Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-12 / 109. szám
Kézzelfogható elismerések Tegnap adták át a város díjait Miskolcon. Mivel járnak az elismerések, illetve más településeken, más országokban mivel ismerik el a patriótákat? (6. oldal) Tovább robog a „szerelvénv” Már csak a csoport gyengébbje, a Győri Dózsa foszthatja meg rájátszósbe- li veretlenségétől a Miskolci VSC NB I-es női röplab- dacsapatát. (Sport: 9-12.) Hagyomány a bőrök szeretete Csirmaz Zsolt szőrmekikészítő 3 éve alapította vállalkozását, vagyis akkor vette át édesapjától a munkát. - Nagyon nehéz, de szép ez a munka - vallja. (8. oldal) o Gizella és az EU Veszprém (MTI) - Közép-európai képzőművészek kiállításával nyitottál:: meg szombaton Veszprémben az EU-délutánt, a Gizella-napok programsorozata keretében. A tárlat - melyen olasz, osztrák, román, szlovák, szlovén, cseh, lengyel és magyar művészek vesznek részt - már a leendő Európa Házban kapott helyet. A várban lévő barokk palotát tavaly a május 10-i veszprémi Európa Napon ajánlotta fel a város, hogy az elengedhetetlenül szükséges felújítás után Európa Házként tudományos, kulturális, művészeti és diplomáciai célokat szolgáljon. A pincelabirintusban már helyet is kapott a közelmúltban a Magyar Ipar- történeti Múzeum téglagyűjteménye. Szombaton ülésezett a rekonstrukciós tervpályázat zsűrije is, és a beérkezett 24 pályamunka értékelését követően várhatóan két hét múlva hirdetnek majd eredményt. A „különleges” beregi Aranyosapáti-Nyírpazony (MTI) - Befejező szakaszájhoz érkezett a záhonyi különleges gazdasági vállalkozói övezet első beregi létesítményének, az aranyosapáti húsfeldolgozó üzemnek az építése. A szeptember 5-i avatásig hátra lévő négy hónapban a belső berendezések szerelése ad majd feladatot a szakembereknek. Eközben megkezdődik a leendő 100 dolgozó képzése, illetve kötik a szerződéseket a térség állat- tenyésztőivel, akiktől a tervek szerint évi 100 ezer darab sertést vásárolnak majd a gyártáshoz. A 640 millió forintért épülő üzemben a tervek szerint évente 2000 tonna úgynevezett száraz húsárut, kolbászt és szalámit, valamint 5-6000 tonna egyéb terméket, darabolt, illetve pácolt húst készítenek majd. Német kisebbségi nap Alsószölnök (MTI) - Hetedik alkalommal rendezték meg vasárnap Vas megyében a német kisebbség napját, amit a résztvevők Heimatt- reffennek neveznek. A kifejezés a szülőföld és a származási hely kapcsolatára utal. Zielbauer György, a találkozót szervező Német Kisebbségi Önkormányzatok Vas és Zala megyei Társulásának elnöke elmondta: az egész napos rendezvényen tíz olyan vasi, illetve zalai település képviselteti magát, ahol nagyobb számban élnek németek, így ott német önkormányzat is működik. A találkozót minden évben más-más településen tartják, idén a Szentgotthárdhoz közeli Alsószölnök adta a helyszínt. Jövőre a Hei- mattreffent Szombathelyen rendezik, amelyet minden eddiginél nagyobb szabásúra terveznek. A mentők ünnepén Hajdúnánás (MTI) - A magyar mentés 110., s a hajdúnánási mentő- állomás létrehozásának 50. évfordulója alkalmából szombaton ünnepi megemlékezést és tudományos ülést tartottak a hajdúsági városban. A tanácskozáson felidézték: 1887. május 10-én indult el először a Budapesti Önkéntes Mentőegyesület lófogatú mentőkocsija az akkori belvárosi IV. kerületi Lipótbazár földszintes helyisége elöl, hogy teljesítse a magyar mentők első feladatát. Megerősítették a két város barátságát Miskolc és Kassa széleskörű együttműködési szerződése- Mindkét város rádöbbent, hogy a következő évezred közeledtére tekintettel az Európai Unió-s integráció meghatározó - mondta a tegnapi találkozás nyomán Kobold Tamás miskolci polgármester. - Kassa és a mi városunk nem versenytársként, hanem partnerként akar fellépni e téren, tudva, hogy közös programokkal mindkettő nagyobb esélyt élvez. Hasonlóképpen nyilatkozott a szlovák régióközpont főpolgármestere, Rudolf Schuster is. Magyar kollégájával együtt reményét fejezte ki, hogy a két fél között nem csak hivatalos szinten, de az egyesületek, civil szervezetek, vállalkozások szintjén is a korábbinál még jobb kapcsolatok alapjat adhatja ez a megegyezés - vagy ahogy Kobold Tamás fogalmazott: „Nem az a lényeg, hogy a polgármesterek ran- devúzgassanak”. Az ünnepélyes eseményen a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövete is jelen volt. Éva Mitro- va is úgy értékelte: a két ország, illetve város most tovább fejlődő együttműködésének különféle formái eddig is működtek, de most még konkrétabbá és hasznosabbá válhatnak. Rudolf Schuster és Kobold Tamás polgármesterek írták alá a megállapodást város vezetője, most az ünnepélyes aktust - a városünnep eseményeihez kapcsolódva - Miskolcon is megismételték. A szerződés 12 pontban rögzíti a két település terveit, többek között a sportban, a kultúrában és a gazdasági életben tanúsítandó együttműködésről. Miskolc (ÉM - BAL) - Miskolcon is aláírták vasárnap a borsodi megyeszékhely és Kassa széleskörű együttműködéséről szóló szerződést. Az okmányt a múlt szerdán a szlovák nagyvárosban szignálta a két Kilencven év, húsz kitüntetett Ötödször ült városünnepet a „helyét kereső" megyeszékhely A Miskolci Nemzeti Színházban megtartott ünnepi közgyűlésen vette át Kobold Tamás polgármestertől kitüntetését Takács Márta, az Avasi Gimnázium immár Pro Urbe-díjas igazgatója is Fotók: Farkas Maya Miskolc (ÉM - BAL) - Az immár 5. éve megtartott ünnepi közgyűléssel, illetve az azt követő hangversennyel és tűzijátékkal zárultak tegnap este a miskolci városünnep rendezvényei. Szádeczki Zoltán jegyző nyitotta meg az immár 43 éve megyei jogú város képviselő-testületének ünnepi ülését a Miskolci Nemzeti Színházban. Köszöntötte a megjelent külföldi vendégeket, a cseh nagykövetet, Kassa főpolgármester-helyettesét és az ugyancsak testvérváros Cleveland delegációját. Kobold Tamás polgármester ünnepi beszéde során címszavakban felidézte Miskolc közel ezeréves történelmét, a vészterhes időket és a felvirágzás időszakait egyaránt elemezve. A legfontosabb dátum mégis 1907, illetve 1909, amikoris törvényhatósági jogot, majd címeres kiváltságlevelet kapott a város az uralkodótól. Ez utóbbi esemény dátumát idézi a városünnep is.- Négy és fél évtizedes modem kori fejlődés után a város „szétrobbant” - mondta a polgármester, mikor a huszadik század fordulatain át végül a jelenhez ért beszédében.- Ezekben az ezredvégi években Miskolc az emberléptékű újrarendeződés lehetőségeit keresi. Az ünnepi közgyűlésen húszán vehettek át különböző, a közgyűlés által megszavazott elismeréseket, ketten pedig posztumusz kitüntetésben részesültek. A három éve elhunyt Csilla von Boeselager díszpolgári címét leánya, Ilona vette at, megemlítve: meghatottsága kettős, hiszen hazájában, Németországban épp ez a nap az Anyák Napja... Az ünnepi közgyűlést a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye követte. _Kommentár Város, ünnep Csörnök Mariann Nem csak megszokásból hangzik el az ünnep említésekor mindig az indoklás is: hogy miért pont május 7 7. Miskolc város napja. Még valóban indokolni kell. És nem csak a felnövekvő generációk miatt. Az öt év - amióta ünnep az ünnep - nem volt elég, hogy minden miskolci agyába és szívébe írja: I. Ferenc József 1909 május 7 7 -én adományozott címeres kiváltságlevelet a városnak. Talán mert nem volt kedvünk ünnepelni. Kérdés lehet persze, hogy okunk volt-e. Kinek hogy. Kennedy elnök magasztos gondolatával ellentétben (miszerint nem azt kell kérdezni, nekem mit ad, hanem azt, hogy én mit adhatok a hazának) bizony sokan inkább elszámoltatásra készülnek. Mert a megbecsült, jól fizető munka csábításának engedve lettek 20-30 éve miskolciak, de a megbecsülés, a jó fizetés után a munka is oda lett. Ennyit vártak csak a várostól, így most semmit nem kapnak. De vajon csak ők nem voltak ünnepi hangulatban? A város sárga lobogói alatt mindenvasárnapos arccal sétáltak az emberek, ránézésre közepes a forgalom a tavaszi vásáron, és bár szép siker volt, mindenki befért a Rákóczi-ház egésznapos rendezvényére, a várbéli lézerbemutatóra, a Petró-gyűjteményből rendezett nagyszerű, immár évek óta várt kiállítás megnyitójára. Az ünnepi közgyűlés az persze más. Ott díszpolgárokat avattak, azokat köszöntötték, akik sokat tettek a városért - és ezzel ünnepelték Miskolcot, mert képes volt vonzani, megtartani és lehetőséget adni ezeknek az embereknek. Mert a város ünnepe az az alkalom, amikor igazából önmagunkat ünnepelhetnénk meg - ha van miért: azokat, akiknek a szavazata alapján kerültek ki a döntéshozók; akiknek adója egy jó részéből fejlődik-épül a város, tehát akik közvetett módon mindenképp szerepet játszanak a település életében. És akik így vagy úgy, de közvetlenül is formálják a várost környezetük elhanyagolásával vagy szebbé tételével; a koncertek, kiállítások, előadások elkerülésével vagy látogatásával; a közélet iránti közömbösségükkel vagy aktív részvételükkel... Miért nem ünnepeltünk hát mindannyian? Csehák Judit nem mond le Budapest (MTI) - Csehák Judit nem mond • le parlamenti mandátumáról annak ellenére, hogy érintett az úgynevezett ügynöktörvényben. A szocialista párti képviselő erről szombaton a Magyar Rádió Tizenhat óra című műsorában beszélt, ahol az átvilágító bíróktól a napokban kapott szigorúan bizalmasnak és. titkodnak minősített levél tartalmát nyilvánosságra hozta. Mint mondta: döntése végleges, bár a következő választási ciklusban nem kíván képviselőként indulni. Elmondta azt is: egykori miniszterelnök- hélyettesként és az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaként rendszeresen kapott bizalmi jelentéseket az akkori belügyi szervektől, és az mindenki előtt ismert, hogy az ilyen funkciókat betöltők megkapták ezeket a jelentéseket. Hangsúlyozta: nincs olyan tény, ami miatt szégyenkeznie kellene, és amit ne vállalhatna a nyilvánosság előtt.. Ugyanakkor \ hozzátette: nem szeretné, ha egy nyilvános , közlés vagy egy összemosás következtében a 'j valódi ügynökökkel azonosítanák.
