Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-13 / 110. szám

Pásztortáska Ezt a közönséges gyomnö­vényt világszerte legalább ! 2000 éve használják gyógyá- ] szati célra. A 17. században ' ! hajtásait sárgaság ellen a vég- : tagokra kötözték és sebkenő­csöt készítettek belőle. Tenné- j se jellegzetes, szív alakú. Drog a hajtásában van. / Hatás: Külső és belső vérzé­sek elállítására alkalmas, fő- J ként húgyúti és menstruációs j panaszok kezelésére használ- ] ják. Serkenti a vérkeringést, j és hatékony seborvosság. Figyelmeztetés! - Terhe- sek kerüljék, bár a vajúdás- \ nál hasznos lehet! y___ 4 / eptjei Zöldségropogós sajtmártással Hozzávalók: 10 dkg tisztított sárgarépa, 5 dkg kifejtett zöldborsó, 10 dkg tisztított fehérrépa, 15 dkg karfiol, 2 db karalábé, 15 dkg spenót, 5 dkg vaj, vagy margarin, 15 dkg szemlemorzsa, 6 db tojás, só, őrölt bors, őrölt szerecsendió, 1 cso­mó petrezselyem, 5 dkg vöröshagyma, 5 dkg liszt, 3 dl olaj a sütéshez. A zöldségeket sós vízben puhára főzzük, leszűr­jük, a főzőlét félretesszük. A vöröshagymát és a petrezselymet finomra vágjuk. Olvasztott marga­rinban vöröshagymát pirítunk, megszóljuk a pet­rezselyemmel, majd összegyúrjuk a zöldségekkel, amit előzőleg ledarálunk, vagy késsel apróra vag­dalunk. Beleteszünk 4 egész tojást és a zsemle­masszát. Az egészet sóval, borssal, szerecsendió­val ízesítve kikeverjük. 5 percig állni hagyjuk, majd kisujjnyi nagyságú rudacskákat formálunk belőle. A szokásos módon lisztben, felvert tojás­ban, zsemlemorzsában megforgatjuk és forró olaj­ban kisütjük. Sajtmártással tálaljuk. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Euripidész aforizmája. 11. Harcol. 12. Szőlősgazda fizeti. 14. Lengyel tánc. 16. Vérszívó denevér. 17. Kicsinyítőképző. 18. Twist ...; 20. Markol. 21. Gubanc fele! 23. Táplálkozás. 24. Ady ked­vese. 25. Família. 27. Hajtincs. 29. Annyi mint, röv. 30. Száraz fóldcsomó. 32. Petty végei! 33. Roskad. 35. Földforgató eszköz. 38. Rikoltozik. 39. Baranya megyei helység. 41. Svájci író (Édouard, 1857-1910). 42. Mikrofonba beszél. 44. Erdei növény. 45. Később. 47. Pneu­matikus szerkezet. 49. Somo­gyi helység. 51. Szemüveg, ré­giesen. 52. Az aforizma befe­jező része. Függőleges: 1. Kontyalávaló. 2. Csomó. 3. Orosz tengeri fürdőhely. 4. Csukó. 5. Nyílásán a levegő könnyen át­jár. 6. Gánt határai! 7. Magasodás. 8. Ha­tározószó. 9. Orosz folyó. 10. Körbe moz­gató. 13. Áramegyenirányító. 15. Ha­tásszünetet tart. 19. Az import árut ter­heli. 22. Kiábrándult. 24. Spanyol költő ide Vega, 1562-1635). 26. Amely ideig. 28. Megvesztegethető. 31. Gyomos. 34. Mikortól. 36. Francia dal. 37. Tova, né­piesen. 39. Vigyáz rá. 40. Hórihorgas, táj­szóval. 42. Angol labda! 43. Kis súly. 46. ...-Ce; kínai filozófus. 48. Népies lyuk. 50. A tegnap holnapja. CsoSch Előző heti rejtvényünk megfejtése: A daloló embert elkerüli a kórság. Űrhajóban utazunk Rajzolta: Lévai Bettina, Tokaj ÜGYFÉISZOLCÁLATI TELEFONSZÁMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEI: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI MELLÉKLETE • 1997. május 13. * V. évf. 19- szám- ■ ■ ■ ............ ►Április 29-én ismét megs. tották a hónapokkal ezelőtt bezárt Tokaj Áruházát a város főterén. Információink szerint f mindössze egy hónap alattié- f szítették fel az áruházat az új­bóli megnyitásra a bérlők • A cigándi Búzavirágok és a „Gyöngyösbokrétás” Hagyo­mányőrző Csoportok találko­zóját rendezték meg május 2- án a cigándi napköziotthon étkezdéjében. A vendégeket Németh Károly polgármester köszöntötte, majd kötetlen be­szélgetés kezdődött. Délután négy órától tánccsoportok, ha­gyományőrző együttesek ad­tak műsort. • Közösségi házat avattak fel Szegiben május 1-jén. Az ava­táson beszédet mondott Kupa Mihály, a Zemplén Telepü­lésszövetség elnöke. • Elfogadta az országos és megyei koncepcióhoz igazod­va készitett tokaji hosszú tá­vú fejlesztési tervet a helyi képviselő-testület az önkor­mányzat legutóbbi ülésén. Zempléni Fiat-rali A sátoraljaújhelyi-széphalmi körpályán tartották meg az I. Fiat Zemp- lén-kupa ralisprint versenyt, amelyen három kategóriában 19-en indultak. A verseny eredményeit a 7. oldalon közöljük. Lefülelték a bombával fenyegetőket Sátoraljaújhely (ÉM - PT) - Széli Lajos alezre­des, Sátoraljaújhely rendőrkapitánya pénzju­talomban részesítette Bán Andrást, a Matáv Sze­rencsi Távközlési Centrum munkatársát, aki se­gítséget nyújtott a bombarobbantással fenye­getőzők kézrekerítésében. Az elmúlt év decemberében 11 alkalommal riasztot­ták a rendőrség speciális egységét Sátoraljaújhelyen. Mindannyiszor valamelyik oktatási intézményt érte­sítette az ismeretlen hang a hamarosan bekövetkező detonációról. Az iskolák és a rendőrség is komolyan veszi ezeket a fenyegetőzéseket a gyermekek, a pol­gárok testi épségének megőrzése érdekében. Ezért minden alkalommal körültekintően megvizsgálták a bejelentett helyszínt. Szerencsére bom­bát egyszer sem találtak. A fiatalok ki­sebb körében jó heccnek számító ré- misztgetést azonban a törvény közve­széllyel fenyegetésnek minősíti, hiszen nem móka és kacagás a pánikba ejtett intézmény számára egy-egy ilyen dur­va riogatás. A fenyegetők valamennyi esetben te­lefonon jelezték” a bombarobbantást, ezért a rendőrség azt kívánta megtudni, hogy honnan érkeznek az ismeretlenség homályába burkolózó hangok. A Matáv ekkor nyújtott segítséget a nyomozást el­rendelő Molnár Lajos őrnagy kérésére. A közös felderítési akció meghozta a várt eredményt. A rendőrség négy fiatalkorút csípett nyakon veszélyes játékuk űzése közben, akiknek a bíróság előtt kell szá­mot adniuk felelőtlen cselekedetükért. A Tárcái közigazgatási területéhez tartozó Kengyel-tó a ló nyergéről lógó lábtartó kengyelhez emlékeztet, már ha az ember madártávlatból nézi a Tokaji-hegy alatti síkságon elterülő állóvizet. Közelről horgászparadicsom. Interjú I A sárospataki Árpád | Vezér Gimnázium ! 1993-ban tárta ki § kapuit. S A Makovecz-féle I épület hatalmas 1 aulájában iskolagaléria is működik, amely H több tárlatnak, kiállításnak adott otthont az elmúlt években. A műhelytitkokról a galéria rendezőjét, Frimmerné Ihnáth Mariann művésztanárt kérdeztük. Hét témája Szent Flórián napj Ebből az alkalomból a korábbi évek sorén megszokott koszorúzá­son tál ezúttal tűzoltá­si, mentési és műszaki mentési bemutatót is láthattak az érdeklő­- , ­• ÓVODAI VIDEÓ Betörők jártak az olaszliszkai óvodában a május elseje környé­ki időszakban. A munka ünnepe alkalmával egy ismeretlen elkö­vető a kicsinyek szórakoztatásá­ra vásárolt videómagnóval lep­te meg magát. A rendőrök még keresi a tettest. • VIRÁGOT GYŰJTÖTT AMÁKVERÁG A járőrök fogták el azt a teme­tőfosztogatót, aki az egyik éjsza­ka többszáz szál tulipánt és nár­ciszt gyűjtött össze. Az elkövető elmondása szerint szülei sírjára - anyák napja alkalmából - akarta vinni a virágokat. Miután a rendőrök elkapták, már nem volt olyan virágos a kedve. jj|rag‘ tci j! ,S • ELFÜSTÖLGÖTT A SONKA Sárospatak végén áll az a füs­tölő, ahonnan a közelmúltban sonkát és szalonnát emelt el akkor még ismeretlen tettes. Mint később kiderült, az elkö­vető egy hölgy, aki még télvfz idején figyelt fel arra, hogy az építményben micsoda finomsá­gokat akasztanak a füstre. Nemrégiben látta elérkezett­nek az időt, hogy a tettek me­zejére lépjen és elemelje az ele­• KUTYAHEGYI RUHATOLVAJOK Sárospatakon a Kutyahegyen la­kik az a társaság, amelyik a kö­zelmúltban érdekes portyára in­dult a városban. Sétájuk során ugyanis a szárító kötelekre kia­kasztott ruhákat szedegették össze. A rendőrök elkapták őket, ám a zsákmány egy részét még mindig nem találják. • ELKAPTÁK AZ „ILLATOS” BETÖRŐT A sárospataki rendőrök a napok­ban kapták el azt az elkövetőt, ti. - : ‘tsUjte .• ' .• . J ' fllP iki csaknem egy- hónappal eze- őtt egy tolcsvai illatszerüzlet ki- akatát rámolta ki. Eleinte ne- íezen tudták elhinni, hogy egy drakatból nyolcvan ezer forint irtékű árut lehet elvinni, ám a efoglalás során igazolódott az írték. » BETORES UTÁN 3ETÖRÉS ügy sárospataki fiatalember, K L nemrég még a Borvár nevű bo- •ozóba tört be, a közelmúltban nszont már a Mini Abc zsalugá- erét feszegette a városban. A tajra felébredt a tulajdonos, így később a zsaruk feszegették azt i kérdést, hogy vajon mit is ikart ó ott. A fiatal azzal véde­kezett, hogy az italtól támadt lirtelen dühében rontott neki az iblaknak, ám a rendőrök nem mgyon hisznek neki, ugyanis a elek arra mutatnak, hogy a bel­ső ablakot is megpróbálta be- lyomni. mmmM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom