Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-01 / 75. szám
8 .OKTEL I A március végi fagyos időjárás | ugyancsak megakadályozott j I bennünket a tavaszi munkák f t végzésében. Amit nem végezhet- j tünk el, most sürgősen pótoljuk ! I - tanácsolja Kiss Vince, mező- j I csáti kertbarát. Fejezzük be sür- | gősen a szőlők, a gyümölcsfák 2 metszését, vessük el a petre- ; I zselymet, a sárgarépát és ve- 2 s gyük elő a palánták neveléséhez 2 | használatos tejfölös edényeket, I faládákat is. A fólia alá már ne- j I vélhetjük bennük a karalábé és í \ a kelkáposzta palántákat. ] 1 Metsszük meg a rózsatöveket, | \ szereljük vissza a télre lezárt | j vízcsapokat, vessünk fűmagot és j ; nyíljuk le a pázsitunkat is. A I | gyümölcsösben legidőszerűbb j ; munka a lemosó permetezés, I | amihez rézgálicos oldatot aján- 1 ) lünk. A már beindult rügyfaka- j i dás miatt vigyázzunk arra, hogy | I erősre kevert permetlével ne- j hogy leperzseljük a fákat. I Fehér mártás Több más alapanyag hozzáadásával különböző mártások alapja lehet. Hozzávalók: 5 dkg vaj, egy evőkanál liszt, 3 dl tej és só. A vajat megforrósítjuk, vigyázva, hogy le ne égjen, beleszóljuk a lisztet és állandó keveréssel felforró- sítjuk. Az előzőleg felforralt tejjel, amit lehűtöttünk, felengedjük, majd kb. 5-8 perces forralással, kevés só hozzáadásával besűrítjük. Tormamártás Hozzávalók: egy nagy darab tisztított, reszelt torma, két kanál liszt, két kanál tejföl, egy dl tej, s kevés só, cukor, ecet, vagy cirtom- lé. A tormát lereszeljük, tűz fölött kicsit átkeveijük, hogy ne legyen túl erős. A tejföllel, tejjel és liszttel habarást készítünk és annyi hús- vagy csontlevet öntünk rá, hogy kb. hat dl legyen. Tetszés szerint fűszerezzük (só, cukor, ecet | vagy citromlé!), folytonos keverés mellett kb. tíz percig a tormát puhára főzzük. Hideg-meleg húsokhoz kitűnő. • ÉLETVESZÉLY - LOPÁS MIATT. A sárospatak-végar- dói vasúti átkelő fénysorompója egyik pillanatról a másikra kialudt a közelmúltban. A hibát azonban nem az oszlopban találták meg a MÁV szakemberei. Ismeretlen kezek sajnos 20 méter rézkábelt hasítottak ki a jelzőrendszerből, amiért néhány száz forintot kasszírozhatnak be csupán. A kisstílű tolvajok azonban talán fel sem fogják, hogy néhány sör árának ily módon történő megszerzésével a vonaton utazók és a síneken áthaladó ártatlan emberek tucatjainak életét veszélyeztetik. • ROSSZ HECC AZ ABLAKÜVEGTÖRÉS. Az unaloműzés sajátosan agresszív módját választották ismeretlen tettesek a napokban. Az esti órákban a sárospataki szakmunkásképző ablakait a kezük ügyében lévő kövekkel sorra beverték. A nagy csörömpölés hallatán az épületben tartózkodók és a közelben lakó szomszédok azonnal riasztották a rendőrség ügyeletesét. A szemtanúk jó személyleírásának köszönhetően a járőrök rövid időn belül megfogták az ut- cán kódorgó és magukról alaposan megfeledkező pataki srácokat - B.E. és fiatalkorú társa P.B. személyében. • HALLAL EGYÜTT ELVITTÉK A HÁLÓT IS. Majdnem a Visi-holtág vizébe pottyant az a sárazsadányi halász, aki korábban kihelyezett varsáiból szerette volna begyűjteni a zsákmányt. A telepítés helyén ugyanis nemhogy fickándozó halra nem akadt, hanem a befogásra használt varsáinak is nyoma veszett. Legalábbis a hálót leszedték róla. Lehet, hogy az ismeretlen elkövető gyakran hallotta a bölcs tanácsot, miszerint: hálót kell adni az embernek, s nem halat, hogy maga is halászhasson. Úgy látszik megirigyelte a többiek halfogását és most ő is a tettek mezejére lépett, persze más hálójá- vaL.. • KEGYELETI ZENE HELYETT TALÁN DISZKÓZ- NAK RAJTA. Az egyik lelki- pásztor felravatalozására és temetésére készültek a közelmúltban a tolcsvai ravatalozóban. A gyászszertartást és kegyeleti megemlékezést azonban csaknem beárnyékolta az egy nappal korábbi tolvajlás gyalázatos cselekedete. A gyásszertartások zenéjének és a megemlékező beszédének hangosítására szánt erősítő berendezést és a hozzávaló két - nagyobb teljesítményű - hangfalat ismeretlen kezek leszerelték és megléptek vele. A többtízezer forint értékű sztereo berendezést pedig bizonyosan nem Bach vagy Beethoven gyászzenéinek hallgatására használják az elvetemült tettesek. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Zenei bevezetés. 7. Rajtra jelt adó. 13. A latin mondás első része. 15. Fur- fang. 16. München repülőtere. 17. Orosz három. 18. Borsodi város. 19. Páncél. 21. A króm vegyjele. 22. Park szélei! 23. Néptelen. 26. A magasba. 28. Súlyt mozdít. 29. Hirtelen kiver a veríték. 31. Szeptemberben kezdődik. 33. Tengeri emlős. 34. Dugattyú úthossza. 35. Főzeléknövény. 36. Rabság jele. 38. Hangosan üdvözöl. 40. Yard, röv. 41. Hemád partjai! 43. Horhos. 44. Egyik adófajtánk. 45. Angol levegő! 47. Tanít. 48. Elemi parány. 49. A mondás befejező része. 52. Iratot csatoló. 53. Vitaminokban gazdag. Függőleges: 2. Remegő. 3. Individuum. 4. Talál. 5. Gyűszű közepe! 6. Ruhát összefogó pánt. 7. Női név. 8. Tiltószó. 9. Drót végek! 10. Figyelmeztet. 11. Vívószakszó: harmadvágás. 12. Dokumentum. 14. Külső helyre pakol. 15. Hajfonat. 19. Egyetemista bányászok ünnepélyes búcsúja. 20. A földrengés erősségének egyik mértékegysége. 24. Parkoló. 25. Magasodni. 27. Albérlő. 30. Intenzív. 32. Finom ital. 33. Vízben puhít. 34. A szerencse indiai istennője. 35. Könnyel elér. 37. Francia zeneszerző (Adolphe, 1803-1856). 39. A csokoládé fő nyersanyaga. 42. Nebuló. 44. Ejiületet felavat. 46. A három fázis jele. 47. Őszi hónap, röv. 48. Holland hírügynökség. 50. Oboa fele! 51. Holtág része! Előző heti rejtvényünk megfejtése: Csak a kis képességű ember nagyképű. Nyuszivárás Rajzolta: Ács Zsoltika 6 éves, Tárcái Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZAMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI MELLÉKLETE •1997. április 1. • V évf. 13 szám • A szivattyúk, a levegőztető szerkezetek beszerelése után április végén elkezdődhet a próbaüzem a Szerencsi Szennyvíztisztító új rendszerében. ,.í . • Az önkormányzat kulturális bizottsága a Sárospatakon működő amatőr művészeti csoportok, egyesületek és más közösségek pályázat útján történő pénzügyi támogatásáról határozott. A pályázatokat április 15-ig lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályán. • Andy Hegedűs programe- nedzser Tokajban diákcsere programot ajánlott a Göteborg székhelyű Skandináv Intézet nevében az Erdőbényén, Tolcsván, Tarcalon és Tokajban élő 14-18 éves fiatalok részére, hogy a két ország diákjai ily módon ismerjék meg egymás kultúráját, oktatási rendszerét. Tarisznya-buli A Tarisznya, a zempléni általános iskolások regionális gyermeklapjának meghívására az elmúlt héten a fiatalok kedvenc popsztárjaikkal, a Republic együttes tagjaival találkozhattak a Művelődés Háza színháztermében. A több száz kipirult arcú leány és fiú a csapat frontemberének, Cipőnek minden személyes titkára - hogyan kezdett el zongorázni, milyen kutyája van, valóban postás-e az eredeti szakmája - rákérdezhetett. Természetesen a meghökkentő válaszok sem maradtak el. Az egyórás intenzív tudakozódás után a művésznevén csak Cipőnek becézett haj nélküli sztártól bárki személyre szólóan címzett (képünkön) autogramot kaphatott. Júlia járni sem tudott, I amikor a városi óvodába adták, hogy | minél hamarabb elsajátítsa a beszédet, i A szoros értelemben ; vett anyanyelvet szüleitől nem tanulhat- I ta meg. Számára | korábban csak a | jelbeszéd számított 1 természetes közlési módnak. Kisebb testvérei azonban már I Júliától vehették át a szavak formálásának tudományát. Sajnos a család anyagi helyzete nem engedte I meg, hogy hat I osztálynál többet végezhessen el 1 az iskolában. A Rákóczi-vetélkedő eredményei Tokaj (ÉM) - Négy fordulóban mérte össze tudását a tokaji általános iskolában a 7. Rákóczi- vetélkedőn részt vevő 18 csapat. Az idén Dés (Erdély), és Nagykapos (Szlovákia) magyar iskolái is képviseltették magukat a versenyen. A pontszámok alapján a verseny a következőképpen alakult: 1. Szerencs, Rákóczi Zsigmond Általános Iskola: Kamenyeczki Csaba, Tamás Gabriella, Járdány Krisztián, (felkészítő tanár: Naszvainé Sárosi Eszter) 2. Nyíregyháza, Apáczai Gy.lskola: Csík István, Ágoston Norbert, Tisza Viktor, (felkészítő tanár: Hradeczki Tamásné) 3. Bekecs, Általános Iskola: Bodnár Bernadett, Tamás Zsuzsanna, Lapis Péter, (felkészítő tanár: Takácsné Lakatos Erzsébet) 4. Gönc, Általános Iskola: Juhász Ágnes, Szatmári Zsuzsanna, Pircs Zsuzsanna, (felkészítő tanár: Menyhért Andrásné) 5. Göncruszka, Általános Iskola: Ruszkai Sándor, Sándor Orsolya, Teleki Viktor, (felkészítő tanár: Sándorné H. Mária) 6. Tokaj, Tokaji Ferenc Gimnázium (6. o. gimn.): Szabó Beáta, Császár Szabina, Győri Tünde, (felkészítő tanár: Bogdán József) 7. Abaújszántó, Általános Iskola: Bennárik Eszter, Lénárd Judit, Varga Sándor, (felkészítő tanár: Fe- rencz József) 8. Vaja, Általános Iskola: Drabik Rózsa, Szabad Gábor, Bihari Roland, (felkészítő tanár: Takács Éva) 9. Nagykapos, Általános Iskola: Erdélyi Annamária, Zsemlicska Dávid, Jecko Andrea, (felkészítő tanár: Gajdos Éva) 10. Bodrogkisfalud, Általános Iskola: Balogh Bernadett, Jaskó Georgina, Stelcz Mónika, (felkészítő tanár: Csicsek Dezsőné) Ti Sport m1B m A Magyar Labdarúgószövetség legutóbbi közgyűlésén nemcsak a köztestületté válást mondta ki, hanem elfogadta új alapszabályát is. Ez pedig a körzeti bajnokságban szereplő csapatok működési rendjét alapvetően megváltoztatta. V .' ' ' ' ' ' Az idén talán egy gyermek sem születik Tiszaladány a mezőgazdaságban és az idegenforgalomban bízik (4-5. oldal)
