Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-08 / 81. szám

Itt-Hón

i

«MWMWW-X-ttKemMMMMMOK

Közérdekű

i*. jl A ? s - s:

■Ml

SATORALJAUJHELY

^Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hivatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyar János alpolgármester fogadóórája szerdán délután 3- tól 5-ig tart, Fedorné Fráter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad.

SÁROSPATAK

Sárospatakon, a polgármesteri hivatalban: Jánosdeák Gábor polgármester, valamint Bárány István alpolgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Klinga Ágnes jegyző fogadóórája szerdánként reggel 8-tól délután 2- ig tart.

TOKAJ

Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgár- mester és Brezovcsik Sándor megbízott jegyző szerdánként reggel 8-tól 12-ig áll az érdeklődők rendelkezésére.

SZERENCS

Szerencsen, a polgármesteri : hivatalban; Magda Gábor polgármester havonta két alkalommal, előzetes bejelentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Góri Lajos alpolgármestert szerdánként délelőtt 10-tól 12-ig kereshetik fel az állampolgárok, Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfogadási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12, szerda fél 8-től este fél 7-ig, péntek fél 8-tól 12-ig) fogad.

A Zemplén Televízió ezen a héten is megpróbálja kielégíteni mindazon televíziónézők igényét, akiket érdekelnek körzetünk aktuális gazdasági, kulturális és politikai hírei.

Kedden folytatódik a „Referencia”, a Kárpátok Határmenti Gazdaságfejlesztési Szövetség és a Zemplén Televízió közös gazdasági szolgáltató műsora. A megszokott adásrendben mutatunk be határmenti vállalkozást és lesz „Keres-kínál” rovat is.

Pénteken a „Sport-riport” egyetlen témával foglalkozik, azzal az egyedülálló vállalkozással, amelynek keretében néhány fiatal kerékpárral Kínába indul. Az indulást

megelőző felkészüléssel ismerkedhetnek meg kedves nézőink. Ugyanezen a napon a „Hónap témája” a Kárpátok Eurorégiót veszi górcső alá. A téma a határmenti kereskedelem fejlesztése lesz.

Természetesen folytatódik a Kisasszony című brazil filmsorozat is. Az egész estét betöltő filmjeink közül csak néhányra szeretném felhívni a nézőink figyelmét:

Szerdán egy magyar filmet vetítünk a Férfi mind őrült címmel. Pénteken egy olasz filmet Szerelem első osztályon címmel. Hétfőn pedig egy amerikai produkciót mutatunk be Önpusztító címmel.

A Zemplén Televízió műsoraihoz kellemes időtöltést kíván munkatársai nevében is a heti szerkesztő: Kababik László

HÍREKET VARUNK!

AZ ITT-HONOK VARJAK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT!

Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni.

Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg.

Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség

Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 12. Tel: 47/321-926

SZÜKSÉGES:

Az egyesület neve:

Címe:

Telefonszáma:

Hivatalos képviselőjének neve:

RÁ

SZERDA

9.05 Regionális híradó (ism.)

9.20 Regionális mag. lism.)

10.05 „Referencia" (ismétlés)

11.35 Szórakoztató összeáií

18.00 Regionális híradó

18.15 Barangolás..

18.30 Közélet - magazinra.

18.50 Portréfiim

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 Magazinműsor

19.30 Mese

19.40 Kisasszony i 170/74.)

20.05 Magazinműsor

20.30 A férfi mind őrült (m. £)

22.00 Hír7 (ismétlés)

CSÜTÖRTÖK 94)5 Regionális híradó (isra.)

9.20 A szerdai adás isin.

18.00 Regionális híradó

18.15 Regionális magazin

19.00 Hír7 (ismétlés)

19.20 Városháza hírei..

19.50 Szórakoztató összeái.

PÉNTEK

9.05 Regionális híradó (ism.)

9.20 Regionális mag. (ism.)

10.05 Városháza hírei (ism.)

10.35 Szórakoztató osszeál.

17.30 Regionális hír adó

18.00 Sport-riport

18.30 Horgászpercek..

18.45 Hegyaljai pincék..

19.00 Hír7, Lapszemle

19.20 A hónap témája..

19.30 Mese

19.40 Kisasszony (170/75.)

20.05 Rock-csatorna

20.30 Szerelem első osztályon (o. f.)

22.00 Hír7 (ismétlés)

22.15 Éjszakai film

SZOMBAT

9.05 Regionális híradó (ism)

9.30 A pénteki adás isra..

18.05 Kisasszony (170/73, 74.)

19.00 Hír7 (ismétlés)

19.15 Kisasszony (170/75.)

19.40 Szórakoztató összeállítás

22.40 Éjszakai film...

HÉTTŐ

9.05 Szórakoztató összeállítás 17.55 Műsorismertetés

18.00 Regionális híradó

18.15 Egyházi idő

18.30 Német nemzetiségi m.

19.00 Hir7, Lapszemle

19.20 Magazinműsor

19.30 Mese

19.40 Kisasszony (170/76.)

20.05 Deutsche Welle - kulturális m.

20.35 Önpusztítók (amerikai film)

22.00 Hír7 (ismétlés)

i wmmm

HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben)

SÁTORALJAÚJHELY

Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SÁROSPATAK

Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Co- menius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du, 7 - de. 7-ig. szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

SZERENCS

Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legvesbénye, Mezőzombor, Prügy, Tak- takenéz, Megy aszó, Alsódobsza. Az ügyelet id^e:

hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

TOKAJ

Az ügyelet helye: Tokai Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyeleté, Tokaj, Bethkn tLu. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5 - de, 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig.

ÁLLATORVOSOK:"

Április 12-én és 13-án:

Lontav László Pálháza, Dózsa u. 1/b., telefon: 47/370-038., Veress Cseperke Kenézlő, Nagyváradi u. 55., telefon: 47/344-022., Nagy Gyula Tárcái, Árpád u. 4., telefon: A7/38Q-144.

GYÓGYSZERTÁRAK

Április 12-én és 13-án:

SÁTORALJAÚJHELY

Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon; 47/321-038.

SÁROSPATAK

19®7 sz. Gyógyszertár (Hűd tér 2,), telefon: 47/3U- 180.

SZERENCS

19(76 sz. Gyógyszertár (Rákóczi u. 75.), tel: -17/362-054.

TOKAJ

87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14 ), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-tg, vasárnap 8-tól 12-ig, éjszakai ügyelet Bakamazon.

Meg kell nyerni a hazai mérkőzéseket!

Prügy (ÉM - SFL) - A kistelepülések sportéletének mindig kiemelkedő ága volt a futball. A pályákon időnként megküz- denek egymással a „labdazsonglőrök”, de igazi varázslók a háttéremberek is, akik képesek megteremteni a működéshez szükséges feltételeket. A megyei első osztályban szereplő Prügyi SE háza táján az apróbb problémák ellenére kielégítően mennek a dolgok.- Elmúlt az az idő, amikor a szövetkezetek, üzemek megtehették, hogy anyagilag támogassák a sportköröket - mondta Erdei Sándor polgármester. - Manapság a Prügyi SE egyedüli fenntartója a helyi önkormányzat. Szerencsére képviselő-testületünk nem zárkózik el a támogatástól, így egyelőre nincsenek komolyabb gondok. Alkalmanként szponzorok is besegítenek, de ez nem nevezhető általánosnak. Többnyire abban merül ki ez a segítség, hogy a srácok egy-egy garnitúra mezt kapnak. Valamikor magam is aktívan rúgtam a bőrt, sőt öt évig edzősköd- tem. Ekkor került fel csapatunk a megyei első osztályba és félszezonban még az első hely is a miénk volt. Szerintem jelenleg is megállja helyét a gárda, talán az erőnléten kellene kicsit javítani. Ez azonban nem az edzőkön múlik. Az én időmben nem volt videó, számítógép, az egyedüli szórakozást a pályán eltöltött idő jelentette. Ma ez másképp van. Ezzel persze nem akarom azt mondani, hogy elégedetlen lennék. Azt szeretnénk elérni, hogy bent maradjunk az első osztályban. Ez viszont most kemény feladat elé állítja a

csapatot. Remélhetőleg nem mi leszünk a lecsúszók...- Egyik legnagyobb feladatom az egyesület összetartása A megyei első osztály megkívánja, hogy a felnőttek és ifik mellett szerepeljenek a serdülők is, ami jelentősen megnehezíti a munkát - hangsúlyozta Gergely László sportelnök, majd hozzát tette: De belőlük nevelhetjük ki a létfontosságú biztos utánpótlást. Sajnos sokat kell kilincselni az anyagi háttér megteremtéséért. Szerencsére az önkormányzat mellénk állt. Hamarosan egy garnitúra új szerelést kapunk segítségükkel. Persze ez nem vonatkozik a cipőkre, hiszen azt darabonként állandóan pótolni kell. Az éves költségvetésünk másfél millióra rúg, aminek kilencvenöt százalékát az önkormányzat állja, míg a maradékot a saját bevételeink fedezik. A hazai meccseket átlagosan kétszázötvenen látogatják, tehát van érdeklődés. Prügy nem gazdag település, nincsenek jól menő vállalkozásai, ezért kevés a patrónus. Az SE vezetői is társadalmi munkában látják el feladataikat, csupán a sport szeretet* miatt. Az idegenben játIit-Hon

Spoáx

7

szott meccsek jelentős pénzeszközöket emésztenek fel, hiszen sokba kerül a bérbusz díja. Annak azonban örülök, hogy a játékosok hangulata nagyon jó. Pedig nagy érvágást szenvedtünk le azzal, hogy a három legjobb focistánkat elvitték. Alakulófélben van Bekecsen egy szponzori csoport, akik ütőképes csapatot szeretnének összehozni. Hozzájuk ment át Tóth Pista és Paksi Péter. Hideg Lajos pedig Rakamazon rúgja a jövőben a labdát. Sajnos mi nem tudunk fizetni a játékosoknak, ennek ellenére van utánpótlásunk. A felnőttekhez került ifiseinknek azonban még szokni kell az új légkört. Bízom abban, hogy nem fogunk kiesni.

Lapis Sándomé szertáros a múlt év szeptemberétől csatlakozott a sportkörhöz, de vallja, ezt a munkát neki találták ki. Mindig irigyeltem azokat az embereket, akiknek fő foglalkozásuk egyben a hobbijuk is - mondja, majd örömmel teszi hozzá: Most pedig már életközeiből érzem, hogy ez mit jelent. Korábban is kijártam a mérkőzésekre, sőt az idegenben játszott meccseket is látogattam. Ma már elmondhatom,

hogy egy soha nem remélt álmom vált valóra, amikor rám bízták a szertárosi teendőket. A munka a hét minden napját igénybe veszi, a páratlan napokon mosok, a párosokon pedig edzés, vagy mérkőzés van. De besegítek Simon Jancsi bácsinak, a pályagondnoknak is, aki szívén viseli a focipálya küllemének jó gazda módjára történő rendben- tartását. Az otthoni házimunkára este és korán reggel futja az időmből. Ez a csapat - beleértve a vezetőket és edzőket is - egy nagy család és nem túlzók ha azt mondom, én vagyok a háziasszonyuk...

Sakkbaj nokság

Országos csapatbajnokság NB II., Barcza Gedeon csoport, a kilencedik forduló után:

1. Tiszavasvári

76,5

2. Edelény

74

3. Mezőkövesd

70

4. Füzesabony

63,5

5. Kazincbarcika

58

6. Karcag

55,5

7. Debreceni Betű

54,5

8. Tiszaújváros

48,5

9. Miskolci Közút

44,5

10. Berettyóújfalu

44,5

11. Eger

32

12. Sátoraljaújhely

25

ZST-hírek

Az április 13-ai forduló párosítása Kezdési idő: 13,30 és 15.30 óra

N.-rozvágy - F.-berecki Végardó - Füzér K.-vágás - B.-olaszi H.-kút - Kenézlő P.-falu - M.-hotyka V.-újfalu - Riese Vajdácska - szabadnapos

Az 1848 méteres városi futóverseny eredménye

2. Márton Anita, Jókat Mór Általános Iskola

3. Mundér Georgina, Deák úti iskola

5-6. osztály fiú: (31 tó)

1. Páifaivi Tibor, Deák úti iskola

2. Barna Krisztián, Deák úti Iskola

3. Tömkó Péter, Petőfi Sándor Általános Iskola

7-6. osztály lány: (17 fő)

1. Kiss Zsanett, Esze Tamás Általános iskola

2. Székely Dianna, Jókai Mór Általános Iskola

3. Hot nyák Kinga, Jókat Mór Általános iskola

■, v ■

7-8. osztály fiú: <12 fő)

1. Semsei Krisztián, Petőfi Sándor Általános Iskola

2. Pankovics Norbert, Deák úti iskola

3. Simkó jános, Petőfi Sándor Általános Iskola

’

Sárospatak:

I. korcsoport: (t-2. osztály fiú).

1. Tatárka Tamás, Esze Tamás Általános Iskola

2. Csomós Ferenc, Petőfi Sándor Általános iskola

Sátoraljaújhely:

1-2. osztály lány: (20 fő)

1. Tarr Noémi, Esze Tamás Általános Iskola

2. Hankó Andrea, Kazinczy Ferenc Általános iskola

3. Pataki Tímea, Esze Tamás Általános Iskola

1-2. osztály fiú: (42 fő)

1. Fábián Péter, Esze Tamás Általános Iskola

2. Szajkó Tamás, lókai Mór Általános Iskola

3. Csabai Tamás Esze Tamás Általános Iskola

3-4. osztály lány: (17 tó)

1. Szabó Diana, Esze Tamás Általános iskola

2. Nagy Edina, Esze Tamás Általános Iskola 3. Bodnár Ágnes, Esze Tamás Általános iskola

3-4. osztály fai: 47 fö)

1. Nagy Balázs, Petőfi Sándor Általános iskola

1. Simon Judit, Petőfi Sándor Általános Iskola |

2. MigSécz Anita, Esze Tamás Általános Iskoia

3. Németh Csenye, Petőfi Sándor Általánosiskola

II. korcsoport (3-4. osztály fiú)

1. Szuromi Tibor, Petőfi Sándor Általános iskola

2. Horváth Viktor, Esze Tamás Általános Iskolai

3. Sontra Tamás, Esze Tamás Általános Iskola

H. korcsoport: (3-4. osztály lányi

I. Simái Éva, Esze Tamás Általános Iskoia ;

2. Poljucsák Szilvia, Esze Tamás Általános !$k<

3. Benkő Tímea, Petőfi Sándor Általános l$k<

1. Bányai János