Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-20 / 115. szám
6 ESZAK-Magyarorszag MŰSOR, PROGRAMOK 19^7. MÁIUS 20-, KEDD .Televízió. 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Német tévéfilm- sor. 52/37. 9.35 Hírek 9.40 Egy nyár Selikkel, a fókával. Norvég filmsor. 111/2. 10.10 Magnum, (ism.) 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 13.25 Atlanti expressz (ism.) 13.40 Cigánymagazin 14.05 Szlovák nyelvű magazin 14.30 NAT-tól tartok 15.00 Hírek 15.05 Repeta. Történelem 16.30 A norpok titkai. 180/124. 17.05 Az angol feudalizmus pusztulása. Angol filmsor. V/2. 17.25-17.50 Kapcsolj be! 17.25 hANGOLka 17.40MultiméDiák 17.50 Katolikus krónika 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Tipp-Hopp! 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.5(i-Sporthírek 20.00 MC 20.15 Vészhelyzet. XXII/20. 21.05 Stúdió '97 21.55 Rendszerváltó évek, XXII/10. Születőben a többpártrendszer 11.40 Doktor Zsivágó 14.50 Zenemápia: Annie Lennox 15.50 Valahol Írországban 17.30 Jó barátok 18.00 Kaliforniába jöttem 18.35 Sztárközeiben: Jim Carrey 19.00 Melrose Place 19.45 így készült: Balhé Bronxban 20.00 Jo reggelt, Vietnam! 22.00 Jég veled! 23.40 Promenád a gyönyörbe 1.35 Mozi! Mozi! Mozi! SZÍV TV 16.30 Príma torna hölgyeknek 17.00 Fizessen, nagysáa! 19.00 Action Man 19.30 Különjárat 20.00 Reklámvilág 20.30 Eurostar-kapásjelző 21.05 A szél hátán 23.00 Kockáztató 23.30 Legyező 24.00 Napraforgó 14.50 Az óriás halála 16.50 Aszfaltbetyár 17.20 A nagy menet 2 19.15 Aloha sport 19.25 A kisasszony 20.25 Miért? 21.00 Megáll az idő 23.10 Negyedóra informatika 23.25 Aloha sport 23.35 Horgászbuli 23.55 A bronxi halálosztó 8.00 Parlamenti Napló 8.30 Közvetítés a Parlamentből 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 A keresztpapa. (ism.) 18.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05 Az Onedin család. 182/23.-24. 20.10 Trend 21.00 Kriminális 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENÓ 22.45 Hongkongi mozaik. Liv Ull- mannhoz. Hongkongi film 19.05 Mese 19.15 ELMÜ-percek 19.20 Ingatlanpanoráma 19.30 OBB-híradó 20.00 Jogban járás 21.20 Mondjuk a magunkét.. 21.50 Ingatlankavalkád 23.00 Beszéljünk „Róna" egy Picit DUNA TELEVÍZIÓ 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok? 8.25 Fogas kérdések 8.35 Tudományos? Fantasztikus 8.50 Könyvismertetés 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Déli harangszó 12.20 Emlékképelc - régi híradók 12.40 Postabontás - levélváltás 13.00 Minoritates Mundi 13.40 Popeye 14.05 Pumukli 14.30 Múltból vett jövő 14.55 Barangolások Írországban 15.40 Csillagjel 16.10 Helikon 16.45 Verselemzés 17.05 Heléne és a fiúk 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Melba 19.10 A reklám története 19.25 Héthatár 20.00 Gazdakör 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Bangkok Hilton 22.15 Várakozás 23.55 Héthatár 0.30 Adászáró híradó 1.15 Gazdakör - Esti kérdés VÁROSI TELEVÍZIÓK VTV Miskolc 9.00 A héttői műsor ismétlése ZTV 9.05 I letíői adás ismétlésé 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Lapszemle 19.05 Fogadóóra KTV Fel5Í»7sr»ka 1 -és csatorna 9.00 Miskolc VTV ismétlés 14.00- 20.00 Helyi képújság 2-es csatorna 16-00 Szív Tv VTV Edeléoy í -es csatorna 00.00-24.00 Telinform képújság 2-es csatorna 00.00 Telinform képújság 16.00- 24.00 Szív TV VTV Encs 12.00- 22.00 Ein si kéoúisáK VTV Kazincbarcika 14.30- 18.30 Szív TV 18.30- 20.00 Saját adás. Benne: A hét témája - Stúdióbeszélgetés. - Híradó. - Magazin 20.00- 24.00 Szív Tv VTV Szikszó Szív TV az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban. VTV Tiszaújváros 16.00 Szív TV 20.00 ATV Installáció a Miniben Drozsnyik István grafikáiból látható kiállítás Miskolcon, a Mini Galériában (Kossuth u. 11.) Fotó: Dobos Klára MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Nagyszínház Nincs előadás Csarnok Kultusz Motel Médeia-variációk Bérletszünet este 7 óra PROGRAMAJÁNLAT Miskolc, TIT Kazinczy-klub: Pap jános bemulatkozása - a Kelet Irodalmi és Társművészeti Egyesület foglalkozása. Délután 5 órától. Miskolci Képes Műhely Kisgaleriája (Kossuth u. 12.): A nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola végzős rajz tagozatos hallgatóinak kiállításmegnyitója. Délután 5 órától. Izsóíalva, Izsó Miklós Művelődési Ház: B. Balásdi Éva keramikusművész és Kriston Béla festőművész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. Kisgyőri Általános Iskola: Dés-Geszti-Békés: A dzsungel könyve című musical a Pécsi Sándor Guruló Színház előadásában. Délután 4 órától. Edelény, Rendezvények Háza: A karosi honfoglalás kori temetők feltárása rajzokon - kiállítás Homola Krisztina munkáiból. Este 6 órától. Tiszaújváros, Derkovits Kisgaléria: Kiss Roóz Ilona keramikusművész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ: Carlo Goldoni: A hazug - a Thália Társulat előadása. Este 7 órától. Kiáiiítások. Miskolci művészek '97. Herman Ottó Múzeum központi épülete. (Miskolc, Görgey u.) Színházlörténeti kiállítás. Színháztörténeti és színészmúzeum (Miskolc, Déryné u. 3.). Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes üjhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum. Egyházmuvészet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum. A matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum. Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Sárospatak régi képeslapokon, Rákóczi Múzeum, Sárospatak. A Stúdió Kft. és Litwin József kiállítása. Miskolci Képes Műhely Kisgalériája (Petró-ház). Társadalom - természet. Putnok, Gömöri Múzeum. Gömörszőlős Molnár Mihály fotóin. Gömörszőlősí Kisgaléria. Fotókiállítás a Felföldi Fotográfusok Szövetsége tagjainak munkáiból. Putnok, Holló László Galéria. Barnóczky Richárd alkotásai. Miskolc, Montázs Galéria. (Széchenyi u. 36. 1/1 .(Nyitva: délelőtt 10-től délután fél 6-ig. Simon Tünde festőművész kiállítása. Mezőkövesd, Városi Galéria. Heves megye népművészete. Mezőkövesd, Közösségi Ház nagyterme. Drozsnyik István kiállítása. Miskolc, Rákóczi-ház; Mini Galéria; II. Rákóczi Ferenc Könyvtár; Ifjúsági és Szabadidő Ház Fotógalériája. Vizy László akvarell-kiállítása. Miskolc, Alliance Francaise (Kossuth u. 11.) Latorcai László kiállítása. Miskolc Tiszai pályaudvar olvasó-váróterme. Nyitva: reggel 8-tól délután 5 óráig. Antik öntöttvas kályhák és egyéb öntöttvas tárgyak kiállítása. Kazincbarcika, Kisgaléria. Nyitva: délelőtt 10-től 12 óráig és délután 3-lól 5 óráig. Brungelné Kálmán Mária, Pallagi Tamás és Lukácsné Kurecskó Erzsébet kiállítása. Miskolc, Bársony János Általános Iskola. Macskássy Izolda festő- és grafikusművész kiállítása. Sajószentpéter, Gyermekek Háza. Numizmatikai kiállítás. Tiszaújváros, Városi Kiállítóterem. .Rádió. 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Zenés játékokból 11.37 Miniatűr rádiókrimi. Boileau - Narcejac: A nyeremény 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 „Üdvözlégy Mária..." - énekek és antiíónák 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Kérdezhetek? 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..." 17.25 A Szabó család, 1979 18.00- 19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 )ó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.00 Hírek 20.05 Táncházban (ism.) 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Csík Gusztáv zongorázik 21.25 Nyeregben írt történelem 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér - idő 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Egy énekes - több szerep 24.00 Hírek URH: 6.55-8.24 Körzeti információs magazinok 8.25 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00- 22.00 Áz Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Slágermúzeum 12.00 Magyarnóta előadók hangalbuma, 3. bei. 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Daráló (ism.) 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gor- diusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyöícóra 20.00 Albumajánlat 20.30 Magyar jazz 21.00 Hírek 21.03 Tényleg szeretsz? 22.03 Poptarisznya magnósoknak 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó MISKOLCI RÁDIÓ A tartalomból: Hírek, tudósítások északi régiónk életéből - Csíksomlyói passió - BBC híradó Londonból - A Rádió Segít! Szerkesztő B. Tóth Erika - Áfész-percek - reklám. Szerkesztő: Szemes István. 15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs, szolgáltató, zenés magazinműsora az 1,116 kHz-es középhullámon. BARTÓK 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.20 Kamarazene 10.00 Hírek 10.05 Két monológ 10.29 Operaarchívum 11.00 Új lemezeinkből 11.38 Hollós Máté népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny 12.55 Régi fúvós muzsika 13.06 Brumo Walter vezényel 14.00 Hírek 14.05 Mit is akartam mondani? Önéletrajz helyett. 14.50 Pilar Lorengar operaíelvételeiből 15.34 Sugár Miklós műveiből 16.00 Hírek 16.04 Hangpaletta 16.33 Az Óbudai Ifjúsági Kamarazenekarjátszik 17.00 Hangadó 17.50 A Zene Múzeuma Párizsban 18.00 Hírek 18.05 Humperdinck: Jancsi és Juliska. Három- felvonásos opera 19.52 Hírek 19.56 Teleobjektív 20.11 A Suisse Romande Zenekar hangversenye 21.32 Zenei panoráma 22.00 Hírek 22.05 A hét zeneműve (ism.) 22.35 Barokk szonáták 23.00 Mensáros Lászlóról 24.00 Hírek CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 11.00- 20.00 óráig óránként hírek, időjárásjelentés 11.30, 13.30,15.30,16.30,17.30 Közlekedési információk 10.50, 13.50,16.50,19.50 Sporthírek 10.00- 14.00 Zenés délelőtt Do- vák Zsuzsával Benne: 12.00- 13.00 Kívánságműsor 14.00- 18.00 City dzsúz - a City vidám, frissítő délutáni műsora Börcsök Imrével 18.00-22.00 Zene, zene, zene... Roberrel RÁDIÓ - TOP 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán... 6.30, 13.30,19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.15 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor 0.01 Hungaroton-Gong lemezbörze (ism.) 1.00 Éjszakai utazás (Néhány nyugodt perc - nemcsak éjjeli manók és baglyok számára) 5.01 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 9.00 Turmix (a világ hírei, legújabb slágerei) 14.01 Koktél (délutáni zenés csevegés mindenről, ami feldob...) 17.01 Lemezbörze - Újdonságok, érdekességek, ma az Emi-Quint háza tájáról 19.05 Exclusive 21.31-24.00 Rockblokk - kemény percek, szigorúan ínyenceknek! Miskolc, Béke: Michael (amerikai) 15.30, 17.45., Hanta boy (amerikai) 20. Miskolc, Béke Kamara: Hanta boy (amerikai) 16, 18. Miskolc, Béke Video: Mágikus éjszakák (m.) 14., Alvázmosás (am.) 16, 18. Miskolc, Kossuth: Hanta boy (amerikai) 10., Az angol beteg (angol) 14.30, 17.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Hosszú alkony (magyar) 17, 19, 20.45. Miskolc, Egyetem: Birodalom visszavág (amerikai) 17. Kazincbarcika, Béke: jedi visszatér (amerikai) 18. Ózd, Béke: III. Richard (angol) 17, 19. Sátoraljaújhely, Béke: Larry Flynt, a provokátor (amerikai) 17, 19. Sárospatak, Rákóczi: A rajongó (amerikai) 17, 19. Várjátékok - jelmezversennyel Miskolc (ÉM) - A Diósgyőri várjátékokat május 23. és 25. között rendezi meg - 12. alkalommal - a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Ház. Az idei várjátékok egyik újdonsága, hogy a szervezők iskolások számára jelmezversenyt hirdettek. A jelmezesek a várjátékok összes közreműködőjével vonulnak végig Miskolc főutcáján május 22- én, csütörtökön délután 3 órától a Centrum Áruháztól a Városház térig. A jelmezverseny első helyezettje 20 ezer forintos díjat kap, és mint a többi induló, a szombati rendezvényeken ingyen veV, f ' ■ A zászlódobálók az idén is jönnek Fotó: D.K. hét részt, tudtuk meg Csóka Edit szervezőtől. A várjátékokon újra itt lesznek a tavalyról már ismert olasz zászlódobálók Ortéból. Ok az egyetlen visszatérő együttes, a többi fellépő első alkalommal mutatkozik be a rendezvényen. A Diósdi Középkori Bajvívó Egylet és a Miskolci Haditorna Klub, valamint Miskolc lovasrendőrsége a várárokban ad bemutatót, de ugyanitt látható majd a budapesti Pályi János vásári bábjátéka is. A vár- színpadon a diósdi Susato Régizene Együttes és a Budapest Tánciskola reneszánsz zenét és táncokat ad elő, a budapesti Nevesincs Színház társulata pedig Toldi című produkcióját hozza. Csak felnőtteknek szól a debreceni ORT-IKI csoport Ma- gelónia című francia széphistóriája. Mint megszokott, az idei évben is középkori vacsora záija az esti programokat, amely alatt mindhárom napon a M.E.Z. együttes játszik korabeli ír zenét. Mivel később kapták meg a visszajelzést, a szórólapokra nem került rá, hogy május 24-én, szombaton délután 5 órától egy bolgár ifjúsági táncegyüttes lép fel a várszínpadon. Az együttest a miskolci bolgár kisebbségi önkormányzat látja vendégül. Vasárnap, vagyis gyermeknap új darabokkal, rendezvényekkel egészül ki a program. Az eddig említettek mellett a miskolci Földes Ferenc Gimnázium diákszínpada bemutatja a Szegény Dzso- ni és Arnika című előadást, és a B.-A.-Z. megyei egyesített ifjúsági fúvószenekarok adnak koncertet. Ezen a napon a gyermekek kedvezménnyel válthatnak belépőjegyet. A várjátékok mindhárom napján, pénteken, szombaton és vasárnap zenészek, vásári kikiáltók és árusok, íjászok, jósnők, boszorkányok, gólyalábasok szórakoztatják a közönséget, A délelőtti és délutáni műsorokra gyermekeknek csoportos jegy (15 főtől) 200, egyéni 230, felnőtteknek csoportos jegy (12 főtől) 250, egyéni 300 forintért váltható. Az esti előadásokon és a középkori vacsorán való részvétel díja 1800 forint. Alkotni egyedül, örülni társakkal lehet Beszélgetés Eperjesi János nyugdíjas rajztanárral Balázs Ildikó Sátoraljaújhely (ÉM) - Eperjesi János a sátoraljaújhelyi szlovák iskola tanáraként ment nyugdíjba 1987-ben. Azóta a festészetnek él. Több alkalommal állított ki Budapesten, Miskolcon, Szerencsen, a felvidéki Tőkete- rebesen. Tagja a Rajztanárok Zempléni Alkotókörének. Legutóbb a sárospataki Árpád Vezér Gimnáziumban mutatta be alkotásait. □ Mi kell ahhoz, hogy egy pedagógus a művészetnek is élhessen? • Nyugalom és idő, amely nem adatott meg nekem aktív tanárként. A ’60-as, ’70-es években a pedagógusok ismét a nemzet - szó szerinti - napszámosai lettek. Mindenáron foglalkoztatni akarták őket, minden szabadidejüket le akarták kötni. Mindent el lehetett végeztetni velünk társadalmi munkában, a népszámlálástól a tyúkösszeírásig.Ilyen körülmények között nem csoda, hogy nem sokat festhettem. De nem sajnálom azokat az éveket. Bensőséges kapcsolatban voltam a tanítványaimmal. □ Mikor került kapcsolatba a művészettel? • Gyermekkoromban. Lovakat Eperjesi János: Csendélet rajzoltam, s rajzaimat elcseréltem iskolatársaimmal tollért, radírért. Más gyereket a játék érdekelt, engem a mozgás ragadott meg. A főiskolán Jakuba Jánostól, Blasó Jánostól tanulhattam. De közel áll hozzám Szőnyi István, Bernáth Aurél, Egri József, valamint az olasz Modigliani művészete. A Zempléni Rajztanárok Alkotókörének vezetője pedig a miskolci Seres János munkám során becsületességre, szigorúságra, egyértelműségre nevelt. □ Ha foglalkozását meg kell határoznia, minek nevezi magát? • Nyugdíjas tanárnak. És erre büszke vagyok. Tudom, mű„ Keresd, művész, a magányt, hogy művet foganj, s befejezz; de hogy élvezd alkotásod, ahhoz társakat keress! - Goethe vészként messzemenő céljaim már nem lehetnek, de arra törekszem, hogy rögzítsek valamit a rohanó világból. Magamnak festek, így nem kötnek igények, kötelezettségek. □ Mit szeretne még megfesteni? • Kis falut, vízpartot, kertet, fákat, horgászbotot, amint a zsineg belelóg a vízbe... □ Az egyik képe, A hegyek felett, megragadott. Ahogy most hallgatom, olyan, mintha önmagát vetítette volna ki abba a tájba. Miről mintázta? • Ilyen táj nincs, de attól még lehet hiteles. Újraélem a tájat azáltal, hogy megfestem. És hiszek abban, hogy a tájat meg lehet változtatni, sőt meg is kell változtatni, különben csak másolás lenne. A képnek más törvényei vannak, mint a valóságnak. □ Mi készteti arra, hogy fessen? • A festészet olyan számomra, mint a szerelem: meg kell érnie a feltételeknek, hogy önfeledten, zavartalanul tudjuk megélni. Mindig Goethe szavai jutnak eszembe: alkotni egyedül, örülni társakkal lehet. Es most értek meg a feltételek az alkotáshoz. n m v vr A ~
