Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-20 / 115. szám
*Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa Élelmiszer, háztartási cikkek Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, --------\ cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL ...."Ia“‘ “ -\ VÁSÁROLHATNÁK. nieSy HU'M' .„bíz oil'll Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előtizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-303-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% ''„DE-jÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsetné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. Vevőkártya előfizetőinknek 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER‘S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 2% 3% Kőfeldolgozás Ajándék, virág áru Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdobénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 1000 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 2% Vegyesbolt. Zemplénagárd, Petőfi u. 1. sz. A teljes áruválasztéknál 2000 Ft felett 5% Vegyesbolt. Hollóháza, Szent László u.27. T.: 47/305-081. 3000 Ft feletti vásárlásnál 5% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi u. 64. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betű vésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% PrivátszáUás Panzió. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 17. T.: 47/325-785. A szállásdíjból 5% Rövidáru-ruházat „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely. Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszeaiz tevékenység áraiból 5% Videotéka-Ajándák-Iáték-Ruhanemü Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Cipőkereskedés Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% ÁUateledel BUKSI ÁHateledelbolt. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% Sportruházat Márkás Sportcipő-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft. felett 2% Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Vendéglátás: Vaskó Panzió. Tokaj, Rákóczi u. 12. T.: 47/352-107. 2 éjszakai szállási utáni kedvezmény 10% Hanyi Istók turistaház. Pálháza, ipartelep. A szállásdíjból 5% Műszaki cikkük, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Babx Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. I. 5000 Ft felett 3% Számvizsgálat, saamüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5 % 1000 Ft felett 10% Temetkezési szolgáltatás BorsodKomm temetkezési ágazat. Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 15-17. T.: 47/321-618. A temetkezési szolgáltatások árából 2% BorsodKomm temetkezési ágazat. Szerencs, Rákóczi u. 31. T.: 47/362-487. A temetkezési szolgáltatások árából 2% Épületlakatos munkák Lakatos János vállalkozó. Golop, ifjúság u. 18. Épületlakatos-munkák munkadíjából A szerelési munkadíjból 10% 5% V Ősszel már üzletemberek is érkeznek Befektetési ajánlatokat várnak a németek Tokaj (ÉM - ÁA) - A gazdasági együttműködés lehetőségeivel ismerkedett a közelmúltban megyénkben Emst Eggels, Németország rajnai-pfalzi tartománya Gazdasági, Közlekedési, Mezőgazdasági és Borászati Minisztériumának államtitkára. A megyei közgyűlés és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara meghívására az Ipari, Kereskedelmi és Idegen- forgalmi Minisztérium regionális programja keretében térségünkbe érkezett magas rangú vendég látogatása záró eseményeként Tokajban önkormányzati vezetőkkel és üzletemberekkel találkozott. Az iparkamara szerencsi képviselete által szervezett kötetlen beszélgetésen Ernst Eggels kiemelte, hogy elsősorban az oktatás, az ipar és az idegenforgalom területein látja az együttműködés lehetőségeit. Hans-Christian Arit, a tartomány Gazdasági, Közlekedési, Mezőgazdasági és Borászati Minisztériumának nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó szakembere az M3-as autópáTállya (ÉM - SFL) - Sátoraljaújhely, Encs, Sárospatak és Szerencs rendőrkapitányságainak, valamint a hozzájuk tartozó rendőrőrsök vezetői számoltak be első negyedéves munkájukról Berta Lászlónak, a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság vezetőjének és helyettesének Sárközi Ferenc rendőrezredesnek a Tállyai Rendőrőrsön május 7-én. rnrnymmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtiimm Kardos József, rendőralezredes, Szerencs város rendőrkapitányának tájékoztatása szerint Berta László a közbiztonságról, a feladatok végrehajtásáról, bűnügyi helyzetről, az lyának az ukrán határig történő megépítésének fontosságára hívta fel a figyelmet. Ez a beruházás ugyanis - véleménye szerint - fontos szerepet tölthet be a térség gazdasági fellendülésében. Arit külön szólt a Bükk és a zempléni hegység természeti szépségéről, amelyek jó lehetőséget biztosítanak az idegenforgalom fejlesztésére. A gazdasági együttműködés lehetőségeiről szólva a szakember kiemelte, hogy Kelet-Magyarország fellendülésének kulcsát Ukrajna, az ottani hatalmas piac jelentheti. Mostani látogatásukat követően konkrét ajánlatokat várnak, melyeket a tartománybeli üzletembereknek továbbítanak. Ez év szeptemberében már az érdeklődő befektetőkkel térnek vissza és megkezdődhetnek a konkrét tárgyalások. Májer János polgármester Tokaj városát mutatta be a vendégeknek, részletesen szólva az önkormányzat fejlesztési terveiről és a vállalkozásoknak kínált kedvezményekről. Bodnár Béla aljegyző, Szerencs vállalatairól és nevezetességeiről szólt. A találkozó végén a jelen lévő vállalkozók és önkormányzati vezetők átnyújtották azokat a már kidolgozott fejlesztési projekteket, amelyekben szívesen fogadnák német befektetők közreműködését. állomány tevékenységéről, erkölcsi és fegyelmi helyzetéről kapott információkat elfogadta. Elmondta, hogy a régió rendőrvezetőinek fel- készültsége magas színvonalú, hatékonyan képviselik a lakosság érdekeit a hozzájuk beosztott állománnyal együtt. Szóba került a tanácskozáson az ORFK köz- biztonsági helyettese által meghirdetett új típusú rendőri tevékenység megvalósítása. Megállapították, hogy ez megyénkben évek óta folyamatban van, a fent említett négy kapitányság szervezeti átalakításon, változáson ment át éppen a rendőrőrsök felállításával. Ezáltal a rendőrök közelebb kerültek a lakossághoz. Hatékonyabban tudnak reagálni az adódó ese7\t-Hon Infórum ^ 0 Becsületes gyerekek Arnót csapatát fogadták a közelmúltban egy mérkőzés alkalmával a megyaszói focisták. A mérkőzés befejezésével mindenki hazaindult, amikor is a vendégcsapat egyik szponzora véletlenül elhagyta kézitáskáját a benne levő nagyobb mennyiségű pénzzel és személyes irataival együtt. A pálya szélén játszadozó gyerekek ezt megtalálták, Bodnár Attila, Papp Dávid és barátai belenéztek a táskába, majd a papírok alapján kiderítették, ki a csomag tulajdonosa és azonnal értesítették a sógorán keresztül. A táska gazdája nagyon hálás volt a rendkívül becsületes gyerekcsapatnak és jutalomban részesítette őket. Kertész László Megyaszó A régió rendőrvezetőinek felkészültsége magas színvonalú ményekre, a jogsértéseket polgárőrök bevonásával próbálják megelőzni. A kormánynak az az elképzelése, miszerint tovább fejlesztik a létszámot és az anyagi feltételeket, reménnyel töltötték el Berta Lászlót. Ha ez megvalósul, még nagyobb biztonságot lehet elérni az utcákon, közterületeken, szórakozóhelyeken. A legnagyobb eredmény az lesz - fejezte be tájékoztatását Kardos József - ha a lakosságtól kapunk jó minősítést. Nagyobb biztonságot akarnak elérni Heti Jegyzet Fogyóban van megyénk lakossága. Ennek egyik oka a népszaporulat alacsony szintje, a másik azonban az utóbbi öt-tíz évben tapasztalható elvándorlás. A munkahelyek számának, ezzel együtt a kereseti lehetőségek drasztikus csökkenése arra készteti az aktív korban lévőket, hogy szétnézzenek az országban, hol találnak jobb megoldást. Ennek van egy másik, szomorú következménye is. Nemcsak a lakosság létszámának meny- nyiségi csökkenése a gond, hanem a minőségi átrendeződés is. Be kell vallanom: nem tudom elítélni azt a fiatal mérnököt, közgazdászt, aki azért megy el, mert a fővárosban kétszeres jövedelemre tehet szert, mint megyénkben. Nem ítélem el, de lokál- patriótaként szomorú vagyok miatta. Ezek a gonNagy Zoltán dolatok foglalkoztattak, amikor a minap részt vehettem a B.-A.-Z. Megye Budapesti Baráti Körének szépen sikerült rendezvényén. A kör léte valóságos csoda, hiszen 16 éve folyamatosan működik, havonta tart rendezvényeket, nyaranta pedig négy-öt kimmstmmsms rándulást szervez az „óhazába". Mindezt teszik önerőből. Nosztalgia, vagy megyei lobbi ez a baráti köri Bizonyára is-is. Hál' istennek ezek a megyénkből elszármazottak nem felejtik múltjukat. Érdekli őket szülőföldjük alakulása. Szeretnek hazalátogatni, akkor is, amikor már eltávoztak az élők sorából a nagyszülők, a szülők, a rokonok. Szívesen jönnek „honi" rendezvényeinkre, a baráti kör motorját, a szikszói származású Nagy Károly jogászt itthon üdvözölhetjük minden jelesebb alkalommal. Nosztalgiái Igen, a szó legnemesebb és legkonstruktívabb értelmében. Méginkább felelősségérzet a szőkébb hazáért, tájért, ahol születtek az időközben kis hazánk más részeibe szakadt abaújiak, tornaiak szívében. A kapcsolatok ápolásának bizonysága a kulturális bemutatkozások sora. Lapunknak ugyancsak adatott lehetősége egy baráti találkozóra. Városaink polgármesterei közül már többen tájékoztatták az elszármazottakat a helyi újdonságokról. Van egy új fejlemény is: a Dózsa Művelődési Házban zömmel a Miskolci Egyetemen végzett fiatalokból alakult egy új Baráti Kör. Egyik rendezvényükön kérdezte tőlem egy fiatal mérnökember: Mi újság otthon, alakul-e már olyan értelmes, új vállalkozás, ahol érdemes lenne munkát vállalni? Kisebbek is, nagyobbak is vannak, formálódnak - válaszoltam. Lehetnek még megtartó, talán visszahívó erők is. Kötődések