Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-13 / 61. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Gazdaság 1997« Március 13., Csütörtök Világbanki hitel Budapest (MTI) - Mindenképpen a kormányzat gazdaságpolitikájának elismerését jelenti, hogy a Világbank 225 millió dolláros szabadon felhasználható hitelt ítélt oda Magyarországnak - hangsúlyozta a Világbank erre vonatkozó döntését kommentálva Balázs Ágnes, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára. Az MTI munkatársának szerdán adott nyilatkozatában a Pénzügyminisztérium illetékese arra is felhívta a figyelmet, hogy a csaknem hároméves tárgyalások után megszületett világbanki döntésnek több feltétele is volt, amelyek irányukban és konkrét céljaikban megegyeznek a magyar kormány szándékaival. A nemzetközi pénzintézet a hitelnyújtást konkrét gazdaságpolitikai lépések megtörténtéhez is kötötte. Az egyik fő terület a bankprivatizáció és a bankszektor fejlesztése volt. Ebben jelentős lépések történtek az utóbbi időben, hiszen magánkézbe került a Magyar Hitel Bank és több hitelintézet magánosítása is a közeljövőben esedékes. Külön figyelmet fordított a Világbank a pénzintézetek működésének jogi szabályozására. A bankok működési feltételeinek korszerűsítése és közelítése az európai szabályokhoz olyan elvárás volt, amelynek Magyarország nagymértékben eleget tudott tenni. Az egy irányba mutató konkrét lépések voltak p hitelintézeti törvény elfogadása, a pénzintézeti szektor felügyeletének új módon történő megszervezése. A másik nagy terület, amelyre figyelmet fordított a Világbank általában a privatizáció, és ezen belül is a vállalati privatizáció továbbfolytatása. „Árfolyamok Budapest (MTI) - Megnövekedett részvény- forgalom, az árak stagnálása jellemezte az értéktőzsde tegnapi napját. Kárpótlási jegy Tőzsde Index márc. 12.: 5187,89 447,63 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. március 12. I VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. 278,29 293.39 ' 284,84 Angol font 277,84 292,96 285,40 277,60 293,30 : 285,45 135,88 146,44 140,81 Ausztrál dollár 137,29 145,13 141,21 137,04 145,51 141,27 487,83- 523,06- 502,84 Belga frank* 488,36 518,40 503,38 488,52 518,73 503,63 26,26 28,30 27,21 Dán korona 26,24 28,24 27,24 26,42 28,08 27,24 33,52• 36,13 34,74 Finn márka 33,53 36,01 ' 34,77 33,74 35,83 ' 34,09 29,86 32,01 30,78Francia frank 29,90 31,72 30,81 30,01 31,61 30,81 89,40- 95,85 ' 92,16 ' Holland forint 89,50 95,00 92,25 89,86 94,65 92,26 139,46 150,30 144,52 Japán yen* 140,45 149,17 144,81, 140,41 149,10 145,76 125,26 134,99 129,80 ■ Kanadai dollár 126,25 133,87 130,06 126,16 133,96 130,06 101,36 106,86 103,75 Német márka 100,96 106,74 103,85 101,26 106,45 103,85 ' 25,07 27,02 25,98 Norvég korona 25.10 26,86 25,98 25,24 26,80 26,02 101,22 108,52 104,35 Olasz líra** 101,46 107,46 104,46 101,74 107,17 104,45 14,41 15,19- 14.75 Osztrák schilling 14,35 15,17 14,76 14,39 15,13 14,76 98,49 109,89 103,67 Portugál escudo 100,17 107,59 103,88 100,75 106,98 103,87 118,11 127,29 '- 122,39 Spanyol peseta* 118,81 126,13 122,47 118,91 126,27 122,39 117,42 123,79 120,18 Svájci frank 116,87 123,97 120,42 117,23 123,48 120,35 22,22 23,95 23,03 Svéd korona 22,26 23,90 23,08 22,39 23,77 23,08 173,25 182,65 177,33 USA dollár 173,18 182,18 177,68 173,26 182,15 177,70 194,63 209,76 201,69 ■ ECU (Közös Piac) 195,01 209,17 202,09 196,06 208,18 202,12 • A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100egység, **: 1000egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Egy üzletnek kell a cégér! Hosszú harc várható a városháza és a főutca kereskedői között A kereskedők úgy tapasztalják, csökken a forgalom a megállítótáblák, utcai kirakatok hiányában Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - MB) - Miskolc főutcáján 1997 januárjától nem adható engedély megállító táblák, mobil vitrinek kihelyezésére - határozott tavaly májusban a miskolci közgyűlés. A főutca kereskedői értetlenkedve fogadták a tiltást, és a sérelmeiket sem rejtik véka alá. A város főépítésze - Újvári Andor - azonban örül a közgyűlés állás- foglalásának, mert a főutcán el- burjánzott reklámozási hóbortnak egyszer véget kellett vetni -véli. Rendelet ide, állásfoglalás oda, a „forint” még mindig akadálypályához hasonlít. Akinek telik rá, kockáztat. Úgyse jár mindennap felügyelő! A főutca egyik udvarának bejáratában - ez már nem közterület - vitrinbe állított menyasszony (csak bábu) kínálja igazán csak „alkalmi” ruháját. A szalon az udvar végén, tulajdonosa jöttünkre összehívta kereskedő ismerőseit, akiket a közgyűlés állásfoglalása - véleménye szerint - hozzá hasonló módon nehéz helyzetbe hozott. Kompromisszumra készen- Háromszáz kereskedő írta alá petíciónkat a rendelet ellen, amit letettünk a polgármester asztalára. O a főépítésznek továbbította, aki azonban egyértelműen azt nyilatkozta, hogy nem. A főutca műemlékjellegére hivatkoztak, és állítólag ezek a reklámtáblák nem illeszkednek az utcaképbe - kezdi Kecskés Jánosné, a Főnix szalon vezetője.- Ha a városképét, úgymond muzeális jellegét rontották a tábláink, akkor tervezzenek megy néhány mintadarabot, és mi hajlandóak vagyunk ahhoz igazítani a mienket, de egy belső udvarban lévő üzletnek ennyi az összes reklámlehetősége. A kereskedők véleményét nem kérdezték meg, egyik napról a másikra meghozták a döntésüket, ami szerintem szakmailag sem állja meg a helyét. Régen is voltak cégérek, működtek üzletek a belső udvarokban, és hagyták őket élni - mondja Pincés Lászlóné, a Zafír divatház tulajdonosa.- Hogyan értelmezhető a muzeális jelleg megsértése? - teszi fel a kérdést Sárkány Sándor, a Topánka cipő bolt tulajdonosa. Aki a főutcán veszi meg a bérleti jogot, egyúttal a homlokzatot is kénye kedve szerint átalakíthatja. Az nem sérti a hivatalnokok szemét?- Valamikor az átkosban még a főutca házainak színét is megtervezték, egy bizonyos esztétikai mércét állítottak az üzletek kirakataival szemben is. Most pedig teljes a káosz, és az ellen semmit nem tesznek, hanem a belső udvarokban működő üzleteknek veszik el az egyedüli reklám lehetőséget - berzenkedik Pincésné. A kereskedők valamennyien úgy tartják, óriási káruk származott már eddig is abból, hogy megvonták tőlük az egyedüli reklámlehetőséget. Ok a közterületfoglalási engedélyekért évente 20-30 ezer forintot fizettek, és fizetnének ezután is. Nem akarják a falra szögelni tábláikat, mint teszik azt már né- hányan, mert azzal még nagyobb kárt okoznak az épületekben. Sérelmezik továbbá, hogy az önkormányzat a tilalmon kívül nem ad semmi más lehetőséget, nem dolgozott lei koncepciót a reklámhordozók elhelyezésére. Más reklám kell A városi önkormányzat főépítészi osztályán Újvári Andortól megtudtuk, hogy az állásfoglalás megszületését hosszú előkészítő szakasz előzte meg. A rendszerváltás után fellazult, túlságosan is liberálissá vált engedélyeztetés - belátták - nem célravezető, szükség van egy koncepció kidolgozására, amely egységesen meghatározza a frekventált közterületekre kihelyezhető köztéri bútorok karakterét, helyét és számát. Ennek kidolgozása - konkrétan a belváros rendezési terve alapján - már évekkel ezelőtt elkezdődött. A rendezési terv első ütemét fogadta el tavaly májusban a közgyűlés, (a második ütem terve áprilisban kerül a közgyűlés elé) és egyben határoztak arról is, hogy csak a véglegesített közterületi terv alapján adhatnak engedélyt a reklámhordozók kihelyezésére. Ebben meghatározzák hol, milyen karakterű, milyen méretű reklámhordozók helyezhetők el. Az udvarokban működő üzletek számára már ma látható, nem tudnak elegendő felületet biztosítani, de nem hiszi, hogy az ottani boltokba csak a megállító tábla miatt járnak a vásárlók. A reklámozásnak számtalan variációja közül lehet még választani - jegyezte meg. Valamennyi engedély nélkül és ízléstelen módon kialakított portál, vitrin ellen eljárást indítanak - sok ellen most is folyamatban van és a nem engedé- lyezhetóket tavasszal lebontatják, az üzletek tulajdonosait pedig megbírságolják - ígérte. A tél nem okozott nagyobb károkat A kedvező időjárás miatt gyorsan haladnak a tavaszi munkák Miskolc (ÉM - GSL) - A tél nem okozott nagyobb károkat megyénk mezőgazdaságában.A már több mint egy hete tartó tavaszias időjárás pedig kedvező az aktuális munkákra. Tanúsítja ezt, nemcsak a gazdák „lanyhuló” demonstrációs kedve, hanem az is, hogy a tavaszi talajelőkészítés, a szőlő és gyümölcsfák metszése a vége felé közeledik me- gyeszerte. Bár az agrárkamarában még nem készültek el a pontos felméréssel - az adatokat most összesítik -, annyit már lehet tudni, hogy a téli átmeneti olvadásokra következő fagyok, a szántóföldeket elfedő jégtakaró nem okozott különösebb károkat az őszi vetésben. Mint emlékezetes a gazdák januárban attól tartottak, hogy a jég alatt, az oxigén hiánytól kipusztulhat a vetés. Sok helyütt a jég megtörésére a földeken járatták az erőgépeket. Akár ennek, akár az idejében jött enyhülésnek köszönhetően a megye gazdajegyzőinek nem kellett nagyobb téli mezőgazdasági károkról jelentést tenniük - tájékoztatott Szabadfalvi László, kamara titkár helyettese. A már több mint egy hete tartó tavaszias időben jelentősen előrehaladtak a tavaszi vetést előkészítő szántóföldi munkák. Bár van ahol még most pótolják az elmaradt őszi szántást, a napos, szeles időjárásnak köszönhetően a talaj felső rétege szépen lepirult és mintegy 10-20 centiméteres mélységben is megfelelő szárazságú ahhoz, hogy a gépek gyorsan haladhassanak, így március második felében a gazdák hozzáfoghatnak a vetéshez. A metszést már januárban el lehetett kezdeni, bár a fagyok többször is félbehagyatták a munkát. Mára már a végéhez közeledik a szőlő- és gyümölcsültetvényeken ez a foglalatosság, de ez így van rendjén, hiszen a sok napsütés következtében megindult rügyek a metszőollók letételére figyelmeztetik a kertészeket. A napsütés következtében megduzzadt rügyek a metszőollók letételére figyelmeztetik a kertészeket Fotó: Farkas Maya Nő a befektetői kedv Kövesden Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - Egy' re több külföldi befektető érdeklődik Mezőkövesden az üzleti lehetőségek iránt, a napokban egy olaszországi csoporttal tárgyalt a város polgármestere. Herkely György lapunk érdeklődésére elmondta: egy olasz cég kereste meg a város vezetőségét, akiknek hazájukban konfekcióüzemük van, de fejleszteni, beruházni szeretnének, s úgy tervezik, hogy Magyarországon hozzák létre új vegyes vállalatukat. Mezőkövesden egy férfi konfekcióüzemet szeretnének kialakítani, s az üzem mintegy ötven főnek adna munkát a városban. Az érdemi tárgyalások megkezdődtek - tájékoztatott a polgár- mester -, s a látogatás alatt az olasz befektetők, az üzem megvalósítására alkalmas helyet kerestek, így, több önkormányzati és más tulajdonú ingatlant megnéztek, s a mostani megbeszélések után készíti el végleges számításait a külföldi partner. A tárgyalás pillanatnyi stádiumában - mondta Herkely György - a beruházók még azt latolgatják, hogy bérelt, vagy saját tulajdonú ingatlant szeretnének-e az üzem beindításához. Kérdésünkre, hogy miért pont Mezőkövesdet részesítik előnyben az érdeklő olaszok, a polgármester úgy válaszolt, hogy a városnak egyházi vonalon - karitatív tevékenységek során - már volt előzetesen kapcsolata a cég vezetőségével. Másrészt arról, hogy minek tulajdonítja a mostanában megnövekedett befektetői kedvet a matyók fővárosában, a polgármester úgy nyilatkozott: véleménye szerint sikerült a városnak külföldön olyan képet kialakítani önmagáról, hogy nem mennek el mellettük szó nélkül a beruházni akarók. Pihenő Volán-privatizáció Miskolc (ÉM) - Mint arról már tájékoztatást adtunk a helyközi közlekedést bonyolító 29 volán vállalat - közlekedési minisztériumban készülő - magánosítási tervezethez az érintettek is benyújtották javaslataikat, arra is felhívva a figyelmet, hogy a jelenlegi finanszírozási rendszer és műszaki állapot mellett a személyszállítási részvénytársaságok nem alkalmasak a piacgazdaság kereteiben történő működésre. A kormány korábban úgy döntött, hogy még a múlt hónapban megvitatja a volán részvénytársaságok működésének jogszabályi és gazdasági hátterét feltáró anyagot, és ennek fényében dönt a privatizáció koncepciójának kidolgozásáról. A szaktárcák vezetői és a volán vállalatok képviselői között folytatott egyeztetésen azonban nem történt lényegi előrelépés - tudtuk meg Sárközi Györgytől, a Borsod Volán Rt. vezérigazgatójától. A kormány figyelmét az elmúlt hetekben úgy tűnik a demonstrációk és a bank botrány kötötte le, mert a tárgyalásokon nem vett részt sem T. Asztalos Ildikó, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium államtitkára, sem Lotz Károly, a közlekedési tárca minisztere, így csak arról születhetett elhatározás, hogy továbbra is folytatni kell a magánosítás jogi hátterének kidolgozását. Jövő héten nyit az Utazás ’97 Budapest (MTI) - Az idegenforgalmi szakma bevétele az elmúlt évben meghaladta a 200 milliárd forintod s remélhető, hogy az idei esztendő is hasonlóan sikeres lesz. Ezt hivatott elősegíteni az Utazás ’97 kiállítás is. amelyet március 19-23. között rendeznek a Kőbányai Vásárközpontban. A kiállítás szervezői elmondták: ezúttal 36 ország utazási irodái, szállodavállalatai és turisztikai szervezetei hozzák el ajánlataikat az Utazás ’97-re, amely mára Kőzép-Európa egyik legrangosabb turisztikai eseményévé nőtte ki magát. A kiállítás díszvendége az Európai Unió. A Hungexpo Rt. az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériummal, valamint a Magyar Turizmus Rt.-vel közösen a kiállítás ideje alatt kétnapos szakmai konferenciát rendez.
