Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-22 / 93. szám
I Még a fagyos szentek előtt I vagyunk, ezt a kerti mun- f I káknál is vegyük figyelembe | - ajánlja olvasóinknak Nagy- 1 né Nagy Katalin agrármérnök Egerlövőről. Nagyon károsan érintette a barackosokat az elmúlt hetek fagyhul- lámja, viszont az alma, meggy, cseresznye, körte nem károsodott. Ha nem végez- I tűk el a lemosó permetezést, gyengébb keverékkel még tegyük meg. Készítsük elő a talajt a paprika és uborka palánták szabad téri ültetéséhez. Fertőtlenítsünk a rovarok és a csigák ellen. A pa- j lánták kiültetését csak 15-20 fokra átmelegedett talajba ajánljuk. A saláta, karalábé, zeller palántáknak f viszont már földben a helye. | Kínálják is őket a piacokon. Rózsalepény Hozzávalók: 30 dkg liszt, 5 dkg margarin, 10 dkg porcukor, 1 db tojás, 1 sütőpor, egy csipetnyi só, egy kevés reszelt citromhéj, egy csomag vaníliás cukor, egy kevés tejföl, barackíz, őrölt dió. A lisztet elmorzsoljuk a margarinnal, összegyűljük a cukorral, a tojás- sárgájával, a sütőporral, egy csipet sóval, vaníliás cukorral, a reszelt citrom héjával és annyi tejföllel, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Két részre osztjuk, az egyikkel kibélelünk egy közepes nagyságú tepsit, megkenjük barackízzel és a maradék tésztából sodort lappal befedjük. Villával megszurkáljuk a tetejét, megkenjük tojásfehéijével és megszóljuk darált dióval. Puncsbombák Hozzávalók: 1 kész piskótatortalap, 3 evőkanál kakaó, 3 evőkanál porcukor, 2-3 evőkanál eperlekvár, 1 dl rum, néhány kanál tej, rumos meggy, tortadara. A kész piskótatortalapot kockákra vágjuk és összekeverjük a kakaóval, porcukorral, lekvárral, rummal meg annyi tejjel, hogy formálható masszát kapjunk. Vizes kézzel kis golyókat alakítunk belőle, mindegyik közepébe 1-1 kimagozott rumos meggyet teszünk, és tortadarába hengergetjük. Desszertpapírban tálra rakjuk. Gyorsan elkészíthető és nagyon finom! • ELGURÍTOTTÁK, . MAJD LEGURITOTTAK Igencsak igényes ízlése lehet azoknak a betörőknek, akik a híres hercegkúti pincesor egyik tagját szemelték ki a fosztogatásra. Az említett pincéből ugyanis kigurítottak három hordó jófajta bort és még magukkal vittek egy edénykével is, minden bizonnyal a jó „fogás” megünneplésére. • LESZERELŐ ORRCSONTTÖRÉS D. László leszerelő öreg bakaként tért be az egyik Sárospatak környéki diszkóba. Egy idő után - az elfogyasztott nagyobb mennyiségű alkohol hatására - igencsak „zabossá” tette az a dolog, hogy a diszkós záros határidőn belül nem volt hajlandó ország-világ elé tárni, hogy ő kemény egy év után ismét civillé válik. Ezért eltörte az orrcsontját a zenegépek kezelőjének. • MUNKABÉRÉRT „DOLGOZTAK” Nyolcszázezer forintnyi zsákmányt tehettek zsebre azok az elkövetők, akik a közelmúltban betörtek az Intemacional Elit Kft. újhutai irodájába. Ennyi volt ugyanis a kft. dolgozóinak összes munkabére, amely az egyik bútordarab fiókjában lapult. • SOKADIK BETÖRÉS Ismét betörtek a györgytarlói élelmiszerboltba, ahonnan 40 ezer forint értékű árut vittek el a tettesek. A szinte hetente ismétlődő bűncselekmények hatására hamarosan riasztóval látják el az üzletet. • VISSZA A „FELADÓNAK” L. Róbert miskolci lakos és három társa jogosítvány és egyéb rendőrségi „kötözködésre” alkalmas iratok nélkül portyáztak egy teherautóval Sárospatak környékén. Útjuk egészen a Tiszapar- tig vitt, ahol valahogyan a kocsi platójára került egy többezer literes tartály, amely „véletlenül” éppen a gávavencsellói szövetkezet telephelyéről tűnt el. A rendőrök érdeklődésére a férfiak elmondták, hogy útjuk során összetalálkoztak egy általuk nem ismert emberrel, aki megvételre ajánlotta fel nekik a saválló fémtartályt. Ók bezzeg nem haboztak, ám a vásárlást tanúsító papírt elgórták valahová a gyerekek... A rendőrök a biztonság kedvéért inkább mégis visszavitették velük a hatalmas rakományt eredeti helyére, az ügyet pedig tovább vizsgálják. • „TÜZES” LADA Egy garázs feltörése nyomán került illetéktelen kezekbe egy Lada Samara típusú gépkocsi Sárospatakon. A meglovasított gépjárműre a 37-es főúttal párhuzamosan futó földúton találtak rá, ám az már akkor lángokban állt. Az autó szinte teljesen kiégett, a tűz keletkezésének okait vizsgálják. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Szophoklész gondolatának első része. 12. Mely tárgy. 13. Óegyiptomi főisten. 14. Telik (idő). 15. Portéka. 16. Háló, angolul. 17. Lepárló berendezés. 19. Négylábú kétéltű állat. 20. Vízben tisztító. 21. Fél anód! 22. Kimért földterület. 23. Linzer darab! 24. Két esemény között méri az óra. 26. A gallium vegyjele. 27. Hízás jele. 29. Tévesen másol. 31. Betű kiejtve. 33. Vidám. 35. Amerikai hírügynökség. 37. Hevesi helység. 39. -va párja. 40. Frajt...; színésznő. 41. Tarokk lap. 42. Folyóirat. 44. A buddhizmus ága. 45. Pamlag vége! 46. Remeg. 48. Működik. 50. Háborgató. Függőleges: 1. Idegsejt. 2. Pontosan igazít. 3. Táró. 4. Tolna megyei helység. 5. Saját kézzel, röv. 6. A lisztnél durvább őrlemény. 7. Futómadár. 8. Ételízesítő. 9. Nem annál. 10. Állatot utánoz. 11. Búzát arat. 12. Római 2000. 15. Kerítésen túlnyúlik. 18. A repülésirányító használja. 19. Helység a Tóköz területén. 20. A gondolat befejező része. 22. Italt kimér. 24. Telefontárs. 25. Égtáj. 28. Későbbre halaszt. 30. Tartóelemek összessége. 32. Táplálkozó. 34. Ablakbem vem! 36. Illatszer. 38. Mely személynek? 40. Kezdettől fogva. 42. Fojtott hangú. 43. Személyi okmány. 45. Farmer márka. 47. Táblás játék. 49. Némán ámít! 50. A cink vegyjele. Előző heti rejtvényünk megfejtése: „...nem élni jó, hanem jól élni.” Gyerekek honi rajzasztala Az én galambjaim Rajzolta: Behina Tamara harmadik osztályos tanuló, Pálháza Az Észak-Magyarorezág regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet ríme: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 , *£ A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! 7. április 22. > V évf. 16. szám z Történi;.. Fenséges látogató Sátoraljaújhelybe látogatott április 14-én Habsburg Ottó főherceg, a Nemzetközi Páneurópai Unió elnöke. A vendég Nagy-Bozsoky Józsefnek a szervezet helyi vezetőjének a meghívására érkezett a városba, és találkozott a polgárokkal. Útjára elkísérte Bethlen István, a Páneurópai Unió Országos Szervezetének elnöke is. Fotó: Bódisz Attila Versek a költészet palettáján Szerencs (ÉM - SFL) - Az utóbbi évek nagy vívmánya, hogy a világ minden tájáról hazajöhettek egykor külhonba távozott költőink. Magukkal hozták verseiket, általuk színesebb lett a magyar költészet palettája. Azonban mi maradjunk annál a költőnél, aki mindig közöttünk volt. József Attila az örök fiatal, az örök lázadó. Életében nagyon kevés elismerést könyvelhetett el magának, pedig versei világirodalmi magaslatokra jutottak. A fenti gondolatokkal nyitotta meg Tamóczy Katalin, a szerencsi Városi Kulturális Központ igazgatóhelyettese azt a megemlékezést, amelyet a Költészet Napja alkalmából szervezett április 11-én az 1995 decemberében Szolnokon alakult Hegyaljai Alkotók Társulása (H. A. T.). Azt hiszem - folytatta Tarnóczy Katalin - azoknak, akik ma itt összejöttünk a Rákóczi-vár lovagtermében, nem kell ecsetelni a versek fontosságát, mindennapi életünkre gyakorolt hatását. Egyesek szeretnek elandalogni egy lírai költeményen, mások problémáikra keresnek megoldásokat a művészek által megfogalmazott mélyértelmű sorok között. Az igazgatóhelyettes bevezetője után Mihályi Jánosné, nyugalmazott postai tisztviselő, a Bocskai István Gimnázium, a Bolyai János K. Műszaki Főiskola és a Csengéi Gusztáv Szakközépiskola tanulói adtak elő verseket József Attila műveiből, majd Lindák Mihály a H. A T. elnöke köszöntötte a megjelenteket. Kiemelte, hogy a H. Ä. T. küzdelmes utat tett meg a megalakulás óta, örül, hogy az egyesület újra együtt ünnepli e jeles napot. A társulás sikerei túlmutatnak a városhatárokon, öregbítik Szerencs hírnevét, tevékenységükről beszámoltak a médiák. A tagok munkáinak legfőbb publiká- lója a Szerencsi Hírek című újság, ezen keresztül hat-nyolcezer olvasóhoz jutnak el a H. A. T. munkáiról szóló tudósítások, a tagok művei. Lindák Mihály szerint nagy bátorság kell ahhoz, hogy valaki legbensőbb érzéseit, legféltettebb titkait, fájdalmát, esetleg örömét a nagy nyilvánosság elé tárja. Lindák Mihály gondolatai után a résztvevők ízelítőt kaptak a Hegyaljai Alkotók Társulása tagjainak válogatott műveiből. 4 Új szálloda nyílt Sátoraljaújhelyen m Hotel Henriette néven, g amelyet Katona Béla, I az MSZP alelnöke, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke adott át. Interjú MWM A közelmúltban | harmincegy amerikai utazási iroda vezetője ff és menedzsere látogatott el Tokaj-Hegyaljára. A csoport elsősorban régiónk idegenforgalmi kínálatára volt kíváncsi. Sport Az idén Esztergom adott otthont a ralisok idénynyitó futamának, ahol a szerencsi Bereczk Tamás és navigátora Traumi Zsolt állhatott fel a dobogó harmadik fokára. Mintegy ezerkétszáz gyerek számára szervezett programot Szerencsen és Sárospatakon Czabányi Attila, a Tarisznya címet viselő regionális gyermekújság főszerkesztője. Erről készült írásunk lapunk 4.-5. oldalán található. IKllli • Negyvenmillió forintos kárigényt nyújtott be a sárospataki önkormányzat a Zemplén- Abaúj Kft.-nek a gázberuházás közben a várost ért károk miatt. A ZAB Kft. vezetői nem zárkóznak el a kérelem elől. Mindkét fél a tárgyalásos rendezést tartja kivitelezhetőnek. • A helyi MDF szervezet és a Polgári Kor meghívására lakossági fórumot tartott április Síén Sátoraljaújhelyen Pozsgay Imre. A politikus előadásában bírálta a kormány gazdaságpolitikáját és a privatizációt. • A zempléni térség településeinek képviselőivel, valamint turisztikai szakembereivel találkozott a közelmúltban Katona Béla, az MSZP alelnöke, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke Sárospatakon. • A Sátoraljaújhelyben folyó gázberuházás felgyorsítása érdekében tárgyalt a napokban Laczkó Károly, a város polgár- mestere Toldi Miklós fővállalkozóval. A tárgyalás végén a felek között olyan megállapodás született, amelyben a fóvállalí kozó ígéretet tett rá, hogy a belí városban június 30-áig befejezik a gázberuházást, emellett a -város más részein is gyorsított tempóban folytatják a munká-
