Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-12 / 60. szám
EMI 4 Off f a > 100 YEARS OF GREAT MUSIC A világpiac klasszikuszenei lemeztermékének íőmét előállító öt-hat nagy kiadó között kitüntetett helyet foglal el a londoni székhelyű EMI, amelyik a jogfolytonosság révén a lemeztársaságok doyenjeként 1997-ben ünnepli születése századik évfordulóját. Az ilyen évforduló alkalmat kínál arra, hogy a lemezbarát egy percre megálljon, és elgondolkozzon azon, milyen hatással volt a zeneművészetre a hangrögzítés fejlődése. Ha meghallgatja az évfordulóra napvilágot látott tíz plusz egy lemezes, díszes kivitelű EMI-összeállítás (1897-1997 Centenary Edition) legelső és legutolsó felvételét, Edith Clegg énekesnő 1989-es Áve Mariáját, illetve Roberto Alagna tenorista 1995-ös>énekét Massenet Werther c. operájából, úgy érezheti magát, mintha a 13 órás időutazás révén a középkorból az űrkorszakba lépett volna. Akkor tölcsérrel rögzített, sércegő, kezdetleges hang szólt — ma tökéletes hűségű,‘a jelenlét élményét nyújtó sztereó hangzást élvezhetünk. A hangleme2ipar technikai fejlődésének szakaszai —- az Edison-féle cilindere» fonográfot tökéletesítő Emik Berliner lemezről megszólaló tölcséré» .gramofonja* az elektromos felvétel, a sztereó hangzás, a : mikrobarázdás lemez, a hi-á minőség, a CD megjelenése — a hangrögzítés olyan lépcsőfokai voltak,-amelyek jmeghatározták, a lemezkiadók művészeti és üzletpoliti- i kaját is. j Az új hanghordozóhoz Amerika adta a technikát, Eü- jrópa a kultúrát.Megható tanulmányozni az egykori do- ikumentumokat, amelyekből nyomon követhető az erő- jfeszítés, amivel az alapítók és követőik a technika csiszolásán, a művészi repertoár bővítésén fáradoztak. Ki tud ima már az úttörőkről) a londoni céget alapító William j Barry Owenről, az első felvételvezetőről, Fred Gaisherg- Iről, s a művészi irányvonalat a harmincas évektől meg- j határozó Walter LéggétőÍJ Pedig kapcsolatteremtő ké- ipességükkel, az Európát Londontól Szentpétervárig, Ró- imátói Hannoverig behálózó stúdióikkal, gyáraikkal,' ők ‘biztosították a feltételeket ahhoz, Hogy a fülét a gramo- jfontölcsér előtt hegyező kutyát.ábrázoló, nevezetes His Masters Voice embléma alatt megörökítődjenek a század nagy előadóinak, komponistáinak és zenekarainak felvételei. Nekik köszönhető, hogy az EMI á művészek hallatlanul rangos sorát nyerte meg katalógusának. (Ezt kezdetben szó szerint kellett érteni, hiszen az előadók bizalmatlanul fogadták a hangrögzítés megjelenését.) Néhány név az impozáns listáról: 1900: Caruso, Sarasak, Patti; 1910: Saljapin, Paderewski, Tetrazzini; 1920: Segoiia, Backhaus, Cortot; 1930: Gigli, Casals, Elgar, Toscanini, Walter; ■ 1940: Kreisler, Lipatti; 1950: Callas, Karajan, Menuhin, Beecham, Furtwängler, Gobbi, Gieseking; 1960: Klemperer, Schwarzkopf, Gedda, Fischer-Diskau, las Angeles; 1970: Perlman, Domingo, Baremhoim, Rostropovich; 1980: Previn, Mud, André; Murriner, Boskovsky; 1990: Rattle, Ko- vacevich, Hampsoh, Kennedy. (Nem volna teljes a kép, ha említés nélkül maradna a popzene, amelyben az ötvenes évektől kezdve olyan neveket jegyeztek az EMI leányvállalatai, mint Cliff Richard, a Beatles, a Hollies, Manfred Mann, Joe Cocker, Diana Ross, a Queen, a Pink Floyd, .David Bowie, a Blur.) ' Ezek a klasszikuszeneí előadók — másokkal, köztük a magyar Joachim Józseffel, Szigeti Józseffel és Bartók Bélával egyetemben — szerepelnek az EMI száz évét áttekintő, zene-és stílustörténeti adattárnak beillő, 241 felvételt,.; részletet tartalmazó páratlan kiadványban. Ez a visszatekintés azonban csak egyike a jubileumi vállalkozásoknak. A társaság 1997 során ünnepi koncertekkel, kiállításokkal, régi felvételek újrakiadásával ünnepli az évfordulót. Közülük kiemelkedik a Maria Qálkis halálának 20. évfordulójára megjelenő húsz Cp'az énekesnő. olyan híres operafelvéreleivel, mint a Npftrta, a Lammer- moori Lucia, a Tosca, a Turandot és,á Traviata; illetve az 1997-es év művészének választott amerikai Thomas Hampson baritonista lemeze. A diharnikus kiadói tervekből ítélve nem kétséges: az EMf ügy tekint a múltba, hogy a elkövetkező száz évte göndol. (EMI Classics) Túri Gábor — .......•iri-v, .yky. ... .. ií. H ősök Philip Glass, a nyolcvanas években uralkodó mi- nimal- zenei irányzat vezető zeneszerzője nem először merít a pop két stílusteremtő egyéniségének, David Botvie-nek és Brian Enonak a világzenét, a kísérleti avantgárdot és a rockot egyesítő dalaiból. Mint a barokk vagy a klasszikus korszak zeneszerzői, úgy nyúl napjaink populáris zenéjéhez, hogy a nyersanyagból saját művet hozzon létre. A Heroes hattételes szimfónia, amely megőrzi a repetitív technika elemeit, de azokat már nem kizárólagosan, hanem a szimfonikus zenekarra íródott, erős érzelmi töltésű kompozíció építőkockáiként használja. A több mint negyvenperces darabból balettzene lett, a híres Twyla Tharp készített rá koreográfiát. A művet az American Composers Orchestra szólaltatja meg Dennis Russel vezényletével, (POINT Music) Tarantula A klasszikus zene és a dzsessz ötvözése évtizedek óta foglalkoztatja a muzsikusokat. Debussytől kezdve Bartókon át Milhaudig sok huszadik századi komponistát megérintett a dzsessz ritmikája, míg a másik oldalon egész irányzat (Third Stream — Harmadik áramlat) jött létre a fúzió megvalósítására. A kísérletek napjainkban is folytatódnak, amint azt a svájci Daniel Schnyder legújabb CD-je is bizonyítja. A zeneszerző és szaxofonos mindkét világban otthon van: a Tarantula 16 darabját előadó, változatos összetételű együttesekben a hangsúlytól függően hol a fúvósok, hol a vonósok, hol pedig szimfonikus zenekar kerülnek előtérbe. Schnyder kifejlett formakultu- rája, dallamképző fantáziája, improviz á c i ó s készsége miatt a lemezen természetesnek hat az, ami másoknak bajosan sikerül: a tűz és a víz egyesítése. (Enja) Szerelmesek 7he fiiamé Jloms, cMtttu LtíCl&fít* PLtL CIBO ?>AVAK*7TJ * Ö0»H»60» ■Í&VZ C&BBJSflAS W BBY» TFHFFL * MüMP&on sxovhus Kitti Z& KÄWÄWÄY JSS5V£ JíÖRíOAS * ÖÄW« SYUMA W Cümvi 57uvm AttttH-SOPHHí MUTTSB *fÄK7 WÄ AftCMlGH MAMA JOÁÚ PIHÉS fvfrttGQomuea * oawu sabmbom iöBfó SUÖT &A8Bí?f£R + CtAUnJÖ A8BÄ&0 JAtAZS LSVJKE i Napjainkban nagy szakadék választja el a közkeletű és az ún. magas zenék hallgatóit (hogy ne mondjuk: fogyasztóit), ami arra készteti a hanglemezkiadókat, hogy könnyed összeállításokkal igyekezzenek a komolyzenének híveket szerezni. A The Classic Lovers Album központi témája a szerelem. A vokális és hangszeres betéteket tartalmazó válogatás olyan szerzők műveit kínálja, mint Scarlatti, Mozart, Chopin, Debussy, Puccini, Rachmaninov, no meg Lehár, Berstein és a Beatles. A nagyszerű és népszerű részleteket illusztris gárda szólaltatja meg: Pavarotti, Carreras, Domingo, Kiri Te Kanawa, Bryn Terfel, Cheryl Stu- der énekesek, Maria Joao Pires, Daniel Barenboim, Anne-Sophie Mutter, Ivo Pogo- relich, Martha Argerich hangszeresek. A borító színével ellentétben az igényes összeállítás érzelmes, de nem rózsaszín. (Deutsche Gramophon) dékaikat a külső tényezők figyelmen kívül hagyá sával, vagy t é - vés Magyarország számára a XX. század meglehetősen viharos időszaknak bizonyult. Fordulópontjait gazdasági-politikai összeomlások, háborúk, rendszerváltások és újjáépítések jelzik. Kétségtelen ugyanakkor, hogy ezek mindegyikében Európa „nagy” államai valamilyen formában aktívan közreműködtek. Hazánk — sőt mondhatni a közép-ke- let-európai régió — újkori történelmének egyik fő tanulsága éppen az, hogy az itt élő kis országok nem függetleníthetik teljesen magukat a nagyhatalmi erőviszonyoktól. Mindez önmagában is kiemeli a diplomáciatörténeti kutatások fontosságát, olyan munkák megjelenését, amelyek a kis országok történetét szélesebb nemzetközi összefüggésekben vizsgálják. A fentieken túl még egy további tényező is megerősíti Romsics Ignác munkájának hasznosságát. Gyakran hajlamosak vagyunk arra, hogy külpolitikai téren túlértékeljük önmagunkat és valós vagy vélt igazunk birtokában kesergünk más államok inkorrekt magatartásán. Holott éppen a kis államok nem engedhetik meg maguknak azt a luxust, hogy céljaikat és szánhely- zetértékelésre alapozva fogalmazzák meg. Romsics Ignác könyve az utóbbi években megjelent külpolitikai tárgyú írásait foglalja össze. Az első öt tanulmány egy-egy nagyhatalomnak Magyar- országgal és a Duna-medencével kapcsolatos politikáját vizsgálja. Franciaország, Anglia, Olaszország, Németország, USA: ezek az államok századunk első felében, pontosabban 1946—47-ig, azaz a szovjet uralomig, jóllehet különböző mértékben, de befolyással bírtak hazánk sorsára. Az egyes írások számos kérdésben tovább bővítik eddigi ismereteinket, vagy megcáfolnak néhány közkeletű megállapítást. így például sokan 1933-tól, Hitler hatalomra kerülésétől számítják a magyar-német kapcsolatok szorosabbá válását, holott Berlin részéről a külpolitikai irányváltás jóval korábban megkezdődött. Továbbá igaz az is, hogy a korszak folyamán Nagy-Bri- tannia csak kevés figyelmet szentelt régiónknak, mégis a 30-as években egyre kevésbé zárkózott el Trianon revíziójának gondolatától. A mérsékelt igényeket elismerő angol, illetve a túlzó követelésekkel fellépő magyar politikusok között azonban — főleg az utóbbiak hibájából — nem jött létre gyümölcsöző együttműködés. Korábban nem volt ismert az a komoly béke-előkészítő tevékenység, amely az Egyesült Államokban folyt a második világháború alatt. Az amerikai szakértők szintén igazságtalannak találták Trianont, és alapos szakmai érvekkel bizonyították kisebb határkorrekció szükségességét magyar-román viszonylatban. A tanulmányokból egyértelműen leszűrhető, hogy Magyarország az elmúlt közel nyolcvan évben meglehetősen szűk mozgástérrel rendelkezett, ám államférfiaink, vezető politikusaink az esetek többségében még a meglévő csekély lehetőségeket sem tudták kihasználni. A könyv második részét olyan munkák alkotják, amelyek a Du- na-medence nemzetiségi problémáival, a magyar nemzettudat alakulásával és hazánknak az európai hatalmi viszonyokban elfoglalt helyével foglalkoznak. Közülük az egyik legérdekesebb minden bizonnyal az az írás, amelyik Magyar- ország jövőbeni perspektíváit vázolja. Közép-Kelet-Európa államai ma a függetlenség és a dezintegráció korszakát élik. A szerző a XX. századi tapasztalatokra építve nem tekinti tartósnak ezt, és annak sem sok esélyét látja, hogy a Duna-me- dence államai belülről valamiféle komolyabb együttműködést valósítsanak meg. A régió, főleg a nyugati fele, előbb-utóbb valamely nagyhatalom befolyása alá fog kerülni, amire gazdasági erejénél és hagyományainál fogva elsősorban Németország esélyes. Az írások mindegyike nagy forrás- és szakirodalmi háttere épül, végighúzódik bennük a tények iránti tisztelet és egyfajta egészségesen távoltartó értékelés. Tekintve, hogy sikerrel egyesíti a szakmai igényesség és a közérthetőség követelményeit, a könyv joggal számíthat nemcsak a szakemberek, hanem a szélesebb olvasóközönség érdeklődésére. (Osiris, 980 Ft.) Tudás és önvédelem (Balogh Júlia: Az erdélyi hatalomváltás és a magyar közoktatás) Az első világháborút magyar részről lezáró trianoni békeszerződést a korabeli hazai közvélemény — jórészt joggal — a nemzetre nézve igazságtalan és egyoldalúan hátrányos nagyhatalmi diktátumként fogta fel. Ez a negatív hozzáállás az elmúlt több mint hetven év folyamán sokat enyhült, ám egészében véve mégis megmaradt, aminek egyik oka, hogy a határokon túlra került milliós magyarság helyzete mindmáig nem rendeződött megnyugtatóan. Á kisebbségi lét az elnyomatás évtizedeit jelentette a számukra, s egy rövid időszakot leszámítva különösen kedvezőtlen volt az Erdélyben maradottak helyzete. Kiszolgáltatottságuknak, a velük szemben érvényesülő diszkriminációnak pontos folyamatáról, összetevőiről azonban ma is csak hiányos ismeretekkel rendelkezünk. Balogh Júliának a 20-as évek erdélyi magyar közoktatásáról írt könyve jelentős mértékben hozzájárul egy, az eddiginél teljesebb kép kialakításához. 1918 után a bukaresti kormány elsőrendű céljának tekintette a frissen birtokba vett területek etnikai arányainak megváltoztatását, a románság hatalmi pozícióinak megerősítését. Az erdélyi magyarság több évszázados múltra visszatekintő kulturális intézményrendszerrel, viszonylag fejlett oktatási hálózattal és erős nemzeti tudattal rendelkezett. Eredetileg birtokában volt tehát mindazon eszközöknek, amelyek segítségével sikerrel vehette fel a küzdelmet a kormányzat asszimilációs törekvéseivel szemben. A román politikai vezetés is tisztában volt az oktatás és az anyanyelv identitásmegőrző szerepével, ezért a kisebbségek elleni harc színterévé a kultúra vált. A bukaresti vezetők nem válogattak az eszközökben, és törekvéseiket legalábbis részleges siker koronázta, amit számos megszüntetett vagy vegetálásra kényszerített magyar iskola sorsa jelez. Ez a „kultúrharc”, amint arra Sütő András a könyv előszavában rámutat, végigkísérte Románia újkori történetét (leszámítva az 1940-es évek második felét). A 20-as évek ennek a folyamatnak a kezdetét, megalapozását jelentette. A szerző joggal mutat rá, hogy miközben a román vezetők rendre keményen elítélték a Monarchia nemzetiségellenes politikáját, azalatt — a győztes jogán — ők maguk minden addiginál kíméletlenebb módszereket alkalmaztak. A nehézségeket növelte, hogy az erdélyi kisebbségek nem számíthattak külső segítségre. Az első világháború után megkötött békékhez kapcsolódtak ugyan kisebbségvédelmi szerződések, de nem volt, aki az érintett kormányokat a betartásukra szorította volna. Ilyen körülmények között az erdélyi magyarság elszánt, de nemegyszer eredménytelen küzdelmet folytatott elemi és középfokú iskolái megtartásáért. A szerző széles szakirodalmi ismeretekre támaszkodva, igen plasztikusan, mély átéléssel ábrázolja ezt a folyamatot. Részletesen tárgyalja továbbá a 20- as évek román oktatási törvényeit, és kitér azokra a korabeli román véleményekre is, amelyek megér- tőleg szóltak a magyar kisebbség gondjairól. A szerző elsősorban a kutatási-kulturális veszteségek számbavételét tűzte ki célul, amit sikerrel meg is valósított. Mégsem ártott volna külön részben kitérni arra, hogy oktatási-kulturális téren mi maradt meg a román uralom első évtizede után. Balogh Júlia könyve pártos munka abban az értelemben, hogy a romániai magyarság oldaláról nézve vizsgálja az eseményeket, de ez nem kisebbíti érdemeit, sőt — tekintette! az elmúlt évtizedekben felgyülemlett sérelmekre — teljességgel érthető. (Püski, 480 Ft.) Püski Levente A kutya és a tölcsér v ' ' • ' ■ AZ EMI száz éve ' . -V; .