Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-22 / 93. szám

Itt-Hon OKTEL Kocsányos tölgy \ Ártéri ligeterdőkben és gyer­tyános-tölgyesekben fordul elő leggyakrabban a kocsá­nyos tölgy. Kedveli a mély, nyirkos öntéstalajt. Az ápri­lisban és májusban virágzó kocsányos tölgy fontos adst- ringens (összehúzó hatású). Külsőleg a nedvező bőrkiüté­sek, lábszárfekélyek, anális panaszok, fehérfolyás, szem- irritáció ellen használjuk. Belsőleg krónikus hasmenés és túl erős menses enyhíté­sére javallott. Kondicionáló szerként alkalmazható a nyi­rokmirigyek krónikus duzza­I dúsánál is. Rózsalepény Hozzávalók: 30 dkg liszt, 5 dkg margarin, 10 dkg por­cukor, 1 db tojás, 1 sütőpor, egy csipetnyi só, egy ke­vés reszelt citromhéj, egy csomag vaníliás cukor, egy kevés tejföl, barackíz, őrölt dió. A lisztet elmorzsol­juk a margarinnal, összegyúrjuk a cukorral, a tojás- sárgájával, a sütőporral, egy csipet sóval, vaníliás cu­korral, a reszelt citrom héjával és annyi tejföllel, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Két részre osztjuk, az egyikkel kibélelünk egy' közepes nagyságú tepsit, meg­kenjük barackízzel és a maradék tésztából sodort lap­pal befedjük. Villával megszurkáljuk a tetejét, meg­kenjük tojásfehérjével és megszórjuk darált dióval. Puncsbombák Hozzávalók: 1 kész piskótatortalap, 3 evőkanál ka­kaó, 3 evőkanál porcukor, 2-3 evőkanál eperlekvár, 1 dl rum, néhány kanál tej, rumos meggy, torta­dara. A kész piskótatortalapot kockákra vágjuk és össze­keverjük a kakaóval, porcukorral, lekvárral, rum­mal meg annyi tejjel, hogy formálható masszát kap­junk. Vizes kézzel kis golyókat alakítunk belőle, mindegyik közepébe 1-1 kimagozott rumos meggyet teszünk, és tortadarába hengergetjük. Desszert­papírban tálra rakjuk. Gyorsan elkészíthető és na­gyon finom! mmmmmmmmmmmmmmm ' ' W: • MUZIKÁLIS TOLVAJ. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tet­tes ellen, mert április 14-re virra­dó éjjel ablakbetörés módszerével eltulajdonította egy sátoraljaújhe­lyi illetőségű férfi tulajdonát képe­ző és Encs városban, a Deák Fe­renc úton lezárt állapotban parko­ló Mercedes 240 típusú személy- gépkocsijából Chrysler típusú rá­diósmagnóját a két hangfallal és egy Rayban napszemüvegével együtt. A lopással okozott kár 106 ezer forint. • ZÁRSZERKEZET MEGFÚ­RÁSA. Lopás bűntett miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 25-én este 10 óra kö­rüli időben Halmaj községben, az általános iskola előtt elhelyezett és a Matáv Miskolci Távközlési Centrum tulajdonát képező nyil­vános telefonkészülékből zárszer­kezet megfúrás módszerével a pénztartó kazettát a benne lévő 13 340 forint készpénzzel együtt el­tulajdonította. Á rongálással oko­zott kár 33 310 forint. • LELKÉSZT BÁNTALMA­ZOTT. Garázdaság miatt indult eljárás egy fiatalkorú gadnai sze­mély ellen, aki április 7-én déle­lőtt 11 óra körüli időben Gadna község belterületén, a vegyesbolt előtti részen egy damóci lelkészt pusztakézzel megütött, minek kö­vetkeztében sértett 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. • KÉTMILLIÓS LOPÁS. Jelen­tős értékre elkövetett lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, mert április 7-re virradó éjjel lakatlevágás módszerével behatol­tak az enesi Mezőgazdasági, Keres­kedelmi és Szolgáltató Szövetkezet encsi telephelyén lévő méregraktá­rába és onnan különböző növény- és gyomirtószereket tulajdonítottak el 1 millió 894 ezer forint értékben. • AZ ISKOLA FANTOMJA. Be­töréses lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert ápri­lis 8-ra virradó éjjel ablakbefeszí- tés és ajtókifeszítés módszerével behatolt a mérai önkormányzat tu­lajdonában lévő mérai általános is­kolába, és onnan egy Videoton tí­pusú televíziót, erősítőt és mikro­font tulajdonított el 50 ezer forint értékben. • A PÁRNA IS KELENDŐ. Be­töréses lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert ápri­lis 4. és 7. közötti időben veranda ablak betörésének módszerével be­hatolt egy 90 éves, encsi asszony, Encs városban - jelenleg lakatlat állapotban - lévő lakásába és on­nan két szőrmebundát, két párnát és egy TV antennát tulajdonított el 50 ezer forint értékben. (Információkkal Sulyok János rendőr alezredes, bűnügyi osztályvezető szolgált.) Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Szophoklész gondolatának első része. 12. Mely tárgy. 13. Óegyiptomi főis­ten. 14. Telik (idő). 15. Portéka. 16. Háló, angolul. 17. Lepárló be­rendezés. 19. Négylábú kétéltű állat. 20. Vízben tisztító. 21. Fél anód! 22. Kimért földterület. 23. - Linzer darab! 24. Két esemény között méri az óra. 26. A gallium vegyjele. 27. Hízás jele. 29. Té­vesen másol. 31. Betű kiejtve. 33. Vidám. 35. Amerikai hírügynök­ség. 37. Hevesi helység. 39. -va párja. 40. Frajt...; színésznő. 41. Tarokk lap. 42. Folyóirat. 44. A buddhizmus ága. 45. Pamlag vé­ge! 46. Remeg. 48. Működik. 50. Háborgató. Függőleges: 1. Idegsejt. 2. Pon­tosan igazít. 3. Táró. 4. Tolna me­gyei helység. 5. Saját kézzel, röv. 6. A liszt­nél durvább őrlemény. 7. Futómadár. 8. Étel­ízesítő. 9. Nem annál. 10. Állatot utánoz. 11. Búzát arat. 12. Római 2000. 15. Kerítésen túlnyúlik. 18. A repülésirányító használja. 19. Helység a Tóköz területén. 20. A gon­dolat befejező része. 22. Italt kimér. 24. Telefontárs. 25. Égtáj. 28. Későbbre halaszt. 30. Tartóelemek összessége. 32. Táplálkozó. 34. Ablakban van! 36. Illatszer. 38. Mely sze­mélynek? 40. Kezdettől fogva. 42, Fojtott hangú. 43. Személyi okmány. 45. Farmer márka. 47. Táblás játék. 49. Némán ámít! 50. A cink vegyjele. Előző heti rejtvényünk megfejtése: „...nem élni jó, hanem jól élni.” Turistacsalogató m Boldvai református templom Megyénk legnagyobb és leg­jelentősebb, egyben talán legrégibb román stílusú re­formátus temploma, egykor bencés monostor egyháza. Legkorábbi adat szerint 1203-ban tűzvész rongálta meg, a XII. század végén te­hát már fennállt.- Hihetőleg az itteni kolostorban szü­letett az első magyar nyel­vű irodalmi alkotás, a Ha­lotti beszéd. A téglából fa­lazott templom hosszházát hatalmas, féloszlopokkal ta­golt pillérek ívekkel áthi­dalt két sora osztja kiemel­kedő fő- és keskenyebb, ala­csonyabb oldalhajókra. Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Ügyfélszolgálati telefonszámunküzenetrögzítővel: 06-80/305-305 a hívás a megyéből ingyenes» jpíá • SZENDRÓ. A munkanélkü­liség csökkentése érdekében Szenárőben nagyobb volumenű térségi munkaprogramokat kí­vánnak szervezni. Már történt ilyen irányú kezdeményezés és ennek kapcsán pályázatot is be­nyújtottak. Ilyen munkaprog­ram lehet például a régióban a tervezett intézményi felújításo­kon túlmenően az elavult úthá­lózat korszerűsítése is. • ENCS. Soron következő ülé­sét április 14-én tartotta az en­csi önkormányzat képviselő­testülete. Gulyás Zoltán polgár- mester számolt be a gazdálko­dás elmúlt évi tapasztalatairól, zárszámadásáról. Azt bizonyít­ják a tavalyi történések, hogy az elrendelt visszafogások nél­kül az encsi önkormányzat gaz­dálkodásában kezelhetetlen za­varok jelentkeztek volna. • SZIKSZÓ. Az Édes anya­nyelvűnk nyelvhasználati ver­seny megyei döntőjét április 11-12-én a szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Isko­la rendezte meg. m llf§l§l®ll 22. abaúji szavalóverseny Encs (ÉM) - Az abaúji régió fel­sőtagozatos tanulói költészet-napi szavalóversenyét 22. alkalommal rendezte meg április 11-én az En­csi Közművelődési Intézmények. A térség 11 iskolája nevezte be ver­senyzőit, közöttük a határon túli történelmi Abaújból Szepsi - Encs testvérvárosa - iskolái is. Az ittho­niak mezőnyében a két encsi isko­la - a Petőfi és a Kazinczy - mel­lett delegálta versszerető fiataljait Hidasnémeti, Novajidrány, Krasz- nokvajda, Boldogkőváralja, Bakta- kék, Gönc, Ináncs, Halmaj. Össze­sen nyolcvanan hódoltak József At­tila emléke előtt születésének 92. évfordulóján. Menyhért Béla, Encs alpolgármestere köszöntőjében el­mondta, hogy 1975 óta április 11- én minden esztendőben összese­reglik a térség valamennyi vers­szerető és a verset érteni igyekvő felsőtagozatos tanulója. Abaújban 22 éve él a szavalóverseny-mozga­lom: százakat lelkesít és távolságo­kat szel át. Ötödiktől felfelé az osz­tályonkénti kategóriákban a zsűrik a következő győzteseket hozták ki: Orosz Tímea, Polyefkó Ramóna, Ódor Cseperke és Madarász Móni­ka (valamennyien encsi diákok). Polgári védelmi körzeti vetélkedő Telkibányán A halmaji és az encsi diákok képviselik a régiót a megyei döntőn Telkibánya (ÉM ­BGY) - A Polgári Véde­lem Országos Parancs­noksága által meghir- detett felmenő rendsze­rű iskolai területi pol­gári védelmi verseny körzeti vetélkedőjét áp­rilis 11-én tartották Telkibányán. Tíz okta­tási intézmény maxi­mum 6 fős csapata vett részt az Encs székhe­lyű Polgári Védelmi Körzetparancsnokság rendezésében lebonyo­lított viadalon. Vadász István, a 9. számú választókörzet országgyűlési képvise­lője nyitotta meg a rendezvényt. Köszön­tötte Aszaló, Halmaj, Felsődobsza, Ináncs, Gönc, Szemere, Telkibánya, Forró, Encs és a budapesti X. kerület tanulóit (utóbbiak eredményét ter­mészetesen nem számítottak be a verseny során !). Méltat­ta a polgári védelmi verseny fontosságát, szerepét, szüksé­gességét. Ezt követően Mester Lászlóné, Telkibánya pol­gármestere szólt a megjelentekhez. Részletesen taglalta az észak-abaúji település történeti múltját, de felvázolta a ha­marosan aláírandó aranykoncessziós szerződés révén adódó jövőbeli lehetőségeket is. Bemutatta a községben lévő ifjú­sági tábort is a jelenlévőknek. Külön köszöntötte a szép szám­mal megjelent szponzorokat is. Dsupin János alezredes, encsi körzetparancsnok szakmai ismertetője következett ezután, amelyben a verseny szabá­lyairól is beszélt. A zsűri elnöke Vadász István volt, tagjai: Gulyás Zoltán, Encs polgármestere, Mészáros Miklós, Encs jegyzője, Juhász Zsolt, az encsi önkormányzat tanácsosa és Mester Lászlóné, Telkibánya polgármestere. A verseny so­rán az általános és középiskolások tíz feladatot oldottak meg, köztük egy elméleti tesztet is. De készítettek a diákok raj­zot is, amelyet kétperces előadásban kellett ismertetniük. A telkibányai ifjúsági táborban készített polgári védelmi témájú rajzokat egyébként vándorkiállításon mutatják majd be a körzet oktatási intézményeiben. Az Encsi Városi Tele­vízió videofelvételen örökítette meg a PV körzeti vetélke­dőt. Az egyes állomáshelyeken a versenyzők vegyi-védelmi ismereteikről adtak számot, de a védőeszközök használatá­val, a tájolással, a tereptani ismereteikről is tanúbizonysá­got tettek és a veszélyhelyzet elhárításáról. Az általános iskolások kategóriájában az alábbi sorrend alakult ki: 1. Halmaj, 2. Ináncs, 3. Felsődobsza, 4. Aszaló, 5. Gönc, 6. Telkibánya, 7. Forró, 8. Szemere. A középfokú inté­zetek kategóriájában az encsi szakmunkásképző csapata bi­zonyult a legjobbnak. Az április 30-i megyei döntőn, amelyet a Rakacai-tó partján rendeznek meg az abaúji körzetet az első helyet elért halmaji és encsi diákcsapat képviseli majd. Az általános iskolások közül a képen látható halmajiak bizo­nyultak a legjobbnak Fotó: Buzafalvi Győző A hernádkércsi szövetkezet adózás előtti eredménye 35 millió forint volt 293 millió forintos árbevétel mellett. Az egy főre jutó bruttó béreket 26 százalékkal növelték. Interjú Milyen legyen a Bódva-völgyi jövőkép? Ez a kérdés foglalkoz­tatja leginkább a régió 47 önkormányzatának vezetőit. Szilágyi Adolf, a Megyei Fejlesztési Tanács tagja, Edelény polgár- mestere azon fárado­zik már esztendők óta, hogy egyeztessék a kistérségi stratégiát és végre közös álláspontot alakítsanak ki. Hét Emberi: hsk&sst! kar Gyógypedagógiái In­tézet testnevelő tanára az Eszterházy Míksa-díjat vehet- teát Urvári Sándortól, a spor­tot felügyelő belügyminiszter tanácsadójától. E nem min­dennapos kitüntetést a sport­ban elért kiváló teljesítmé­nyeiért kapta a tornanádaskai testnevelő tanár. 5. oldal í Madarász Mónika, az encsi Petőfi Sán­dor Általános Iskola tanulója volt a legjobb a nyolcadikosok közül

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom