Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-10 / 133. szám

JttHdn

3»0CMHKMM«tt4ttNC0M4»KM«MMMM<

OZERDEKU

SS*»«««

^■»»^VSVMSfftfiSSStKt

SÁTORALJAÚJHELY

Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hivatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyarjára» alpolgármester fogadóórája szerdán délután 3- tól 5-ig tart, Fedőmé Fráter Zsófia jegyző keddenként délután 1-tól 4-ig fogad.

SÁROSPATAK

Sárospatakon, a polgármesteri hivatalban: Jánosdeák Gábor polgármester, valamint Bárány István alpolgármester péntekenként délelőtt tart hi- vatalosan fogadóórát, Kiinga Agnes jegyző fogadóórája szerdánként reggel 8-tól délután 2- igtart

TOKAJ

Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgár- mester és Brezovcsik Sándor megbízott jegyző szerdánként reggel 8-tól 12-ig áll az érdeklődők rendelkezésére.

SZERENCS

Szerencsen, a polgármesteri hivatalban: Magda Gábor polgármester havonta két alkalommal, előzetes bejelentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Góri Lajos alpolgármestert szerdánként délelőtt 10-tól 12-ig kereshetik fel az állampolgárok. Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfogadási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12, szerda fél 8-tól este fél 7-ig, péntek fél 8-tól 12-ig) fogad.

A Zemplén Televízió június 9-én, hétfőn negyed hétkor az „Őszintén” cigány etnikai magazin műsorával várja az érdeklődő nézőket a képernyők elé. A cigányság és a vallásosság a téma, melyet egy máriapócsi búcsú kapcsán jár körül a műsor.

A német nemzetiségi program érdekes összeállítása nemcsak a nyelvet ismerőknek nyújthat kellemes perceket, hiszen a feliratozás mindenki számára érthetővé teszi a műsort. Ezen a napon láthatják a Gombos István fafaragóval készült beszélgetést, aki áprilisban vehette át a Népművészet Mestere igazolványt.

A Galagonya Együttes bemutatkozó estjéről készült összeállítást is hétfőn este láthatják a nézők.

Kedden, június 10-én Laczkó Károly, Sátoraljaújhely polgármestere várja a nézőket telefonos fogadóórájára.

Szerdán, 11-én „Régiónk és az Európai Unió” műsorban a támogatási rendszerekről szólunk, majd a Kisgazda Szövetség karosi fórumáról láthatnak összeállítást. Este újra jelentkezik az „Egészségünkért” sorozat, ezúttal a szülészeti osztályt mutatjuk be.

Csütörtökön, június 12-én, a Városháza hírei után várható a Tor- gyán-Szekeres vita felvételének vetítése, mely reméljük, sok nézőt vonz a képernyő elé.

Péntek 13-a reméljük, nem lesz szerencsétlen nap, hiszen szép zenével, kulturális magazinműsorunkkal és vers-vetélkedővel várjuk a nézőket Összeállítást láthatnak a Tűzoltók Országos Tanácskozásáról, melyet Tolcsván rendeztek, és újra Barangolásra hívjuk a szlovákiai Bodrogközbe, ennek is legkeletibb csücskébe a szép tájakat, a történelmi érdekességeket kedvelőket.

Természetesen lesznek filmek is a programban, két francia vígjátékot is láthatnak ezen a héten. Mindkettő főszereplője Jean-Paul Belmondo, hétfőn a „Desire” című filmet, pénteken „A javíthatatlan”-t vetítjük.

Szerdán egy irodalmi adaptáció kerül a képernyőkre, „Az ének a búzamezőkről” melyet Szóts István rendezett, s Görbe János az egyik főszereplő. Természetesen láthatnak nézőink az ATV műsorából is válogatást, mellyel igyekszünk kellemessé tenni a tévénézések idejét. A munkatársak nevében is jó szórakozást kíván:

Koncz Ildikó

HÍREKET VARUNK!

AZ ITT-HONOK VARJAK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT!

Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg.

Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 12. Tel: 47/321-926

SZÜKSÉGES:

Az egyesület neve:

Címe:

Telefonszáma:

Hivatalos képviselőjének neve:

Június 11. (szerda)

9.00 Műsorismertetés

9.05 A keddi adás ismétlése

18.00 Regionális híradó

18.15 „Régiónk és az Európai Unió”

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 Magazinműsor

19.30 Mese

19.40 Kisasszony

Június 12. (csütörtök) 9.09 Műsorismertetés

9.05 A szerdai adás ismétlése 184)0 Regionális híradó

18.15 Regionális magazin 194)0 Hirt. Lapszemle

19.20 Városháza hírei..

194» Szórakoztató összeállítás

Június 13. (péntek) 94)6 A csütörtöki adás ismétlése

17.30 Regionális híradó 184» Zeneközeiben

18.15 Mecénás 18AÖ Vers-vetélkedő

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 Magazinműsor

19.30 Mese

19.40 Kisasszony

20.05 Magazinműsor 224» Hírt (ismétlés)

Június 14. (szombat)

9.00 Műsorismertetés

9.05 A pénteki adás ismétlése

13.00 Képújság

18.00 Kisasszony

19.00 Hírt (ismétlés)

19.15 Kisasszony

19.40 Klippercek

Június 16. (hétfő)

9.00 Műsorismertetés

18.00 Regionális híradó

18.15 Egyházi idő..

18.35 Ruszin nemzetiségi műsor

19.00 Hír?, Lapszemle

19.20 Bodroghalmi Tibor naiv festő.

19.30 Mese

19.40 Kisasszony

20.05 „Katedra”

20.30 A keselyű három napja (am. film)

22.30 Hir7 (ismétlés)

Június 17. (kedd)

9.05 A hétfői adós ismétlése

18.00 Regionális híradó

18.15 Regionális magazin

19.00 Hír7 (ismétlés)

19.20 „Fogadóóra"

20.20 Szórakoztató összeállítás

A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

Hétvégi ÜgyélétÉk

HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben)

SÁTORALJAÚJHELY

Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7-ig; szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SÁROSPATAK

Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet. Co- menius u. 20. Az .ügyélet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SZERENCS

Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs. Legyesbénye, Mezózombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszo, Alsódobsza. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

TOKAJ

Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyeleté, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

ÁLLATORVOSOK:

Június 14-én és 15-én:

Szóllósi László Riese. Szabadság tér 5., telefon: 47/376-014.. Veress Cseperke Kenézlő, Nagyváradi u. 55.. telefon: 47/344-022., Nagy Gyula Tárcái. Árpád u. 4., telefon: 47/380-144.

GYÓGYSZERTÁRAK

Június 14-én és 15-én:

SÁTORALJAÚJHELY

Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4. >, telefon: 47/321-038.

SÁROSPATAK

19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311- 180.

SZERENCS

Álba Gvógyszertár (Rákóczi u. 105.). telefon: 47/361-104.'

TOKAJ

87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasárnap 8-tól 12-ig, éjszakai ügyelet Rakamazon.

A 2 és 1/2. Taktaközi Tekergő er edménylistáj a

Szerencs (ÉM) - Szerencsen 1997. május 28-án megtartott sportrendezvényen a következő eredmények születtek.

14 éves kor alatt:

1. Borsodi Bettina

2. Bodnár Renáta

3. Lesnyóczki Kitti

14-18 éves kor között:

1. Marosin Beáta

2. Takács Zsuzsanna

3. Varga Katalin

18 éves kor felett:

1. Bényei Erzsébet

2. Pachinger Judit

3. Szikszai Pálné

14 éves kor alatt:

1. Babinszki Ákos és Homa Péter

2. Bucsák Zoltán

3. Mihálszki Csaba

14-18 éves kor között:

1. Czike Zsigmond

2. Harkály Endre

3. Papp Gábor

18 éves kor felett:

1. Golenyák Csába

2. Farmosi Imre

3. Beregi Barnabás

14 éves kor alatt:

1. Kállai Krisztina

2. Honfi Aliz

14-18 éves kor között:

1. Viczai Henrietta

2. Géczi Andrea

3. Orosz Orsolya

14 éves kor alatt:

1. Virág Krisztián

2. Varga Viktor

3. Zilahi Zsolt

14-18 éves kor között:

1. Medzsibinszki Péter

2. Victor Ágoston és Gergely Balázs

3. Nagy Zsolt

18 éves kor felett:

1. Németh László, Báthory Gyötgy

2. Marton Péter

3. Gáspár Iván '

14 éves kor alatt:

1. Fehérvári Ildikó

2. Deme Krisztina

14 éves kor alatt:

1. Sinka János

2. Szabó Norbert

3. Sárközi Sándor

14-18 éves kor között:

1. Guth József

2. Bárány Balázs

3. Széli János

18 éves kor felett:

1. Oláh György

2. Géczi Csaba

3. Veres Zsolt

1. Bocskai István Gimnázium, Szerencs (101 fő)

2. Rákóczi Zsigmond Általános Iskola, Szerencs (93 fő)

3. Móricz Zsigmond Általános Iskola, Prügy (32 fő)

4. II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, Bekecs (28 fő)

Bényei Erzsébet, Bene Gábor, Murányi Imréné, Lőrinczi István, Kádas Erika

Rajzverseny a görkoriról

Szerencs (ÉM - PT) - A Szerencsi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya és a 118. Számú Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola „Hogyan ne használd a gör- korit, gördeszkát” címmel plakátpályázatot hirdetett a helyi diákoknak. A pályázatra hatvankét darab plakátterv érkezett be, melynek elbírálására és eredményhirdetésére május 21-én került sor. A díjakat Kardos József alezredes, Szerencs város rendőrkapitánya adta át ünnepélyes keretek között a legjobbaknak.

A HELYEZETTEK SORRENDBEN:

1. Vaszkun Tímea (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

2. Kovács Nikoletta (8. osztály), Bolyai János Általános Iskola,

3. Megosztva: Zilahi Angéla (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola, Klausz Gabriella (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola

4. Kocsis Eszter (6. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

5. Kitta Ákos (5. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

6. Mogyorósi Angelika (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

7. Sárkány Balázs (5. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

8. Erdei Katalin (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

9. Kovács Katalin (7. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola,

10. Azari Gréta (8. osztály), Rákóczi Zsigmond Általános Iskola.

KÜLÖN DÍJ AT KAPOTT:

Kamhal Beáta, Móricz Zsigmond Általános Iskola, Prügy

Kormány Zsuzsa, Móricz Zsigmond Általános Iskola, Prügy

Váradi Brigitta, Móricz Zsigmond Általános Iskola, Prügy.

Sport

7

kWS- % ■ 4

A június 1-jei forduló eredményei:

N.-rozvágy - V.-újfalu

2-0

6-1

Végardó - P.-falu

0-1

—

K.-vágás - H.-kút

1-3

Füzér - Kenézlő

2-4

2-4

f.-berecki - M.-hotyka

0-4

Vajdácska - Riese

2-1

2-1

A bajnokság állása:

1. Kenézfő

20

55-23

48

2. H.-kút

21

58-27

48

3. N.-rozvágy

20

55-27

39

4. Vajdácska

20

52-36

38

5. Füzér

21

41-30

36

6. M.-hotyka

20

44-34

34

7. B.-olaszi

20

40-40

32

8. P.-falu

21

43-53

27

9. V.-újfalu

20

28-39

21

10. F.-berecki

21

38-57

17

11. Végardó

20

22-48

16

12. Riese

20

41-55

15

13. K.-vágás

20

23-71

: 6

Ifjúsági - tartalék:

1. N.-rozvágy

14

39-13

33

2. Vajdácska

14

36-26

31

3. M.-hotyka

15

32-19

29

4. Kenézlő

15

47-33

27

5. H.-kút

16

40-29

26

6. Riese

15

21-18

20

7. V.-újfalu

16

26-42

15

8. Füzér

16

30-32

14

9. Végardó

14

15-40

7

10. B.-oíaszi

15

14-48

6

Sátoraljaújhelyi városi kispályás foci

Sátoraljaújhely (ÉM - VM) - A sátoraljaújhelyi kispályás labdarúgó-bajnokság ötödik fordulójának eredményei:

ÁFÉSZ - Herukon

6-0

Dohánygyár - Rendőrség

3-5

Jövő - Széphalom

1-5

Bibérci Fenegyerekek - Eötvös Klub

0-4

Ősi Sport - Közgazdasági

3-7

Pénzügyőrség - Gólvágók

2-1

Resti - Stílus Divat St.

0-0

Erzsébet Kórház - Tűzoltóság elhalasztva

A bajnokság állása:

1. Ősi Sport

19-9

12

2. Pénzügyőrség

9-4

12

3. Resti

9-4

11

4. ÁFÉSZ

27-8

10

5. Eötvös Klub

16-10

10

6. Rendőrség

13-7

10

7. Tűzoltóság

20-3

9

8. Jővő

10-ÍO

9

9. Erzsébet Kórház

21-5

7.

10. Széphalom

8-7

7

A mérkőzések minden szerdán 16 - 19,15 óra között a Dohány-úti sportpályán zajlanak!