Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-22 / 93. szám
Itt-Hón KTÉL 3 Még a fagyos szentek előtt \ vagyunk, ezt a kerti mun- I káknál is vegyük figyelembe I f - ajánlja olvasóinknaik Nagy- né Nagy Katalin agrármér- I nők Egerlövőről. Nagyon károsan érintette a barackosokat az elmúlt hetek fagyhul- lámja, viszont az alma, meggy, cseresznye, körte nem károsodott. Ha nem végeztük el a lemosó permetezést, gyengébb keverékkel még tegyük meg. Készítsük elő a talajt a paprika és uborka palánták szabad téri ültetéséhez. Fertőtlenítsünk a rovarok és a csigák ellen. A palánták kiültetését csak 15-20 fokra átmelegedett talajba ajánljuk. A saláta, karalábé, zeller palántáknak viszont már földben a helye. Kínálják is őket a piacokon. Rózsalepény Hozzávalók: 30 dkg liszt, 5 dkg margarin, 10 dkg porcukor, 1 db tojás, 1 sütőpor, egy csipetnyi só, egy kevés reszelt citromhéj, egy csomag vaníliás cukor, egy kevés tejföl, barackíz, őrölt dió. A lisztet elmorzsoljuk a margarinnal, összegyűljük a cukorral, a tojás- sárgájával, a sütőporral, egy csipet sóval, vaníliás cukorral, a reszelt citrom héjával és annyi tejföllel, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Két részre osztjuk, az egyikkel kibélelünk egy közepes nagyságú tepsit, megkenjük barackízzel és a maradék tésztából sodort lappal befedjük. Villával megszurkáljuk a tetejét, megkenjük tojásfehérjével és megszórjuk darált dióval. Puncsbombák Hozzávalók: 1 kész piskótatortalap, 3 evőkanál kakaó, 3 evőkanál porcukor, 2-3 evőkanál eperlekvár, 1 dl rum, néhány kanál tej, rumos meggy, tortadara. A kész piskótatortalapot kockákra vágjuk és összekeverjük a kakaóval, porcukorral, lekvárral, rummal meg annyi tejjel, hogy formálható masszát kapjunk. Vizes kézzel kis golyókat alakítunk belőle, mindegyik közepébe 1-1 kimagozott rumos meggyet teszünk, és tortadarába hengergetjük. Desszertpapírban tálra rakjuk. Gyorsan elkészíthető és nagyon finom! I « UTÁNA MENT, A FEJÉRE KOPPINTOTT Március 3-án, az éjszakai órákban M. Károly egy ismerősét fogadta kazincbarcikai lakásán, csakhogy a beszélgetésből nem baráti búcsúzkodás, hanem ingerült szóváltás kerekedett. Károlyunk és vendége dulakodni kezdtek, majd mivel egyik sem ment a másikkal semmire, az ismerős sietősen távozott. Az utcára kiérvén még ruházatát rendbeszedni sem maradt ideje, a bősz házigazda ugyanis ro- hanvást érkezett, s egy idő közben felmarkolt kőműves kalapáccsal fejbe ütötte látogatóját. A sérülés nem súlyos, de elegendő ahhoz, hogy a barcikai kapitányság garázdaság és súlyos testi sértés kísérlete miatt folytasson eljárást M. ellen. • NŐK VERTEK NŐT - PÉNZÉRT A női egyenjogúság betört a rablói „munkakörbe" is. Március 26- án este 9 óra tájban a sajószent- péteri Kossuth úti italbolt előtt K Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Szophoklész gondolatának első része. 12. Mely tárgy. 13. Óegyiptomi főisten. 14. Telik (idő). 15. Portéka. 16. Háló, angolul. 17. Lepárló berendezés. 19. Négylábú kétéltű állat. 20. Vízben tisztító. 21. Fél anód! 22. Kimért földterület. 23. Linzer darab! 24. Két esemény között méri az óra. 26. A gallium vegyjele. 27. Hízás jele. 29. Tévesen másol. 31. Betű kiejtve. 33. Vidám. 35. Amerikai hírügynökség. 37. Hevesi helység. 39. -va párja. 40. Frajt...; színésznő. 41. Tarokk lap. 42. Folyóirat. 44. A buddhizmus ága. 45. Pamlag vége! 46. Remeg. 48. Működik. 50. Háborgató. Függőleges: 1. Idegsejt. 2. Pontosan igazít. 3. Táró. 4. Tolna megyei helység. 5. Saját kézzel, röv. 6. A lisztnél durvább őrlemény. 7. Futómadár. 8. Ételízesítő. 9. Nem annál. 10. Állatot utánoz. 11. Búzát arat. 12. Római 2000. 15. Kerítésen túlnyúlik. 18. A repülésirányító használja. 19. Helység a Tóköz területén. 20. A gondolat befejező része. 22. Italt kimér. 24. Telefontárs. 25. Égtáj. 28. Későbbre halaszt. 30. Tartóelemek összessége, 32. Táplálkozó. 34. Ablakban van! 36. Illatszer. 38. Mely személynek? 40. Kezdettől fogva. 42. Fojtott hangú. 43. Személyi okmány. 45. Farmer márka. 47. Táblás játék. 49. Némán ámít! 50. A cink vegyjele. Előző heti rejtvényünk megfejtése: „...nem élni jó, hanem jól élni.” Óvodai, iskolai jelmezbálon Rajzolta: Hutóczki Vivien, 6 éves körömi óvodás Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon: 46/341-611/237 mellék ■mrítarinmimníicuttmiA ttirnfm/affttmafitrirff. Ügyfélszolgálati tdefonszámunkü/enetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Nálunk TöRTÉm^g ■ jjjjjk tard önkormányzata a túlaj- donát képező lakások értékesítéséből és a költségvetésből „elcsipkedett'’ forintokból folyamatosan igyekszik intézményeit felújítani. Az eladás nyomán felszabadult épületekben fiókgyógyszertárat, fogorvosi rendelőt, gyermekegészségügyi központot alakítottak ki. Az idén a polgármesteri hivatal épületének felújítását tervezik. • Már készítik a kavicságyat az Ózd és Borsodnádasd között épülő kerékpárút alá. A 11,3 km hosszúságú, Arlón és Járdánhá- zán is keresztül haladó létesítmény két oldalán megkezdték a vízelvezető árkok építését is. Az önkormányzatok azt remélik, hogy a hosszú tél ellenére is május végére, június elejére elkészül a kerékpárút. • Sajószentpéter önkormányzata a Pécsi Sándor Általános Iskolának a város kulturális életének színesebbé tétele érdekében kifejtett munkája elismeréseként, valamint az 1994. év óta élő hagyományteremtő rendezvényeiért a város kultúrájáért Díszoklevelet adományozta. Áramütéstől a kígyómarásig Elsősegély- és polgári védelmi versenyt rendezett a napokban Mezőkövesden a Magyar Vöröskereszt, a Mentőszolgálat és a Polgári védelem. A vetélkedést általános iskolásoknak és gimnazistáknak rendezték, amelyen több városi és városkörnyéki iskola is képviseltette magát. A fiataloknak elsőként egy szellemi tesztet kellett kitölteni, de gyakorlati bemutatóra is sor került. Áramütéstől kezdve az égésen át a kigyómarásig mindenféle sérült embert kellett elsősegélyben részesíteniük. (Folytatás a 3. oldalon.) Szennyvízcsatorna tíz településen Hemádnémeti (ÉM - FL) - Környezetünk, az egészséges ivóvizünk egyik bázisát jelentő Hemád környékének védelmében halaszthatatlanná vált a folyó két oldalán lévő településeken a szennyvízcsatorna megépítése. A munkálatokat már megkezdték, teljes befejezését 1998-ra tervezik. Köröm határában már épül a szennyvíztisztító Fotó: Bujdos Tibor 1992-ben amerikai szakemberek felmérést végeztek a térségben a Hemád ivóvízbázisának védelméért. Ezt követően kezdték el - Hemádnémeti önkormányzatának gesztorságával - a szennyvízelvezető rendszer tervezését, majd építését. A tisztítót már csinálják Köröm határában és az év végére át is adják. Az érintett településeken - Hemádnémetiben, Ongán, Gesz- telyen, Hemádkakon, Sajóhídvégen, Berzéken, Körömben, Sajóládon, Sajópetriben,. Ónodon - lakossági társulást alakítottak a csatornázás megvalósítására. A beruházás mintegy 2,5 milliárd forintba kerül, amelynek 60 százalékát a kormánytól céltámogatásként megkapták. A lakosságtól lakásonként 50 ezer forint hozzájárulást kémek, amire viszont OTP-hitelt adnak. A társult községek javaslata szerint a fenti összegből az önkormányzatok átvállalják az 50 ezer forintos hitel kamatát, valamint átvállalnak 14 ezer forint tőketartozást, így a fogyasztókat lakásonként csak 36 ezer forint tőketartozás megfizetése terheli 10 év alatt, amit havi 300 forintos részletfizetéssel kell törleszteni. A szennyvízcsatorna gerincvezetékeit az idén őszig lefektetik, 1998-ban pedig a belterületi munkák következnek. Jövőre a lakásokat is rácsatlakoztatják a vezetékre. Az érintett településeken a szervezők a napokban minden tulajdonost felkeresnek, hogy személyesen is tájékoztassák őket a beruházásról, a rácsatlakozás módjáról és költségeiről. 4 ;; A halásznak kifejezet- fj ten szerencsés | adottság, hogy csak | kinyitja portája hátsó % kapuját, csónakba § száll és máris f§ halászhat úgy, ahogyan kedve diktálja. Kovács Béla ároktői halászt éppen a háza mögötti Tisza-holtágban találtuk... Portré Sok középiskolás negyedikes diák töpreng mostanában szüleivel, családjával együtt, hogyan alakítsa tovább az életét. Április 19-ével megkezdődött a körzeti labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye. Hogy a szezonban mikor, ki és kivel játszik, ezt olvashatják a 6-7-es oldalakon. A Hét Ügye Május l-jéig „illik” befejezni érijeinkben a csemeték ülie té < - i in \rs ik | ii-cl j ] i i I Északerdő Rt, putnoki székbe-- ,■ lyű Sajó-völgyi Erdészetének > igazgatója. Területükön a ré- I gi, tarra levágott erdő helyére az idén makkot vetettek. Á ve- . tőmagvák magágyát már ta- valy összes előkészítették úgynevezett összepatkázással. Az H elhúzódó tél miatt kicsit ugyan megkésve kezdték meg a munkát, de mostanra elvettették a magvakat, megteremtve az új kocsányos tölgyesek alapjait. A Sajó-völgy szépítése és gazdagítása érdekében. Mónika és R. Angelika vetemedett i pénzszerzés e nem éppen nőies módjának alkalmazására. A két nő egy szembejövő péteri asszonyéi pénzt követelt, s mivel a szó hasztalannak bizonyult, bántalmazni kezdték a szerencsétlent, átkutatták a zsebeit, s ha már megtalálták, elvették az összes pénzét: 200, azaz kettőszáz forintot. A bejelentést követően a rendőrök azonnal elfogták az elkövetőiét. Azóta mindkét hölgyemény előzetesben törheti a fejét: megérte-e „pályát” téveszteni. • KÉSSEL INDULT LOCSOLKODNI Húsvét hétfőjén a huszonéves G. Gábor a korareggeli órákban - már igencsak kapatosán - egy szegről-végről rokon, idős házaspárhoz kopogott be, azzal, hogy jó- fiúhoz illően locsolkodni fog. A koros asszonyt azonban még ágyban találta, s hirtelen elgondolással nem a kölnijét, hanem a bicskáját kapta elő, s a pengét a nő nyakának szegezvén közölte, hogy ez bizony rablás. A segélykiáltásokra hamarosan betoppanó férjre G. minden teketória nélkül rárontott, sőt, 8 napon belül gyógyuló sérülést okozott az idős férfi hasán, mire sikerült leszerelni. A rendőrség rablás bűntett kísérletének alapos gyanújával helyezte előzetesbe a fickót, aki - minő véletlen: éppen rablás miatt - korábban már volt büntetve. • HARMINCHÁROM ÉVESEN A VONAT ELÉ A Bánréve-Miskolc vonalon közlekedő személyvonat elé lépett egy fiatal férfi a Kazincbarcika- kisállomás egyik oszlopa mögül április 4-én, délután fél négykor. Az öngyilkosság helyszínére érkező rendőrök sémmiféle azonosító iratot nem találtak az elhunytnál, ezért lakossági segítséget kértek. A vizsgálatot azóta lezárták: a 33 éves, nős, kétgyermekes apa egy éve vált munkanélkülivé, s ez szinte beteggé tette, életét egyre kilátástala- nabbnak érezte.
