Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-12 / 135. szám
1997» Túnius 12«, Csütörtök ............. Megyei Körkép É SZAK-Magyarország 5 □ Egyelőre farkaskutya-kúria Várat magára a Városház tér 13. alatti épület hasznosítása Őr és kutyája. A védelem csak az illetéktelen behatolók által okozott károkat tudja megakadályozni, a felújítás és a hasznosítás elmaradásából származó értékvesztést nem... Fotó: Végh Csaba Kölcsön a péteri fészekrakóknak Sajószentpéter ÍÉM - SZN) - A fiatal házasok első lakáshoz jutásához kamatmentes kölcsön formájában nyújt támogatást a sajószentpé- teri önkormányzat. Az idén erre a célra a költségvetés terhére 6,2 millió forintot különítettek el. A lakás- vásárlással szemben előnyt élveztek azok a pályázók, akik lakást építenek. Az elbírálás alapján huszonnégyen kaptak maximum 300 ezer forint kamatmentes kölcsönt a támogatásért jelentkező fiatalok közül. Mai és holnapi események... • VIRÁGOT AZ ERKÉLYEKRE. Virágokat oszt ma Nyulászy Istvánná önkormányzati képviselő, akit az vezérel, hogy színesebb és virágosabb legyen Hejőcsaba. A Csaba vezér és a Nagy Ilona utcai közös képviselők délután 3-tól vehetik át a növényeket a Gárdonyi Géza Általános Iskolában. A Futó és a Szalag utcai közös képviselőket délután 4-re váija a képviselő a Szputnyik utcai általános iskolába. • FOGAD A KÉPVISELŐ. Fogadóórát tart Szabó György, a megye 11-es számú választókerületének parlamenti képviselője ma délután 3 órától Taktakenézen, a polgármesteri hivatalban. Szűcs Erikával, a miskolci 6-os kerület önkormányzati képviselőjével ma, délután 5-kor találkozhatnak választói a miskolci Herma - volt 42-es - iskolában. • TÚRI AZ IRODÁBAN. Bálásru- ha-vásárt tartanak ma reggel 8 órától a szerencsi szocialisták pártjuk irodájában, a Kossuth utca 4-ben. • GYŰJTIK A TANKÖNYVEKET. Tankönyvgyűjtő akciót tart a miskolci Centrum Áruház előtt pénteken déltől délután 3-ig a Baloldali Ifjúsági Társulás helyi szervezete. Az itt összegyűjtött kiadványokat augusztus végén osztják szét, az arra rászorulók között. Miskolc (ÉM - SZK) - Még mindig hasznosítatlan az 1984-ben gázrobbanásban megrongálódott belvárosi épület, az Al- mássy-kúria. A nem teljesen felújított ingatlan őrzésére eddig - általános forgalmi adó nélkül - majd’ öt és fél milliót költöttek. A kúria teljes rekonstrukciója korábban azért váratott magára, mert tulajdonjogi vita alakult ki a miskolci és a megyei önkormányzat között az ingatlannal kapcsolatban. Ez peren kívüli megegyezéssel zárult: fele-fele arányban osztoznak az épületen. A kúria sorsáról való döntés előkészítése a közös ügyek egyeztetésére létrehozott bizottság dolga. Ennek múlt heti ülésén azonban mindössze „érintették” az Almássy-kúria hasznosítását. Döntés csupán arról született, hogy a második félév munkatervébe felveszik a Városház tér 13. alatti ingatlan dolgát. S hogy miről kellene dönteni? Az Almássy-kúria hasznosítására több javaslatot is készítettek - a miskolci és a megyei önkormányzat megbízásából - a MIK Rt. szakemberei, Kelemen István rehabilitációs főmérnök vezetésével. A megbízók által kiválasztott változatot még tavaly decemberben megkapta mindkét önkormányzat hivatala, előrelépés azonban a mai napig nem történt. A halogatásra némi magyarázattal szolgál, hogy a miskolci táblabíróságért lobbyzó- kat próbálta támogatni a két ön- kormányzat, az általuk e célra felajánlott ingatlannal - tájékoztatott Kelemen István. (Mint ismeretes: egyelőre nem szerepel Miskolc az igazságügyi tárca tervei között lehetséges táblabírósági központként - a szerk.) A MIK-es javaslat lényege a pályázat útján, több bérlő részére történő bérbeadás volt. A pályáztatás technikai részével a MIK Rt.-t bíznák meg, a pályázatok elbírálására pedig bizottságot hoznának létre. A továbbiakban pedig a bérbeadói-üze- meltetöi szerepkört is a bevételből részesedő MIK Rt.-re ruháznák át. Arra vonatkozóan nem sikerült adatot szereznünk, mennyit veszítenek évente a tulajdonos önkormányzatok azzal, hogy hasznosí- tatlanul áll az egyébként még be sem fejezett épület, amelynek értékére sem készült becslés. (Kelemen István szerint még legalább 100 millió forintot igényelne a teljes felújítás.) Csupán általánosságban határozták meg a MIK-nél, hogy bármely teljesen felújított ingatlan értéke 50 év alatt nullára csökken. Azt viszont megtudtuk Kovács Miklósnétól, a városháza főelőadójától, hogy az 1993 decemberében kötött szerződés értelmében egy ezzel foglalkozó betéti társaságnak - áfa nélkül - napi 4 ezer 350 forintot fizetnek az üres épület kutyás őrzéséért. Mint hozzátette, ez nagyon is méltányos ár, minthogy annak idején ez az ajánlat körülbelül egy ezressel kedvezőbb volt a többi pályázóénál. Visszakérik a busz Miskolc, Mezőkövesd (ÉM - BA, CSKÁ) - Összefogtak több település polgármesterei: azt kérik levelükben a miskolci városházától, hogy helyezzék vissza korábbi útvonalára a Volán dél-borsodi járatait. Az erről való tárgyalást valamennyi érintett fontosnak tartaná, a megoldáshoz azonban a miskolci útvonalváltozásban érintett országgyűlési képviselő szerint kompromisszumra lesz szükség. Június 1-től megváltozott a Dél- Borsodból a megyeszékhelyre tartó és innen arrafelé haladó Volánbuszok miskolci útvonala. Caplató betegek A Borsod Volán Rt.-t buszai a miskolci 32-es és 24-es buszokkal megegyező szakaszon - a Szilágyi Dezső utca érintésével - jutnak el a Búza téri Volán-pályaudvarra, illetve hagyják el a települést. A városháza a miskolci Lévay utcában élők kérésével indokolta ezt a döntést, amelyet viszont sérelmeznek a Mezőkövesdtől Miskolc felé lévő települések lakói. Ők ugyanis az egészségügyi ellátásban a Semmelweis Kórházhoz tartoznak. Az intézményt eddig átszállás nélkül érhették el, mostantól azonban a Volán-buszok nem érintik a kórházat. Ez a változást sérelmezőknek pluszköltséget jelent - amennyiben az MVK járatait veszik igénybe a tapolcai elágazástól és vissza -, vagy fáradsággal jár - ha gyalog próbálják elérni a Volán Szilágyi utcai megállójából az innen körülbelül 800-10Ó0 méternyire lévő Sem- melweis-t. Tiltakozás, oda-vissza Az új útvonalra három hónapos engedélyt adott a Borsod Volánnak a szaktárca, s a kilencven nap letelte után születik meg a végleges döntés a helyközi buszok útvonalának ügyében. Több délborsodi település polgármestere most éppen azt szeretné elérni a miskolci önkormányzatnál, hogy a határidő letelte után a régi forgalmi rend álljon vissza. Dudás Sándortól, Bükkábrány polgár- mesterétől megtudtuk: ezt szorgalmazzák Ernőd, Vatta, Mezó- nyárád, Sály, Kács és még sok falu lakosságának nevében. A régi Volán-útvonal visszaállítását akarja Galuska László, Nyéklád- háza polgármestere is. Kapui Márton, a Mezőkövesdi Kórház és Rendelőintézet igazgató-főorvosa pedig osztja a polgármesterek véleményét: a dél-borsodiak közül elsősorban az idős, Miskolcon nehezen tájékozódó emberek szorulnak rá a Semmelweis Kórház szolgáltatásaira, az ó érdeküket sérti a miskolci polgármesteri hivatal döntése. Emlékezetes, hogy a betegek és hozzátartozóik érdekében Sallai Zsolt, a Semmelweis igazgatóhelyettese is tiltakozott az általa átgondolatlannak tartott forgalmirend-változás miatt. A Lévay utcaiaknak viszont nem lenne jó, ha visszaállna a régi rend. Ezt nyilatkozta lapunkregi útját nak egyik szószólójuk, Jenovai Miklósné. Három éve, ideiglenesen terelték erre a szakaszra a Volán Miskolcról kifelé tartó buszait, jelentősen növelve ezzel a szűk belvárosi utca terhelését. Szakvélemények igazolják, hogy a Lévay utca geológiailag az Avaséhoz hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, azaz mozog a vízzáró réteg feletti talaj. A jelentős forgalom erre rátesz egy lapáttal: repednek a falak, pereg a vakolat. Az utca lakóinak tehát érdeke elsősorban az Avas felé haladó forgalom korlátozása - magyarázta Jenovai Miklósné. A saját portájuk előtti forgalom korlátozása mellett emeltek szót a Szilágyi utcaiak is. akiknek viszont az nem kedvez, hogy az új - reményeik szerint valóban csak ideiglenes - Volán-útvonalat most erre terelték. Mindenkinek igaza van A terület országgyűlési képviselője, Koleszór Lajos - aki egyben a Semmelweis Kórház igazgatója is - elismeri, hogy a Szilágyi utcaiaknak igazuk van, ugyanakkor a Lévay utcaiak érveit sem vonja kétségbe. A feszült helyzet megoldása érdekében szerinte kompromisszumra lesz szükség. Az egyik lehetséges megoldás az volna, ha a Miskolcra érkező járatok a Semmelweis Kórház érintésével jutnának el a Búza téri pályaudvarukra, de onnan a Szilágyi utcán át hagynák el a várost. (Ä képviselőnek az ügyhöz kapcsolódó megjegyzése: a Szilágyi utcában zajló forgalom 70 százaléka jelenleg nem cél-, hanem úgynevezett átmenő forgalom, ennek elvezetését szolgálná a várost elkerülő út megépítése. A megyeszékhelynek nemcsak az elkerülő út létrehozása állna az érdekében, de az is, hogy minél kevésbé legyenek igénybe véve az eredetileg nem túl nagy forgalomra tervezett szűk, belvárosi utcái.) Forgalmilag ideális A képviselő által említett megoldási javaslattal kapcsolatban nem kívánt még állást foglalni Papp Marianna, a Borsod Volán Rt. osztályvezetője. Az eddigi fejleményeket úgy kommentálta: tárgyalni kell a helyzet megoldásáról, méghozzá az összes érdekelt fél véleményének figyelembevételével. Aláhúzta: ez az ügy nem csupán forgalomszervezési szempontból okoz problémát, számos tényezőt mérlegelve kell meghozni a végső döntést. (Ha csak a forgalmi szempontokat néznénk, a most használt szakaszon sokkal gyorsabban jutnak a Búza térre a Volán utasai - emlékeztetett rá Sass István, a Közútkezelő Közhasznú Társaság osztályvezetője, aki szerint a városháza teljesítette azokat a követelményeket, amelyekhez a Volán Szilágyi utcára terelését kötötte az út kezelője.) A városháza kész a tárgyalása - ezt Kövesi Gábor jelentette ki a polgármesteri hivatal részéről, hozzátéve: még nem kapták meg a dél-borsodi polgármesterek levelét. Az egyeztetésen részt vesz a Közlekedési Felügyelet is - s ezt az útvonalat kijelölő hatóság igazgatóhelyettesétől, Kékesi Jánostól tudjuk. Egy repedt fal a Lévay utcában. A forgalomnak tulajdonítják. Fotó: J. L. _Dokitmbntijm Elhatárolódik az ózdi önkormányzat Ózd (ÉM) - Az alábbi állásfoglalást az ózdi képviselő-testület adta ki, egy olyan üggyel kapcsolatban, amellyel lapunk is foglalkozott. (1997. június 6.: Cáfolják az „iparosított romairtás” hírét; 1997. júni* us 10.: Elhatárolódtak a képviselőjüktől; 1997.'június 11.: Berecz István: Nem vagyok rasszista) „Ózd város önkormányzatának képviselő-tes- tülete a Kurír 1997. május 30-i számában megjelent „Skinheadekkel a terror ellen” című cikk kapcsán az Ózd-Somsály településrészen kialakult helyzetre tekintettel az alábbi állásfoglalást teszi közzé: A képviselő-testület nyomatékosan elhatárolja magát a Somsály településrészen kialakult helyzet megoldására - az írott sajtóban megjelent - Berecz István önkormányzati képviselő által tett nyilatkozattól, nevezetesen a cigány lakosság megfélemlítését célzó, úgymond az önkormányzat által támogatott védő-óvó kft. (skinheadek) igénybevételétől. A „Vaskorszak Somsályon” című cikkben Berecz István képviselő nyilatkozta azt, hogy: „Valóban megkeresett egy fővárosi csapat, s a közelben tevékenykedő helyi csoportjuk is. Vállalták, hogy egy bizonyos összegért egy éven keresztül törvényesen rendet tartanak.” A településrész lakossága körében - a korábban is meglévő ellentétek - a sajtóban megjelent cikk hatására fokozódtak, és ezek veszélyeztetik Ózd-Somsály nyugalmát, közrendjét és közbiztonságát. Ózd város önkormányzatának képviselő-testülete a leghatározottabban ellenez minden törvénysértő akciót, ellene van bármilyen rasszista megnyilvánulásnak és azt elítéli. Visszautasítja Berecz István önkormányzati képviselő által elmondottakat, mely szerint az említett településrészen a rossz köz- biztonságért és az elfajult nézeteltérésekért a képviselő-testület tagjait okolja. A képviselő-testület tudatában van annak a sajnálatos ténynek, hogy a város egyes területein rossz a közbiztonság, ennek javítása azonban csak törvényes eszközök igénybevételével, az Alkotmányban biztosított emberi jogok tiszteletben tartásával lehetséges. Az önkormányzat a jövőben is egyik legfontosabb feladatának tartja a közrend és közbiztonság jogszerű eszközökkel történő biztosítását és javítását. A képviselő-testület anyagi és erkölcsi támogatást nyújt az Ózd Városi Rendőrkapitányságnak, hogy azonnali és hathatós intézkedésekkel az állampolgárok biztonságérzetét javítsa. Innen Szólva Törvényes Bujdos Attila Az ózdi önkormányzat ragaszkodik a rend törvényes fenntartásához. Ezt a város képviselő-testülete azzal kapcsolatban jelentette ki, hogy az egyik helyi szenátor bejelentette: a törvényes rend megtartására ajánlkozott nála egy csoport. Mármost különös, hogy kalamajka keveredik abból, ha valaki törvényes rendet akar, miközben a város - törvényes rendet akar. Két eset lehetséges. Vagy ugyanarról beszélnek, csak az egyik jobban akarja a törvényes rendet, s akkor ezt fokozással kellene kifejezni: törvényes, törvényesebb, legtörvényesebb. Vagy teljesen más dologra gondolnak, s akkor valaki nem jó kifejezést használ. Ez az eset is jó példa rá: az embernek érdemes ezerszer is meggondolni, mielőtt bármit kimondana. Ami elhangzott, az értelmezhető, sőt félreértelmezhető. Berecz képviselő állítja is: kiforgatták a szavait. Lehet. Mégis olyan helyzet kerekedett belőle, amelyben nehéz felelősséget vállalni az esetleges következményekért. (Mondjuk a skinheadekkel fenyegetett cigány emberek jól felfegyverkeznek, valaki odacsap, s akkor már senki sem tudja majd - s nem is lesz jelentősége -, hogy ki ütött először.) Persze más kérdések is felvethetők ebben az ügyben, ami sajnos valahol tipikus, az ózdi problémán túlmutató. A települések összevonásával létrejött városokban mindig akadt kerület, amelyik - többnyire okkal - úgy érezte: nem jó gazdája a város. S ahol nem áldoztak arra, hogy mindenki otthon érezze magát a saját városában, ott majd mindig megterem, aki hangot ad a helyiek elégedetlenségének. De mi a garancia rá, hogy e hang nem lesz félreérthető?
