Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-10 / 133. szám
Itt-Hön Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magvarország névre szóló vevőkártyájának használatára. l Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, \ ___,—-—-N cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL J VÁSÁROLHATNÁK. stés ítikfelfeere,» Élelmiszer, háztartási cikkek „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. „Csülök" Húsbolt, Boldoköváralja, Kossuth út 51 Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tel./fax: 396-855 Mini-Diszkont. Hemádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál Diszkont palackozottáru lerakat. Halmaj, Fő út 46. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Autókereskedés, autóalkatrész Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett Videotéka „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából Allateiedel és kellékek „Dobi" Állateledel- és kellékszaküzlet, Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre Tapéta Ajándék, virágára Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5 % Virágüzlet. Forró, Széni Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Háztartásigép-szerviz LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. T./fax: 46/385-202. javításra és alkatrészekre Lakásfelszerelés 10% Szkibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett 2% Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi u.l/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál 10% Gáz-, és központifátés-szerelés ________Rövidáru, ruházat________ D ivatáru-szaküzlet. Hidasnémeti, Pesti u.11. Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál 5% Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 10% FONCSIKA Népi Szövő' Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% _____________Üdülés ________ N apkelte Vendégház. Mogyoróska, Rákóczi U.1/A. T.: 46/387-543. Az étkezés, a szállás, illetve a lovaglás díjösszegéből 5% Vendéglátás Park Étterem, Szikszó, Kassai út 15. tel./fax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% Péderi István gáz- és olajtüzelőberendezés szerelő kisiparos. Csobád, Petőfi u.23. T.: 46/456-417. A munkadíjból 10% Temetkezési szolgáltatás BorsodKomm temetkezési ágazat. Encs, Május 1. u. 1. T.: 46/308-000. A temetkezési szolgáltatások árából 2% HÍREKET VÁRUNK! AZ ITT-HONOK VÁRJÁK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT! Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg. Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség Szikszó, Kálvin tér 25. Tel.: 46/396-174 SZÜKSÉGES: Az egyesület neve: Címe: Telefonszáma: Hivatalos képviselőjének neve: Az Észak-Magyarország megyei napilap u Itt-Hon Abaúji szerkesztőségében megvásárolható, Uletve előfizethető. Várjuk továbbá szerkesztőségünkbe új árushelyak jelentkezését is. SZIKSZÓ, KÁLVIN TÉR 25. Telefon, fax., üzenetrögzítő: 46/396-174. Munkanapokon nyitva: 7-16 óráig. NOVAJIDRÁNY. A Magyar Mikulás Alapítvány pályázatán múlt év decemberében a novajidrányi óvoda nagycsoportosai közül 7 gyermek egynapos kirándulást nyert a Gänserndorf mellett lévő Szafari parkba. Az utazást lázas készülődés előzte meg - tudtuk meg Szűcsné Técsy Rita óvodavezetőtől. Május 11-én végre elérkezett a várva várt nap, s útra kelhetett a hét csöppség és a két kísérő. Az esti órákban érkeztek Budapestre, ahol a gyerekek megcsodálták a főváros esti fényét. Másnap, a korai ébredés után elindultak egy Neoplán emeletes busszal Ausztria felé. Az idegenvezető megismertette kis utasait az útjukba eső nevezetességekkel, majd a közel hat órás utazás után megérkeztek a Szafari parkba, ahol az apróságok megcsodálhatták az addig csak a televízióban látott szabadon élő állatokat. Az egyik maradandó élmény a gyermekek számára a zsiráf etetése volt a busz tetőablakán keresztül. A nap hátralévő részében a Kaland-parkot keresték fel a novajidrányi óvodások, ahol megtekinthették a 25 éves jubileumi műsort, az Acapulco ugrócsoport bemutatóját, a fókaiskolát, a papagájrevüt, valamint a kígyóparádét. De gyerekekről lévén szó, természetesen a bohóc sem hiányozhatott a napi programból, műsorszámában a nevettető együtt „dolgozott” a vállalkozó kedvű apróságokkal. Az óvodások és kísérőik élményekben gazdagon és a sok átélt valós kalandtól fáradtan indultak haza, Novajidrányba. MERA. Névadójukra, Dayka Gábor költőre - akinek barátja, költői patrónusa volt Kazinczy Ferenc, a magyar irodalom jeles alakja - emlékeztek egész napos kulturális programmal május 23-án a mérai általános iskolában - közölte szerkesztőségünkkel Nagy Pétemé igazgató. A diákok színvonalas és tartalmas műsor keretében emlékeztek a költő életére és munkásságára, aki hosszasan tartózkodott és alkotott Mórán, öregbítve a település hírnevét. A Dayka Gábor Általános Iskola igazgatója, Nagy Péterné és Méra polgármestere, Sasvári Lászlóné megkoszorúzták a költő emléktábláját, majd kezdetét vette az egész napos kulturális seregszemle, melyen bemutatkoztak a diákok kedvenc verseikkel, népdalaikkal. A programhoz a cigány kisebbségi csoport is csatlakozott, s megismertették a jelenlévőket hagyományaikkal. A nap folyamán a rajzpályázat díjazottjainak jutalmazására is sort kerítettek. A rendezvény a gyermekek által szervezett „bolhapiaccal” zárult, melynek bevételét a mérai iskola javára, a korábbi betörés okozta károk pótlására ajánlottak fel. INÁNCS. Abaúj hírnevét öregbítette az ináncsi Arany János Általános Iskola diáksága a Magyar Honvédség Napján. A Honvédelmi Minisztérium és a Diáksport Szövetség „Szondi apródja” címmel országos honvédelmi vetélkedőt hirdetett meg 10-14 éves tanulók részére. A május 21-én megrendezett országos döntőn Borsod-Abaúj- Zemplén megyét az ináncsi Arany János Ä1^ Itt-Hon VtpsKí- i%:>: «0 Infóri|m ÉíéÉ Szöveg, kép: T.K. talános Iskola tanulói képviselték. Az inán- csiak részére nem okozott meglepetést a vetélkedőn való szereplés, hisz hazai környezetben, az Arany napok rendezvénysorozatuk keretében is helyt kapott hasonló témakörű versengés. Akkor az abaúji iskolák egy- egy csoportjával mérkőztek meg, s kerültek ki győztesen. E sikeren felbuzdulva indultak a „Szondi apródja” című vetélkedőn, melynek a budapesti Bolyai János Katonai Műszaki Főiskola adott otthont. A fővárosi vetélkedőn 20 csapat mérte össze tudását. A diákoknak történelmi ismeretet, ügyességet, fizikai állóképességet igénylő feladatokat kellett megoldani, illetve elvégezni. Az abaúji település nyolcadikosai (Montvajszki Nikolett, Nagy Adrienn, Butykai Péter, Csizmár Szabolcs, Léport László, Meczó Norbert, Szo- boszlai Gábor és Süveges Csaba, valamint a tartalék versenyző Szolnoky Zoltán) sikeresen szerepeltek, hisz a hatodik helyet szerezték meg az országos döntőn - tudtuk meg Kovács Benjámin felkészítő tanártól. A szegénység nyűgéről beszélgetvén napaság a szentírásban járatosak többször idézik Jakab apostol intelmeit, miszerint, ha az ember szükséget szenved és adsz neki enni, azzal gondját nem oldod meg. A körülményeit kell megváltoztatni, hogy legyen lehetősége élete fenntartásához. Más szavakkal ugyanezt a gondolatot fejezi ki az ugyancsak gyakran emlegetett mondás: nem elég halat adni a nélkülözőknek, meg kell őket tanítani halászni. Megyénk munkanélküliség sújtotta területeit járva is megerősíthetjük a felismerések igazságát. A képzettebb, a szakmával rendelkező, de munkahely híján maradt ember hamarább elhelyezkedik, mint a képzetlen. Ők előnyben vannak az átképző központokban is: egy szakmáról könnyebb váltani, mint a nulláról indulni. Legtovább a szakmával, az iskolázottsággal nem rendelkező ember van ráutalva a segélyre, a járadékra, a jövedelempótló támogatásokszorulóknak, alapítvány, pályázat révén nyert pénzből vetőmagot, gépi eszközöket vásárolnak és a programban résztvevőknek lényegében csak kézi ereveszekedést von maga után. De mutatkoznak jó tapasztalatok is. A perkupái példa is bizonyítja, például fontos az, hogy mindenki ugyanazt a területet Nagy Zoltán Segély helyett ra. Közülük sokan tartoznak a cigány kisebbséghez. Ezért figyelemre méltó minden olyan kísérlet, kezdeményezés, amely sorsukon kíván segíteni. Egyik formája ennek az úgynevezett szociális földprogram. A közelmúltban Kázsmárkon, Perkupán járván már beszámoltunk a segítségnyújtás ilyen formájáról. Önkormányzati tulajdonú, avagy bérelt földet juttatnak az arra rájüket kell adni, majd betakarítani a termést. Egyelőre ez csak a saját háztartást szolgálja. Persze gondok is adódnak, nem minden összefogás megy gördülékenyen. Van, aki időre nem végzi el munkát, márpedig a mező- gazdaságban a késett munka egyértelműen veszteséggel jár. Bizony arra is van példa, amikor megdézsmálják egymás termését, ami aztán csetepatét, kapja az egymást követő években. így maga látja hasznát a rendes munkának, a trágyázásnak, a gyomtalanításnak. Perkupán elmondták, hogy az együtt végzett munka erősíti az egymás iránt érzett felelősséget, közös érdeknek tekintik, hogy a termés azé legyen, aki megdolgozik érte. Az egész községben jó hatása van, amikor együtt látják dolgozni a családokat. Alighanem csak így, a jól végzett munka révén haladhat a legjobban előre a sokat emlegetett társadalmi (és nem etnikai) asszimiláció. Igaz, nem könnyű ledönteni az évszázadok alatt emelkedett előítéletek gátjait, de a munka, a konkrét cselekvés megteszi a maga hatását. Napjainkban sajnos még sok család rászorul Bor- sod-Abaúj-Zempién megyében az önkormányzatok, alapítványok, karitatív szeretet-szolgálatok segélyére, ajándékcsomagjaira. Úgy igaz azonban, ahogy Dobos Imre abodi görög katolikus parókus is fogalmazott: az ajándékozás, a segély csak átmenetileg segít, a lényeg az, hogy az embernek legyen otthona, élelme, és ne legyen ez gond hosszútávon sem. Ez tekintendő az emberi lét minimumának a XX. század utolsó éveiben.
