Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-09 / 132. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1997. Túnius 9-, Hétfő H. János Pál pápa a fiatalokra figyel Varsó (MTI) - Az egyháznak új módszereket kell kidolgoznia gyermekekkel és a fiatalokkal való jobb párbeszéd érdekében, s fel kell frissíteni a világi személyek részvételét is az egyház munkájában - jelentette ki II. János Pál katolikus egyházfő vasárnap Krakkóban, a Hedvig királyné szentté avatása alkalmából tartott ünnepségen. A pápa hangsúlyozta, hogy az egyháznak szembe kell néznie a jelenkor kihívásaival. Emlékeztetett a negyedik lengyelországi látogatásakor, hat évvel ezelőtt tett kijelentésére, miszerint az egyháznak manapság azt kell elősegítenie, hogy az emberek védelmet találjanak önmagukkal szemben, valamint hogy útmutatót kapjanak egyéni szabadságuk helyes felhasználásához. Az egyházfő szerint az egyház előtt álló legfontosabb feladat, hogy a vallási életbe a lehető legtöbb világi személyt is be tudja kapcsolni, köztük minél több fiatalt. „Ennek még mindig megvan az esélye, s mindent meg kell tenni azért, hogy a lehetőséget ne szalasszuk el” - hangsúlyozta a pápa, aki az egyház tevékenységének új dimenziójaként értékelte a különböző katolikus szervezetek működését. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Csörnök Mariann, Filip Gabriella, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341-611 /223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős. Romvári Attila Telefon: (46) 412-162,411 -276,341-611* Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzés Szövetség (MATES?:). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11, Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati teleíonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 . Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! a TAXI, akkor CITY AZ ESZAK-MAGYARORSZAÜ ajandeka J 500 Fi feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l ' HA felmutatja ezt a szelvényt! J HIVJ A a 46/303-30.1 311-111 éjjel-nappalj Folytatni: kevesebb hibával, jobban Legkésőbb márciusban tartják a következő MSZP-kongresszust Budapest (MTI) - A platformok és a kormány szocialista tagjainak felszólalásaival folytatódott szombaton a Magyar Szocialista Párt V. kongresszusának második ülése az Építők Liget Kongresszusi Központban. A politikai vitában a platformok képviselői hiányolták az önkritikus elemzést a pártvezetés helyzetértékeléséből. A kongresszus állásfoglalása szerint 1998. március 30-ig új kongresszust hívnak össze. A felszólalások és a vita lezárása után az elnökség és a választmány javaslatát fogadta el az MSZP kongresszusa a választási felkészülésről, illetve a párton belüli együttműködés megerősítéséről szóló állásfoglalásban. Ennek értelmében 1998. március 30-ig új kongresszust hívnak össze, amelynek során - a választmány döntésétől függően - tisztújítást tartanak, vagy meghosszabbítják a párt vezető testületéinek mandátumát. A kongresszus egyben felhívta a választmányt, hogy a jövő évi választások szempontjából alapvető fontosságú döntések meghozatalára és a tisztújításra ne egyazon kongresszuson kerítsenek sort. Mindössze 75 szavazatot kapott az az indítvány, hogy október 31-éig rendezzék meg az Budapest (MTI) - Ha voltak is vitáik az elmúlt években, a sokszor népszerűtlen intézkedések ellenére kitartottak egymás mellett. Az MSZP nevében Horn Gyula pártelnök ezért köszönetét mondott az MSZOSZ-nek és a Szak- szervezetek Együttműködési Fórumának a Hűvösvölgyi nagyréten megrendezett Vasas juniális vasárnapi fórumán. Horn Gyula hangsúlyozta: az MSZP sohasem állította, hogy az MSZP VI., tisztújító kongresszusát. A küldöttek döntő többsége elutasította azt a javaslatot is, amely a jövő év márciusáig csak a tisztújítást tette volna lehetővé, a mandátumok meghosszabbítását nem. 320 szavazattal, 230 ellenében, 12 tartózkodás mellett a küldöttek elfogadták viszont azt az indítványt, hogy a párt Programelőké-’ szító Bizottságának tagjait ne az elnökség, hanem - a küldöttcsoportok és az országos testületek által - maga a kongresszus válassza ki. Zöld utat kapott az a kiegészítés is, amely azt a követelményt fogalmazza meg, hogy a párt testületéi és szervezetei saját működési területükön fogalmazzák meg a szociáldemokrata értékrendnek megfelelő szigorú erkölcsi-politikai normákat és a leghatározottabban lépjenek fel minden ezzel ellentétes jelenséggel szemben.. A küldöttek az elkövetkező időszak társadalom-, gazdaság- és szociálpolitikai feladatairól is helyzet- értékelést, illetve javaslatot fogadtak el. Ebben megfogalmazzák, hogy a választásokig hátralévő egy évben milyen intézkedéseket tartanak szükségesnek a nyugdíjasok, a szociálpolitika hatékonysága, a munkanélküliség csökkentése, a közbiztonság javítása, a gyermek- és ifjúsági korosztály, a területek egyedüli párt, amely alkalmas az ország irányítására. Viszont vállalták a nehezét, a sokszor népszerűtlen intézkedéseket. A baloldal hangsúlyos szerepére 1998-ban és ezt követően elsősorban azért lenne szükség, hogy megvalósíthassák mindazt, amit maguk elé tűztek, továbbá felzárkózhasson hazánk a fejlett országokhoz, csatlakozhasson azok szervezeteihez. Sándor László, az MSZOSZ elnöke a fórumon elmondta: a viták közötti esélyegyenlőtlenségek, az egészségügy jobb működése, vagy az agrárágazat érdekében. A küldöttek többsége támogatta azt a módosító indítványt, amely azt a javaslatot tartalmazza, hogy a nyugdíjakat 2000-ig ne az inflációhoz, hanem az átlagkeresetek növekedéséhez indexálják. A küldöttek ezután elfogadták a kongresszus nyilatkozatát, amely megállapítja: az MSZP 1994 közepétől azt tette, amit tennie kellett. Meghatározó kormányzati tényezőként kivezette az országot a közeli összeomlással fenyegető válság- helyzetből. A válságkezelés során ugyanakkor az elmúlt három évben felerősödött az ország területi és társadalmi kettészakadásának folyamata. A nyilatkozat szerint a gazdasági növekedés megindulásával lehetőség nyílik e folyamat megállítására. A nyilatkozat aláhúzza: az MSZP tanult hibáiból és tévedéseiből. A határozathozatalokat követően Horn Gyula reflektált a kétnapos vitában elhangzottakra. A pártelnök a kongresszus legfőbb üzenetének azt nevezte, hogy mindenki azzal biztatta: folytatni kell az eddigi politikát, csak kevesebb hibával, és jobban. A miniszterelnök úgy fogalmazott, hogy ő „vette” ezt az üzenetet. ellenére a jelenlegi kormány és a szakszervezetek viszonya összehasonlíthatatlanul kedvezőbb, mint a korábbi időszakban. A nyugodt, kiegyensúlyozott érdekvédelemhez a jövőben is elengedhetetlen egy, a demokratikus baloldalt képviselő párt részvétele a hatalomban. Az MSZOSZ értékeli az MSZP szak- szervezetek melletti kiállását, vi-. szont azt is el kell mondani, hogy az elmúlt éveket nem a teljes né- ze tazonosság jellemezte. Puccs és békevágy Sierra Leone (MTI) - Johnny Paul Koromah őrnagy, a Sierra Leo- ne-i puccsisták vezetője úgy nyilatkozott, hogy a hadsereg és a felkelők belefáradtak a harcba, és szeretnék helyreállítani a békét a nyugat-afrikai országban. Az őrnagy közölte, hogy egy széles alapokon álló nemzeti egységkormány létrehozását tervezi, amelyben az őt megillető helyet kapná szövetségese, Foday Sankoh 1991 óta gerillaháborút vívó Egyesült Forradalmi Frontja (RUF). Koromah azt állította, hogy híveivel együtt elkötelezettje a demokráciának, és tárgyalásos megoldást szeretne a válságra. Meg akarja rendezni a választásokat, de előtte vannak még megoldandó problémák - mondta, hozzáfűzve, hogy ez legkevesebb 18 hónapot vesz igénybe. Ahmad Tejan Kabbah, a demokratikusan megválasztott elnök ezzel szemben Conakryban, Guinea fővárosában annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a nép szilárdan támogatja őt, és reményei szerint hamarosan hazatérhet. Mindazonáltal úgy vélekedett, hogy a törvényes rend helyreállításához elengedhetetlen a külső segítség. A válság rendezése nem megy egyik napról a másikra Fotók: AP Klaus bizakodik Prága (MTI) - Václav Klaus cseh miniszterelnök kijelentette, hogy „bizalommal” tekint a prágai parlamentben keddre várható bizalmi szavazás elé, s nem fél az eredménytől. A kormányfő a cseh közszolgálati televízió vasárnapi vitaműsorában megjegyezte, hogy „kedvező” eredményt vár. Mindezek ellenére figyelmeztette ellenfeleit: mérjék fel jól, milyen politikai és gazdasági következményei lennének annak, ha a kabinet nem kapna bizalmat. ír választások London (MTI) - Vasárnapi előrejelzések szerint valószínűleg az eddigi ellenzéki pártszövetség vezetője, Bertie Ahern alakíthat majd kormányt Írországban, de a pénteken megrendezett idő előtti általános választások végleges eredménye továbbra is bizonytalan volt; az új kormány megalakítása akár három hétbe is beletelhet. Vukovári visszhang Belgrád (MTI) - A még szerb kézen lévő horvátországi területeken működő legerősebb szerb párt elnöke szerint Franjo Tudjman horvát elnök vasárnapi vukovári látogatása nem járult hozzá a szerbek és a horvátok megbékéléséhez. „Tudjman néhány kijelentése elfogadhatatlan mind menekültjeink, mind pedig a nemzetközi közösség számára” - mondta Vojislav Stani- mirovic, a Független Szerb Demokratikus Párt (SDSS) elnöke arra utalva, hogy a horvát államfő megerősítette: szó sem lehet arról, hogy valamennyi, horvát kézre került területen élő szerb visszatérjen korábbi otthonába. A horvát elnök távozása után adott nyilatkozatában Stanimirovic elismerte, hogy a horvát politikusok beszédeiben észrevehető volt a megbékélési szándék is, s örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a zágrábi politikusok a két nemzet egymás mellett éléséről, illetve a horvátországi szerbek jogainak szavatolásáról beszéltek. Hirdetés = Legyen partnerünk az „Ajándékot az ESZAK-Magyarországtól” akcióban I és rokona, barátai, ismerősei köréből HA ON ELŐFIZETŐNK, UJ ELŐFIZETŐKET SZERVEZ lapunknak, minden alkalommal „500 Ft-os centrum Vásárlási Utalvány” - a kiadótól. 00S96 t- £ t I n Minden hónap végén az Alexandra Beauty Art Stúdió (Miskolc, Dózsa Gy. u. 14. 1/1.) T.:46/354-81 53000 Ft értékű Deynique szépségutalványát kapja az a régi előfizetőnk, aki abban a hónapban a legtöbb új előfizetőt szervezte az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGNAKI MEGRENDELŐLAP Megrendelem az Észak-Magyarországot 1997 .....hónaptól kezdve N év:.........................................................................Tel.:............................ C ím: Város:......................................... utca:........ házszám:................. A z eiőfizeiési díja! Ü egy évre Q fél évre Q negyedévre G egy hónapra az ÉSZAK-Maqyarorszáq Lapkiadó Kft. munkatársa átvette. 1997.. ....P.H, K üldje be címünkre az megrendelőlapját, és az Ön címét! Ha az Ön fij előfizetője a kézbesítőnek kifizeti az előfizetési díjat, a kiadó postázza Önnek a beszervezésért járó vásárlási utalvány(oka)t. További információk ingyenes ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06-80/30S-S05. CENTRUM COLOR A házépítők és lakásf elújítók áruháza k Egymás mellett az MSZOSZ és az MSZP