Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-22 / 68. szám
jjftrcius 22L, Szómba* Hitélet, hétvégi programok, rejtvény ÉM-hétvége V «~ÍLii S JLk T AI AT I ölö.l Svéd Katalin sz., Lea sz. 'Megszabadít az Úr, és egy néppé tesz" ^irágvasárnap, Ottó rém., Emőke, Pelágia //Nem voltam engedetlen, nem hátráltam meg, mert az Úr Wegsegít" ;>ved Karina sz., Gábor fenned ajándékozom meg világosságommal a nemzeteket" gyümölcsoltó Boldogasszony (áthelyezve ápr. 7-re) iSzolgám vagy, hogy eljusson szabadításom a föld határáig" Március 26. Árpikász vt., Árpád KÉtÚr megsegít engem, ezért nem maradok gyalázatban" rcius 27. ^agycsütörtök; Lídia assz. ■tartsátok emlékezetben Nagypéntek; Johanna özv. //A mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze" Nagyhét elé Mégis elindult. Hiába tapasztalta meg az Olajfák hegyén, hogy egyedül van, nagyon egyedül... A tömeg talán egyenként Jézust akar, be egyként úgyis Barrabást kiált. Majd. Előbb még elárulja júdás, megtagadja Péter... (Harminc ezüstpénz - ami csak a halálhoz elég. Meg egy velőig ható kukorékolás.) Bűneinkkel nehezített lélekkel megy a Golgotára. Megfeszíttetni. Értünk. Töviskorona, ecet, köntös - amelyre sorsot vetettek, két lator, elsötétült ég, kettéhasadt tpmplomfüggöny... És,mi változott azóta? látszatra semmi. ^agyunk, mint voltunk - gyarló emberek. He megváltottak... (dk) „És emelvén az ő keresztfáját, méné az úgynevezett Koponya helyére...” (Jtu 19,17) Hirek_________ Tövis es barkaag A kapu, amelyen annak idején Krisztus bevonult Jeruzsálembe. Ma már befalazva... ÉM-repró Felsőzsolca (ÉM - DK) - Vatamány Albert felsőzsolcai es- peres-parochus tart a nagyhét első három napján, hétfőn, kedden és szerdán este hat órától lelkigyakorlatot a miskolci búza téri görög katolikus templomban. • A lelkigyakorlatok célja, hogy közelebb vigyen bennünket Istenhez. Különösen fontos ez ebben az évben, amit Szentatyánk Jézus Krisztus egyedüb megváltónk évének nyilvánított. A kétezredik évben lesz születésének nagy jubileuma, a mostani ennek előkészületi éve. A lelkigyakorlatok tehát az Istenhez térést segítik, illetve szeretnének kicsit „rávenni” bennünket, hogy megbánjuk bűneinket. □ Őrt miről beszél majd? • Van a szertartásunkban egy ima, Szent Efrém imája, amit általában a zsolozsmák végén imádkozik a pap. O azért könyörög az életünk urához, Jézus Krisztushoz, hogy ne engedje hozzánk a restséget, a pénzvágyat, a megszólás széliemét, hanem ajándékozza nekünk a hozzá térés kegyelmét, hogy megismerjük bűneinket és ne ítéljük eí felebarátunkat. Ez lesz az én beszédem alapgondolata is. □ Általában minden lelkigyakorlat erről szól... • Igen. így vezetheti Istenhez az embereket, azáltal, hogy gyakorolják egy kicsit a lelki életet is. Általában erre nem figyelünk, inkább csak azért munkálkodunk, hogy a „hétköznapi” földi életünk legyen minél sikeresebb. Ilyenkor viszont egy kicsit Isten felé fordulunk, hiszen a legnagyobb ünnepre, Krisztus feltámadásának ünnepére készülünk. És ezt csak lelkileg megújulva tehetjük. □ Holnap virágvasárnap. A római katolikusoknál ilyenkor szokás a barkaszentelés... • Nálunk is. Virágvasárnap az Urjézus Jeruzsálembe való ünnepélyes bevonulására emlékezünk. A jeruzsálemi nép nagy örömmel fogadta az Olajfák hegyéről a városba érkező Krisztust: faágakkal, pálmaágakkal integettek neki, ruhájukat terítették elé szőnyeg gyanánt, és kiabálták, hogy Hozsanna Dávid fiának. Holnap mi is „lelki bevonulását” ünnepeljük a Megváltónak. De ehhez lelkileg nyitottnak kell lennünk. □ A barkaszentelés hogyan történik? • A liturgia végén egy kis asztalra helyezik a barkákat, egy imát mond a pap, ami éppen arra emlékeztet bennünket, hogy annak idején Krisztus Jeruzsálembe vonulását örvendező tömeg kísérte, a gyerekek kezükben gallyakkal integettek. Mi is kezünkbe vesszük a gallyakat, és mintegy a gyerekek és az örvendező tömeg lelki közösségéhez csatlakozunk azáltal, hogy elvisszük, hazavisszük és a házainkba tesszük a szentelt ágat. Krisztust bevonultatjuk az életünkbe és a lakásunkba a barkaágak által. □A lakásokban sokáig megmaradnak a szentelt barkaágak? • Sokfelé divat, hogy például egy kép mögé teszik, ott van az év folyamán, egészen a nagyböjt kezdetéig. A római katolikusoknál pedig el szokták égetni, és hamvazó szerdán a hamujával kenik meg az odajárulók homlokát. • A SZENT HÁROM NAPON nagycsütörtök nagypéntek és nagyszombat - csak esténként vannak szertartások. Kivéve a nagycsütörtökön délelőtt 10-kor kezdődő érseki misét, amelyet az egri bazilikában tartanak. Itt a 'papság összegyűlik a fópásztor köré, megújítja az ígéretét. Nagycsütörtökön — az utolsó vacsora emlékére tartott szentmisén - a harangok még megszólalnak, aztán „Rómába mennek”, legközelebb csak a nagyszombati ünnepi misén kondulnak. Nagypénteken nincs szentmise, csak szertartás van, de áldozni lehet. Elhangzik a passió, Jézus szenvedéstörténete. • AZ ÚJ APOSTOLI EGYHÁZ vasárnap délután 4 órától tart istentisztelet Miskolcon, a Lenke u. 4. sz. alatt. Nagypénteken este 6- kor osztrák lelkész szól az egyház tagjaihoz. Jövő vasárnap délután 4-től az istentisztelet keretén belül konfirmáció lesz. • JEHOVA MAGYARORSZÁGI TANÚI évente három nagyszabású összejövetelt tartanak. Legközelebb március 29-én és 30-án találkoznak Sárospatakon A Művelődés Házában. Az összejövetel mottója: „Tapasztald az adakozásból fakadó nagyobb boldogságot”. A kongresszusra nemcsak Jehova tanúit hívják. A vasárnap délután fél 2-kor kezdődő előadásra is várnak minden érdeklődőt. Az előadás címe: Egyesülj Isten boldog népével. Egyházközségi szomszédolás Sátoraljaújhely (ÉM) - Találkozót rendez a sátoraljaújhelyi és a sárospataki református gyülekezet március 23-án, virágvasárnap délután fél 4-től a sátoraljaújhelyi református templomban. A találkozó közös istentisztelettel kezdődik, amelyen bemutatkoznak a két szomszédos egyházközség csoportjai: az énekkarok, a cserkészcsapatok, a nőszövetségek és a két presbitérium. Az istentiszteletet követően szeretet- vendégséget rendeznek, amelyen minden érdeklődőt szívesen fogadnak. PROGRAMOK 11 Búko: Ann iklulo Umci ik.ii) MisUÍ30'17.45, 20.-c' Kamara: Osztály, vi- Mistni ^ (amerikai) 16, 19. Video: Angyali szív (r Mis&A4,1h'ia. kai) in0ssu^: ^1 kiskutya (ame lói) i, 0ssilth: 101 kiskutya (ami ]°ú 14í0, 16.30. 18.30., Ev 20.30. J9 20 4SGS^: *"ic^rc^ny (angol) ^-cika, Béke: A függetlensí ral (amerikain 6, T?0 íz in lámad a Mars! (amerik; MezfíL..1 9(ar*?VMS^ Petőfi: Dr. Moreau sz Putn»>ÍT kai/ fp ^e: Alagút a halálba (am l. Tisztítótűz (amerikai) 18. c *“918 ^ .... 5 *0renc« d 'i kaj) yKakoczi: Zűr az űrben (ai "futótűz (amerikai Doku10*’' Művelődési Ház: H lyhes (amerikai) 17. i ' «. i 1t-c' Búko: Amokiutó (amerikai) Miskoíe W7 45, 20. ov<.' ,Kamara: Osztály, viM'sícolr oí?rnerikai) 16> 19. Kv-ih i , video: Angyali szív (ma ^*'sEoÍc v4, ’ 6, 18. Gh i 101 kiskutya (ameri. (aníJy 14-30, 16.30. 18.30., Evila M«koTc ukai) 20.30. . lq kn ^esV: Lidércfény (angol) 17, M'skojC; *azinchít~'.!°r°nyör (amerikai) 10 - kait ?|c|ka, Béke: Tisztítótűz (a B KI. 19. e: Kansas City (amerikai) 17, H-20AS? Dani Hevcsy Mese mozi: A Notre í (a meri TiS5aölyiVBm:TámndaMars! Fe|paíos: Rkhie Rich (amerikai) 10 BofsoSe,eSlt,n (amerikai) 19. ■'«ásd: V. lr'kai) 17. j"i'ó, Máj iSZaj'.a|) 1». M (a"kikei,i?fí;„AII<onyattól Pükadatig lofsod ,et|e <^^»:17°30Z-ÍSOkéSálla,5á8Ok rikaii Ti*’ Nájus 1: Váltságdíj (ame'Ijjierika....... Sí, 'ikaA q1, Pe,ö^: Mindhalálig (ame r'kaj*ak7Ba(ljl,C2': láncreakció (ame Rejtvényünk: Meyer-gondolat Vízszintes: 1. Conrad Ferdinand Meyer gondolata, első rész (zárt betűk: L, Z, D). 13. Hatásvadászó személy. 14. A fodrász szerszáma. 15. Virágtartó edény. 16. Instrumentum. 18. Angol főnök! 20. Sűrű. 21. Lett távirati iroda. 22. Édes, vaníliás lé. 24. Rajz szélek! 25. A szépség istene a szláv mitológiában. 27. Ifjúsági. 28. Amely személy. 29. Dátumrag. 30. Elmélet. 32. Duna parti település. 34. ...-tak. 36. Magyar magasugró (Ibolya). 37. Testrész. 38. Mint, németül. 41. Új fok. 43. Az Uránusz holdja. 44. Személyével. 46. Afganisztáni pénzegység, röv. 48. Fáradságtól kimerült. 49. Rossz, vásott. 51. Helyrag. 52. Lárma. 53. Megszorul. 55. Mosoni település. 57. Azonos betűk. 58. Teljes ülés. 60. Plántál. 61. Tör keverve! 63. Szomjoltó. 64. Rézkarbonát tartalmú ásvány. 66. Török tisztség. 68. Falat emel. 70. Női név. Függőleges: 1. Ellenvetés. 2. Jelenlegi. 3. Verejtékezik. 4. Főzeléknövény. 5. Boldogság. 6. Mozidarab! 7. Ellenfelet legyőz. 8. Dicsfény. 9. Nyíregyháza fürdője. 10. Havas rész! 11. Nagy űrtartalmú edény. 12. Áz ég színe. 17. Hangos. 19. Elevátor jelzője lehet. 23. Egyszerű kártyajáték. 26. Hat darab! 28. Cirkuszi porond. 31. Színesen elmondja. 33. Előtag: hegy-. 35. Szelet kenyér. 39. Német filmszínésznő (Dagover). 40. Felületet savval kezel. 42. Neveltet. 43. Morfológia. 44. Énekes előadási mód. 45. Női név. 47. Olasz filmrendező (Federico). 48. A gondolat befejező része (zárt betűk: E, É, D). 49. Dívány. 50. Zokni eleje! 54. Virágot szakít. 56. Ellenfelére sűrű ütéseket mér. 59. A test motoija. 62. Nepáli hű-ügynökség. 65. Kulőr közepe! 67. Névelő. 69. Varróeszköz. Beküldési határidő: 1997. március 26. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. - Az előző rejtvény helyes megfejtése: Irinyi József, Petőfi Sándor, Táncsics Mihály. Nyertesek: Sári Lászlóné, Tokaj, Tokaji F. Itp. 45/3. 3910 Vincze Lászlóné, Miskolc, Középszer u. 54. III/2. 3529 Bartha Lászlóné, Miskolc, Torontáli 4/B. 3532 Várjuk olvasóink véleményét, javaslatait, egyházi híreit A borítékra írják rá: Hitélet Az ÉSZAK-Magyarország szerkesztősége NAPI NÉGYÓRÁS ELFOGLALTSÁGGAL ANGOL FORDÍTÓKAT KERES A fordítók feladata a külföldi hírügynökségek anyagainak (cikkek, képaláírások, grafikák kísérőszövege stb.) angolról magyarra fordítása, valamint előkészítése a szerkesztőségi felhasználásra. A sajtónyelvben, valamint a számítógépek használatában való jártasság előnyt jelent. Díjazás: alkalmanként (négyóránként) bruttó 600 forint. Alkalmazás: határozott időre szóló munkaszerződés (amely időről időre hosszabbítható) keretében, vagy vállalkozói jogviszonyban. Munkarend: naponta délután 2-től 6-ig, ilietve vasárnap déli 12-től délután 4-ig. A feladatokat két tordító látja el, egyenletes terheléssel, külön megállapodás szerint váltva egymást. A jelentkezéseket írásban kérjük elküldeni a szerkesztőség címére: 3501 Miskolc, Pf. 351. A jelentkezéshez kérünk egy rövid szakmai önéletrajzot, valamint kérjük csatolni a nyelvtudásra vonatkozó dokumentumok másolatát. A borítékra írják rá: FORDÍTÓ. Jelentkezési határidő: 1997. március 29. r* r n :.í is i □
