tart. A harkály azonban nem csupán férget keres a fiókáinak, amikor kopogtatni halljuk, hanem odút váj, vagy jelzéseket ad társainak. Hazai tájakon • Megyénk melyik városéban található a Holló László Galéria? • Hol van a következő feliratú emléktábla: „Ebben a házban született Kossuth Lajos 1802. szeptember 19-én.” • Melyik - korábban Hangony-puszta néven ismert - falu Találós kérdések Melyik ló repül? (A holló.) Mi hasonlít egy egészen új csizmához? (Annak a párja.) Miért néz hátra a kutya, amikor kergetik? (Mert hátul nincs szeme.) Mivel kezdődik a reggel? (R betűvel.) Mindig jár, és mégis egy helyben marad. Mi az? (Az óra.) Ütőn megy, nem poroz. Vízen megy, nem locsog. Mi az? (A Nap.) Miért esik az eső? (Mert létrán nem jöhet le.) Mi van minden rét közepén? (É betű.)
