Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-27 / 121. szám

ltt-H(ín

M

6

Encs körzeti labdarúgó-mérkőzések

Körzeti I. osztály, 22-23. forduló eredményei

Rásonysápberencs-Hidasnémeti 1-2; ifi: 1-3, Kiskinizs-Kázsmárk 2-3; ifi: 0-7, Hom- rogd-Felsődobsza 1-1; ifi: 4-0, Büttös-Vil- mány KSE 2-2; ifi: 3-5, Csobád-Méra 5-0; ifi: 3-4, Vilmány Sp.-Novajidrány 4-0; ifi: 1-3, Felsővadász-Abaújkér 4-0; ifi: 1-3.

Körzeti II. osztály, 22. forduló eredményei

Encs II.-Fancsal 3-1, HONAGRO-Fony 1-1, Abaújdevecser-Hemádvécse 3-5, Pányok-Bol- dogkőváralja 1-3, Pere-Vizsoly 3-0, Tornyos- németi-Baktakék 3-0. A tabella állása: 1. Her- nádvécse 48 ponttal, 2. Encs II. 46, 3. Boldog- kóváralja 37,4. HONAGRO 34, 5. Fancsal 33,

6. Abaújdevecser 31.

Encs Körzeti I. osztály 1996/97. évi tavaszi idény, 22. forduló után, ifjúsági:

1. Abaújkér

20

14

3

3

74:29

45

2. Novaiidránv

20

14

1

5

90:31

44

3. Méra

21

13

2

6

73:34

41

4. Felsővadász

21

12

1

8

72:41

37

5 Homrogd

19

11

4

4

44:27

37

6. Ináncs

20

12

1

7

50:47

37

7. Vilmány KSE

21

m

5

5

50:33

35

8. Kázsmárk

21

10

2

9

44:39

32

9. Hidasnémeti

20

10

2

8

48:46

32

10. R.áoberencs

21

1011

35:44

30

11. Csobád

20

7

2

11

42:59

23

12. Felsődobsza

21

5

3

13

39:73

18

13. Vilmány Sp.

21

3

2

16

21:79

11

14. Büttös

20

3

2

15

25:72

8

15. Kískinizs

20

2

2

16

21:74

8

Megjegyzés: A Kiskinizs-Homrogd (tavaszi 1. forduló) elhalasztva, a bajnokság végén kerül

lejátszásra; Büttös csapatától 3 pont levonva az ifjúsági csapal el nem utazásáért; a Vilmány KSE csapattól 3 pont levonva játékos jogosulatlan szerepeltetéséért; a Felsővadász-Vilmány KSE (tavaszi 3. forduló) tettlegesség miatt félbeszakadt, a 3 pont 3-0-ás gólkülönbséggel Vil- mánynak igazolva.

Encs Körzeti L osztály 1996/97. évi tavaszi idény 22. forduló után, felnőtt:

1. Csobád 20 15 1 4 53:29 46

2. Felsővadász 21 15 2 4 50:21 44

3. Vilmány Sp. 21 13 2 6 65:39 41

4. Novajidrány 20 12 3 5 63:27 39

5. Abaújkér ■' 20 íj

....mmismismmmm

6

. Vilmány KSE 21 11 2 8 51:49 35

7. M. Medosz 21 10 2 9 48:42 32

8. R.berencs 21 8 4 9 43:49 28

9. Homrogd 20 '7 '% 7 30:31 17

ÍÖ. Hidasnémeti 20 6 4 1Ó 29:32 22

1». Büttös : 20 6 3 11 41:51 21

12. Kázsmárk 21 5 3 13 32:54 18

13. Ináncs ...20 %v ~ 14 - 24:60 U

14. Felsődobsza 21 4 5 12 37:67 17

15. Kiskmtzs . 21 - MH » -31:68 ; W

Megjegyzés: Az Ináncs-Vilmány KSE (tavaszi 1. forduló) félbeszakadt, a mérkőzés 3 pontja 3-0-ás gólkülönbséggel Ináncs csapatának lett igazolva; a Felsővadász SE csapatától az őszi fordulóban 3 pont levonva, játékos jogosulatlan szerepeltetéséért.

Encs körzeti labdarúgó eredmények Körzeti I. osztály, 23. forduló eredményei

Vilmány KSE-Csobád 3-1; ifi: 0-3, FelsódobszaBüttös 1-1; ifi: 0-11 (óvás alatt), Kázsmárk- Homrogd 0-6; ifi: 1-4, Hidasnémeti-Kiskinizs 1-0; ifi: 3-0, Abaújkér-Rásonysápberencs 4-1; ifi: 12-0, Novajidrány-Felsővadász 5-0; ifi: 2-2, Ináncs-Vilmány Sp. 3-0; ifi: 3-0.

A tabella állása a 23. forduló után, felnőtt:

1. Csobád 46 ponttal, 2. Felsővadász 44, 3. Novajidrány 42, 4. Vilmány Sp. 41, 5. Abaújkér 40, 6. Vilmány KSE 38.

Körzeti II. osztály, 23. forduló utáni eredményei

Hemádvécse-Pányok 4-1, Baktakék-Abaúj- devecser 0-1, Fancsal-HONAGRO 2-1, Telkibánya Encs II. 3-4, Fony-Boldogkőváralja 0-3, Vizsoly-Tomyosnémeti 5-0.

A tabella állása a 23. forduló után: 1. Her- nádvécse 51 ponttal, 2. Encs II. 49, 3. Boldogkőváralja 40, 4. Fancsal 36, 5. Abaújdevecser 34, 6. HONAGRO 34.

BÓDVAVÖLGYE SPORTTÁRSULÁS

Körzeti amatőr labdarúgó-bajnokság 1996/97. évi tavaszi idény, 14. forduló utáni állás

1. Meszes

11

11

—48:12

33

2. Szendrő

13

9

_

4

43:17

22

3. Szalonna

10

7

1

2

36:13

22

4. Perkupa

13

6

1

6

2734

19

5. Martonyi

13

5

3

5

36:25

18

6. Szendrő!ád12

5

3

4

23:16

18

7. Szin

13

3

2

8

19:34

11

8. Rakaca

12

2

~

10

7:43

6

9. Szögliget

11

110

8:53

3

Az ezüstérmes mérai diákraiz

Az Encsi Tűzoltóparancsnokság által rendezett gyermekrajzpályázaton sikeresen szerepeltek a mérai Dayka Gábor Általános Iskola tanulói. A hetedikes Nagy Kinga és az ugyancsak hetedikes Pecsenye Csilla „Gyufával játszottam!" című alkotása a második helyet érdemelte ki. A két mérai kislány egyébként régi jó barátnők. Pályázati rajzukat is közösen készítették az iskola rajzszakkörében - tudtuk meg Nagy Péterné igazgatótól. A két mérai diáklány-rajzszakkör vezetője egyébként Királyházi Etelka. Kinga és Csilla sokoldalúságára jellemző, hogy szívesen vesznek részt tanulmányi versenyeken. De eredményesen működnek a színjátszásban, az énekkarban, sőt a sportban is. Tanáraik, iskolatársaik méltán büszkék rájuk.

SiaÄSes6$58eiMÄ8s>s^eÄiszssss$ssiÄssss$s6SSSiasakM5SSRM»vS9eitii>»Äi

WX&USSiititnSSS5S»

ALSÓVADÁSZ. Gyermeknapi előzetes ünnepséget tartottak május 15-én az alsóvadászi Tompa Mihály Általános Iskolában. A Kalamajka bábszínház előadásában a „Farkas és a kecskegidák” című mesejátékot láthatták az óvodások és az általános iskolások. A szülői munkaközösség fedezte egyébként a műsor előadói díját. A hagyományos „igazi” gyermeknapi rendezvény május 30-án, pénteken lesz az alsóvadászi általános iskolában, a Madarak és fák napi rendezvénnyel egybekötve - tudtuk meg Dienes Györgyné megbízott iskolaigazgatótól. Nagy örömükre szolgált az alsóvadászi Mezőgazdasági Szövetkezet gyermeknapi ajándéka, amely személyenként 100 forintos hozzájárulást jelent az óvodában és az iskolában is. Eseményekben, programokban nem szűkölködtek az alsóvadászi gyerekek, hiszen bekapcsolódtak a felsővadászi Rákóczi-napok rendezvénysorozatába. Az alsótagozatosok pedig jelenleg a homrogdi Móra-napok keretében meghirdetett olvasó-pályázaton „dolgoznak”. Úgy a felsősök, mint az alsósok folyamatosan részt vesznek az egyéni és a csoportos versenyeken. A felsősök az elmúlt hétvégén országos vetélkedőn indultak biológiából és földrajzból a Gyermekétkeztetési Alapítvány szervezésében. A napokban kapják meg a „Titok” feladatmegoldó verseny eredményeit. A negyedikes Bogár Richárd egyébként már másodszor jutott be az idén a viadalra. Első alkalommal az országos döntőn szerepelt, ehhez jelentős segítséget nyújtott a helyi Vöröskereszt szervezet. A harmadik osztályosok csapata első lett a „Titok” feladatmegoldó versenyben. _

SZIKSZÓ. „Műemlék templomunk gyer- mekszemmel” címmel gyermekrajz kiállítást hirdetett 4-18 éveseknek a Szikszói Városvédő- és Szépítő Egyesület, a Ti- móteus Alapítvány, a Szikszói Ifjúságért és a Petőfi Sándor Művelődési Központ, Könyvtár és Művészeti Iskola. Az óvodások, az általános és középiskolások május 4-ig küldhették be pályaműveiket. Pásztor Márta, a szikszói művészeti iskola tanára arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy szép számmal kaptak alkotásokat, így többek között a szikszói központi és a Bethánia-kerti óvodásoktól, a felsődobszai Bárczay Gábor Általános Iskola tanulóitól, de a szikszói művészeti iskola diákjai is kitettek magukért. Bármilyen technikával és mérettel lehetett egyébként pályázni a szikszói műemléki református templomról készült, vagy annak történelmével, illetve bibliai témával kapcsolatos művel. A rajzpályázat eredményhirdetése, a kiállítás megnyitása május 31-én, szombaton délután három órakor lesz a szikszói református templomban. Urbán Tibor Szikszón élő képzőművész nyitja meg a tárlatot és adja át a díjakat. Zenés áhítatként az ongai gyermekkórus ad hangversenyt. A rendezvény közös énekléssel fejeződik be.

SZANTICSKA. Ausztriából még február végén kézbesített egy levelet a posta Szanticskára, benne egy német nyelvű meghívóval. Pál Istvánnak, a Szanticská- ért Alapítvány kuratóriumi elnökének érkezett a küldemény, melyben a salzburgi tartományi jubileumi rendezvénysorozatra invitálták. Karl Paradeiser polgár- mester aláírásával a Falu- és Városfelújítás Iskolájától kérték fel, hogy vegyen részt a június 6-8-án a salzburgi tartományi Dorfbeuemben rendezendő települési és régiófejlesztési napokon. Salzburg tartományban ugyanis ekkor ünnepük a falu- és városfelújítás 10 éves születésnapját. Karl Paradeiser polgármester megkérte Pál Istvánt, hogy a június 8- án Dorfbeuemben megtartandó tárlaton

INFÓRIÍM

Szöveg és kép: B.Gy.

3

egy kiállítási standon mutatkozzon be az 1992-ben Európai Falufelújítási díjjal kitüntetett, és mintatelepülésnek számító Szanticska. Az európai falufelújítók találkozóján egyébként nemcsak az összes Salzburg tartományi települések vesznek részt, hanem a Salzburg-Traunstein— Berchtesgardeni EU-Régió települései is, így kiváló alkalom nyílik értékes tapasztalatok szerzésére. Bár a meghívás csak a parányi csereháti községnek, illetve az elmúlt évek falufejlesztési programját koordináló Szanticskai Alkotók Egyesületének szól - adja hírül a jeles eseményt a „Szanticska él” című kiadvány -, a társaság vezetése mégis úgy döntött, hogy ezt a bemutatkozási és kapcsolatépítési alkalmat nemcsak magának tartja fenn. Ennek szellemében a dorfbeuemi kiállításon azokkal a szervezetekkel, önkormányzatokkal (a hegymegi, a krasznok- vajdai, a kupái polgármesteri hivatal, a Szikszó és térsége Fejlesztési Társulás, a Csereháti Településszövetség és az en- csi AGVA) együtt szerepel, amelyek az elmúlt években szimpatizáltak vagy támogatták Szanticskát. A tervek szerint a csereháti résztvevők egy-egy tablón mutatkoznak be. A szanticskai törzsanyag kiegészül szórólapokkal, prospektusokkal, a madárhang kazettával, nonstop videó- vetítéssel. De bemutatják a „Szantitalont” és az Internet-programokat is.

Nap, mint nap szónokolunk az összefogásról, a kistérségi társulásokról, egymás segítéséről a bajban... Sajnos, a szó szoros értelmében csak hangzatos szólamokat eregetünk. Mert így kívánja a divat, a modern stílus, a nyugati minta. Aki valamicskét ad magára, csak térségi szemléletű projektekben gondolkodik, integrált válságkezelést emleget, s a jövő útját a társulásokban látja. Szép lenne mindez, ha a szavak mögött nem élne a „dögöljön meg a szomszéd tehene" szemlélet.

Van, aki persze e sorok olvastán mérhetetlen pesszimizmusra gyanakszik. Az élet azonban azt igazolja:

több a valóságalap az előbb említettekből, mint a sarkí- tás. Mert például nagyon sok önkormányzat a másik háta mögött „tüzet fúj" arra,

Buzafalvi Győző

területfejlesztési törvény kapcsán (kényszer) társulásokban élők is. Az érdemi munkát szinte megbénítja az, hogy azzal foglalkozzahajba: miért is nem sikerült már évek óta megalkotni a település idegenforgalmi fejlesztési tervét.

Legutóbb az egyik térséPecsenyesütögetes

aki halad, gyarapszik. Gyanúsan vizsgálja a térségi szerepre törekvőt, azt feltételezve róla: csak a maga pecsenyéjét szereti sütögetni a pályázatok kapcsán. Azt vizslatja: mikor és hogyan akarja a másikat kitúrni az elnyert pénzekből. Örökös rettegésben élnek a

nak: melyikük akarja a másikat gyarmatosítani.

De egy adott településen belül sincs mindenhol egyezség. Jártam már olyan fórumon is, ahol egy megyei vitanap keretében, országos szakemberek előtt teregették ki a szennyest. Ott, a főhatóság vezetője előtt kaptak

gi jellegű tanácskozáson egy hozzászóló tett tanúbizonyságot arról: miként is kell a többséget semmibe venni. Tipikus „dögöljön meg a másik tehene" elmélettel „sikerült" meghiúsítania azt a fórumot, amelynek a tétje a megmaradás volt. Azóta sokan várnak bizonytalanul

sorsukra, az el nem fogadott mérleg pedig naponként tetemes summaként ketyeg, persze büntetésként az adóhivatal számlájára.

Van tehát még mit tanulnunk a kontinens nyugati részén élőktől. Azt megjósolni sem tudom, mikor következik be nálunk az a paradicsomi állapot, amit az egyik Rajna-Pfalz- ba látogató polgármestertől hallottam. A folyó túloldalán ugyanis valós települési társulások léteznek. És ha az egyik község elbukni látszik, a többiek (saját költségükön) felemelik. Nálunk ma még inkább a to- vábbsüllyedését szorgalmaznák.