Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-26 / 97. szám
IV ÉM-hétvége Szombati, Vasárnapi Műsorok Április 26., Szombat _Szombati Tévéműsorok. 5.40 Gazdatévé 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10- 9.05 Cartoon Network 9.10- 11.05 Kapcsolj be! 9.10 Reggeli torna gyerekeknek 9.15 Hófehérke. 52/33. 9.40 Égből pottyant délelőtt. Manósapka - Manómosoda 10.05 Dzsúz 11.05 Még egyszer! A Nagy Fal - Felfedező út a Sárga-tengertől a Góbi-sivatagig. Német dók.film-sorozat, IV/3. A sárkány szíve (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.10 Pásztorok öröksége 12.30-14.20 Még egyszer! 12.30 Família Kft., 284. 13.00 Vészhelyzet. Amerikai tévé- filmsor. XXII/16. 13.50 Szomszédok. Teleregény, 261. (ism.) 14.20 Válaszolunk.. 14.30 Az élő tenger - John Stone- man tengerbiológiai sorozata. Kanadai ism.térj. filmsorozat, XXVI/16. Élőlények a homokban 15.00 Magyarok a világ,filmgyártásában - Ráthonyi Ákos, Tre- bitsch Gyula. Imádni való szélhámosnő. Német-liechtensteini film (1961 .-FF!) 16.25 Márkás históriák 16.35 Divat '97 17.00 Jani házhoz megy... 17.45 Álljunk meg egy szóra! 17.55 Telis-televideo '97 18.00 Panoráma 18.35 Szerencsekerék 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Vers mindenkinek 19.30 Híradó 20.05 A színész, a színésznő és a gyerek. Olasz tévéfilm, 11/1. Róma-Miami 21.45 3 év. Mérlegen a kormány munkája. Beszélgetés Horn Gyula miniszterelnökkel 22.20-0.20 Showbálvány. Szórakoztató éjszaka DUNA TELEVÍZIÓ 4.00-7.00 Óránként adászáró híradó, Képes krónika 7.05 Tájak, fortélyok, asszonyok 7.20 Kertgazda 7.35 Szpiru és Fantázió 8.00 Győztesek születtek 8.15 A Tekergér család világ körüli tekergései 8.40 Pumukli kalandjai 9.05 kiCSODA a miCSODA 9.35 Nyelvőrző 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 12.00 Déli harangszó 12.20 Csendöl a nóta 12.45 Teresa Venerdi 14.15 Élő egyház 14.30 Kutyaportrék 15.10 A felújított budapesti zsinagóga 16.00 Pop-sa-rock 16.20 Ziccer 16.55 Az óceán lánya 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Bangkok Hilton 19.05 A cirkusz szép pillanatai 20.10 A pályaőr 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Az elvesztett Capone 23.05 Adászáró híradó 23.50 A Blues fivérek 1.50 Nyelvőrző, Élő Egyház, Pop-sa-rock 8.00 Bolondos dallamok 8.30 Superman újabb kalandjai 9.30 Egyről a kettőre 10.00 Jo barátok 10.30 Kaliforniába jöttem 11.00 Melrose Place 12.00 Távol a tébolyult tömegtől 14.40 Mozivarázs 15.30 Férfi a házban 17.05 A fehér ruhás hölgy 19.00 Vadócok 19.30 Horgászni mentem 20.10 A Dumbo-hadművelet 22.00 Időzsaru 23.35 Az utolsó esély 1.55 Végzet 7.30 Welcome to Hungary 8.00 Gazdaképző 8.30 Horvát nyelvű magazin 8.55 Német nyelvű magazin 9.20 Román nyelvű magazin 9.45 Szerb nyelvű magazin (ism.) 10.10 Szlovák nyelvű magazin 10.35 Cigánymagazin (ism.) 11.05 Az Onedin család, (ism.) 12.05 PC abc 12.35 Mainau - a virágok szigete, 11/1. (ism.) 12. 12.55 Forma-1 14.05 Rondó 14.45 Dallamról dallamra 15.10 Járóföld - hazai tájakon. Velencei-tóvidék 15.40 Kémek. Amerikai dók.filmsorozat, XXVI/7. A megtévesztés művészete (színes+FF) 16.10 Telesport 19.05 Família Kft., 285. „Diszkréció és elegancia" 19.40 A magyar irodalom képes története. Nemeskürty István sorozata, 54. „Tüzes józanság” - Berzsenyi Dániel II 20.10 Hírek az Unióról 20.15 Oscar Wilde: Salome. Tévéjáték a miskolci Nemzeti Színház előadása alapján 21.50 Telesport 22.55 Szerelem. Orosz-amerikai film (1991.) szív tv 9.00 Rin-Tin-Tin 9.30 Torna 10.00 Action man 10.30 Rin-Tin-Tin 11.30 Pénzvilág 12.00 pH-érték 15.30 RPS 16.05 A hatalom kardja 18.00 Konyhashow 18.30 Palánta 19.00 Kimba, a fehér oroszlán 19.30 Pepsi show City 20.00 Földgömb 20.30 Hívd Andreát! 21.30 A mocsárlény visszatér 23.30 Szerelmi útmutatók VÁROSI TELVIZIÓK VTV MISKOLC 17.30-1830 Szivárvány Sztár ZTV 9.00 Műsorismertetés 9.05 A pénteki adás ism 13.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Kisasszony 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Kisasszony 19.45 Szórakoztató összeállítás 22.45 Éjszakai film... KTV FE! SŐZSCH.CA 1 -es csatorna 14.00- 15.30 Helyi képújság 16.00 Miskolc VTV képújsága 2-es csatorna 16.00 Szív Tv VTV EDELÉNY 1 -es csatorna 00.00-24.00 Telinform képújság 2-es csatorna 00.00 Telinform képújság 16.00- 24.00 Szív TV VTV ENC5 12.00- 22.00 Encsi képújság VTV KAZINCBARCIKA 16.00- 24.00 Szív TV. Benne: 17.00- 20.00 Dance zóna (ism.) VTV SZIKSZÓ ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban. VTVTISZAÚJVÁROS 9.00 ATV 15.00 Happy TV .Vasárnapi Tévéműsorok 7.30 Hagyd aludni ... 7.55 „így szól az Úr!” 8.05 Gyerekeknek 8.05 Hódpapa meséi. Francia rajzfilmsorozat, XIII/10. (ism.) 8.30 Hófehérke 9.00 40 éves a Magyar Televízió. A TV díjnyertes alkotásai. 9.00 Cicavízió, (ism.) 9.10 Rémusz bácsi meséi, (ism.) 9.20 Keménykalap és krumpli- orr.J1974.-ism.) 10.15 Önök kérték.. 11.15 Hímnem 12.00 Déli harangszó 12.05 Loltósorsolás 12.30 A homok titkai, (ism) 15.00 FIT 15.30 Örömhír 15.55 Walt Disney 16.55 Helló, világ 17.40 Unokáink sem fogják látni... Ráday Mihály városvédő műsora, 100. adás 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 MC 20.15 A színész, a színésznő és a gyerek. Olasz tévéfilm, II/2. 22.10 Rendszerváltó évek, XXII/5. A tervgazdálkodás végnapjai 23.25-0.25 Száz szál szövétnek. Kósa György tiszteletére 8.05 Mérce 8.35 Idol-mi? 9.00 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 76. Mindenki-mindenki ellen (ism.) 9.30 Kupaktanács 10.00 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/11. Családi ügy (ism.) 182/12. A mentés (ism.) 11.00 Telesport 13.00 Cigányzenészek. Puka Károly prímás muzsikál 13.20 SZÓCSŐ 13.55 Forma 1. San Marinói-Nagydíj 16.05 Kerekek és lépések, 26/13. Hajdúk és tirpákok (ism.) 16.50 Manőver 17.25 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 82 18.15 Úton 18.45 Leg... leg... leg.. 19.10 Esti mese 19.25 In memóriám Fischer Annie. Emlékhangverseny a művésznő halálának második évfordulóján 21.05 Vaslaps 21.55 Klip-mix 22.05 Rendőrnap '97 22.40 Telesport 0.10 MC (ism.) 8.00 Animánia 8.30 Bír-lak 9.00 Alf 9.30 Kungfu 10.30 Atyáink földje 12.30 Vadócok 13.00 Blinky Bili 13.30 Koldus és ki-ha-én-nem 15.05 Nell, a remetelány 16.55 A kis dobás 18.25 Spymaker- lan Fleming titkos élete 20.00 Magányos idegenek 20.35 Ed Wood 22.40 Poltergeist - kopogó szellem 0.35 jelige: Vörös cipellők 1.05 Mozivarázs szív tv 11.00 Pepsi Show City 11.30 Slágermúzeum 12.30 Hívd Andreát! 16.05 Kutyaportrék 17.00 Horváth Rozi konyhája 17.05 Az ismeretlen Palagónia 18.05 Rin-Tin-Tin 18.30 Divatház 19.00 Kimba, a fehér oroszlán 19.30 Benkó D. B.-show 19.55 Ultrapercek 20.00 Színház-tűznéző 20.30 A szemtanú halála 22.30 Ericcson vendégei 23.30 Konyhashow 8.40 Ingatlanpiac 9.10 Cinema 10.00 Kisasszony 12.55 Közdelem a sikerért 14.35 InfoMozaik 15.25 A ring király 17.00 Ez van - fiataloknak 17.25 Stíluspercek 17.35 Baywatch 18.30 Aszfaltbetyár 19.15 A Duna hercegnője 20.10 Cinema 20.45 Krokodilszemek 22.35 Gusztáv 22.45 Freddy halála 13.30 Power kapitány 19.05 Mese 19.20 Ingatlanpanoráma 19.45 László atya műsora 19.55 Családi gyökerek 21.25 Vízisport-magazin 21.50 Ingatlankavalkád 22.00 Terry-téken SZOMBAT DUNA TV 12.45 A Teresa Venerdi tómű olasz film- vígjátékot láthatják a tévénézők ma a Duna Televízióban. Csütörtökön már megnézhettük a film magyar eredetijét, a Török Rezső regényéből készült Péntek Rézit.Az olasz változatot Vittorio de Sica rendezte. VASÁRNAP TV 1 23.2$ Száz éve született Kósa György zeneszerző és zongoraművész. Róla láthatnak műsort vasárnap este a tévénézők. DUNA TELEVÍZIÓ 4.00 Óránként adászáró híradó 7.05 Forrás 7.40 Élő egyház 7.55 Társadalom és tudomány 0.15 Babar 8.40 Az óceán lánya 9.05 Ziccer 9.40 Pop-sa-rock 10.00 A hetedik kontinens felfedezése 10.30 Tengerentúli legendák 10.55 Zene tolmáccsal ■ 12.00 Déli harangszó 12.05 Néptáncok 12.15 Szabad száguldás 13.55 Postabontás - levélváltás 14.15 Sport képek 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.50 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az elzásziak avagy a két Mathilde 4/1 20.30 Színházi élet 21.10 Dzsesszperanto 21.50 Sportpercek 22.00 Tízparancsolat 22.55 Az egyetemes világ 23.55 Ortodox húsvéti szent liturgia közvetítése VÁROSI TELEVÍZIÓK VTV KAZINCBARCIKA 16.00- 24.00 Szív IV VTV EOELÉNY 1- es csatorna 00.00-24.00 Telinform képújság 2- es csatorna 00.00 Telinform képújság 16.00- 24.00 Szív TV VTV ENC5 12.00- 22.00 Encsi képújság benne: 18.00- 20.00 Helyi adás VTV SZIKSZŐ ÁTV és SzívTV az országos hálózaton meghirdeteti időpontokban VTV TISZAÚjVÁROS 19.00 ATV 9.00 Dominó 12.45 Szárnyaló szarvasok 13.45 Miért? 14.40 A rossz nő 16.20 Menjünk 16.30 Valami 16.55 Profitvadász 17.30 A Duna hercegnője , 18.25 Automobil 19.00 Híradó, sporthírek 19.15 Medence 21.25 Gillette World Sport special 21.55 Várólistás gyilkos 23.40 Pörzsölő 0.10 Menjünk VASARNAP TV 2 19.25 In memóriám Fischer Annie címmel emlék- hangverseny lesz a művésznő halálának második évfordulóján vasárnap este a TV2 programján. 5.30-8.30 ATV-magazin 18.00 ATV-képújság 19.05 Mese 19.20 Ingatlanpanoráma 19.30 Tv-shop 20.00 A csend harmóniája 21.30 Klippercek 21.40 Ingatlankavalkád 21.50 Díszlet nékül 22.20 Majd holnap belédesek .Szombati Rádióműsorok. KOSSUTH H PETŐFI m BARTÓK E S r KOSSUTH B PETŐFI □ 4.30 Hírek 4.30-8.05 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Házunk tája 8.05 Taps 8.26 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Kincsvadászat 10.00 Hírek 10.05 K-vonal 10.35 Szájfény 11.00 Hírek 11.05 Nahát! 12.00- 12.30 Déli krónika 12.30 Szóra érdemes 13.00 Hírek 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.00 Hírek 14.05 Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi újság 16.00 Hírek 16.00- 17.30 Tizenhat óra 16.54 Hatos lottó sorsolás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.05-21.26 Rádiószínház. Bánffy Miklós: A nagyúr 21.26 Könnyűzene 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.00 Hírek 23.05 „Álom után" 24.00 Hírek URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 11.00- T8.20 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 A Molnár dixieland együttes felvételeiből 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közösségei 6.30 Hírek 6.35 Ugródeszka 9.00 Hírek 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Szórakoztató antikvárium 11.00 Hírek 11.05 Gramofonsztárok 11.35 Emberek és egyéb állatfajták... 12.00 jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 15.00 Hírek 15.03-15.15 Fedezze fel a világot! 15.40 Tangó 16.00 Szu- per-show-s! 17.00 Hírek 17.45 Sztárparádé 18.00 Szabad sáv 19.00 Hírek 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek 21.03 Szabad-sáv 22.00 Szegedi Jazz Napok 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Variam Salamov lágertörténetei 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.03 Mikszáth-év. Akii Miklós 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.35 Barokk szonáták 12.00 Hírek 12.05 Repríz 14.00 Hírek 14.05 Lehel György magyar szerzők versenyműveit vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara élén 15.00 Opera- művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Hangraforgó 17.10 A kórus- irodalom mesterműveiből 17.30 Jazzfelvételek nagyító alatt 18.00 Hírek 18.05 Aranyalbum 19.05 Muzsikus műhelytitkok 19.44 Versek 20.00 Hírek 20.05 Nagy mesterek kamarazenéjéből 21.20 Muszorgszkij operáiból 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás 23.18 Madrigálok 23.30 Világhangköitészeti Revue 24.00 Hírek RÁDIÓ - TOP 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán...(Sztorik, anekdoták, kérdések - egyveleg Önöktől Önöknek) 6.30,13.30,19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45,19.45 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 11.00- 20.00 óráig óránként hírek, időjárásjelentés 11.30, 13.30,15.30,16.30,17.30 Közlekedési információk 10.50, 13.50,16.50,19.50 Sporthírek 10.00- 14.00 Zenés délelőtt Révai Hajdú Viktóriával 14.00-18.00 City szombat Dovák Zsuzsannával 18.00-20.00 Zene, zene, zene... Villám Gézával MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-18.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1,116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Hírek, tudósítások, riportok északi régiónk életéből - A csereháti Település Szövetség garadnai küldött- gyűléséről jelentjük - A szeretet leleménye: a villamosmérnök teológus - szerkesztő. Ágoston István - Amerikai magyar katonai gyakorlat Egerben- A Heves megyei Közgyűlésről jelentjük - Piéta a kiskertben - Heted hét határon innen és túl, szerkesztő: Kardos Katalin - Kabaré - Emlékezetből, szerkesztő: Végh Tamás - Beszélgetés Nemere István íróval - kicsoda Ön? Riporter Szűcs Péter- Sportmagazin, szerk.: Pap Zsolt - Reklám, Szerkesztők: Beély Katalin, Dobos Tímea és B. Tóth Erika. „Vasárnapi Rádióműsorok. 6.00 Hírek 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Hangszemle 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolatjel 12.00-12.20 Déli krónika. Sport 12.22 Közvetítés a Lottósorsolásról 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.05 Szellem- történetek 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dók.műsor 17.00-18.59 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operetthármasok 20.00 Hírek 20.05 Egy rádiós naplójából 21.00 Hírek 21.05 Nádas Péter: Álomháztartás 22.00 Késő esti krónika 22.20-23.40 Az Egri és Pertis duó négykezes zongoraestje 23.40 Régi híres énekesek műsorából 24.00 Hírek. Totó URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 10.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00- 23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Euro-sportreggel 8.00 jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Szupernóva 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 18.30-18.45 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Magyar folkritmusok 20.07 Zenei o. időt kér! (a 22.00-23.00 sávot visszaadják!) 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... (ism.) MISKOLCI RÁDIÓ A tartalomból: Hírek, tudósítások, riportok északi régiónk életéből - Vasárnapi újság - Válogatás a stúdió műsoraiból, szerkesztő: Hajnal József - Szlovák nyelvű műsor, szerk.: Hubai G. Miklós 10.00-11.00 a Kossuth rádió hírei és vallási műsor - Egy szoknya egy nadrág, szerk.: Mester Andrea - Hallgatóink zene kívánságait teljesítjük - 100 éves a miskolci zeneoktatás, Beély Katalin összeállítása - Reklám, szerkesztők: Végh Tamás, Szűcs Péter. BARTÓK 6.00-7.58 Népszerű muzsika - koránkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Almásy László Attila orgonahangversenye 9.05 Az operaszínpad csillagai 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.40 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Kocsár Miklós műveiből énekel 10.50 A Zengő együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.46 Hangok és visszhangok 12.56 A Vagantes. együttes új lemezeiből 14.00 Hírek 14.05 Világhírű karmesterek Wagner operáiból vezényelnek 15.00 Égövek 16.00 Hírek 16.05 Zenekari muzsika 17.07 A kamarazene kedvelőinek 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.05 Muzsikusok egymásról 19.35 Hangversenykülönlegességek 21.13 Világhírű előadóművészek felvételeiből 22.00 Hírek 22.05 Poulenc: Az őzikék - balett 22.40 Rádiószínház. Péter király. Bay Gyula drámája két részben 24.00 Hírek CITY RÁDIÓ 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3-on 10.00- 15.00 Zenés délelőtt Szabó Balázzsal 12.00-13.00 Slow motion, a romantikus dalok órája 14.00- 16.00 Vasárnap délutáni TurMix 16.00-18.00 A 60-as, 70- es és 80-as évek válogatása 18.00 DJ Service 20.00 UK Top 40 RÁDIÓ - TOP 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán .6.30, 13.30,19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.45 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapokból 20.05: rögzített telefonos kívánságműsor 4.00- 6.00 Radio Top 30 (ism.) 6.01- 9.00 Ébredjen a Rádió Toppal (zenés-információs magazin) Benne': 6.15 Naptár 6.50 Horoszkóp 7.15 Üzenófüzet 7.25 Évfordulók, születésnapok 8.15 Moziajánló 8.30 Programajánlat 9.01- 14.00 Turmix (A világ legérdekesebb hírei és a legújabb slágerek) Benne: 9.45,10.45 játék 14.01-20.00 Sporthétvége (A legfrissebb eredmények, a hét legfontosabb sporteseményei) /”> n tt □
