Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-11 / 59. szám
előfizet haszn(*l kártyát a ■caládtagí' sztW ,bb i“>ia ' nt és :1SV elés niniho*: ;„kfill*res' ^j&víx\ Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. 5% „Csülök" Húsbolt, Boldokőváralja, Kossuth út 51. 2% Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tel ./fax: 396-855 3% Mini-Diszkont. Hemádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett 2% TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Diszkont palackozottáru lerakat. Halmaj, Fő út 46. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Autókereskedés, autóalkatrész Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-etó'fizetői kártyát természetesen megkapják üj előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. >• Tapéta Ajándék, virágára Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 5% Háztartásigép-szerviz Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. 1000 Ft feletti vásárlásnál Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. 5% LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. Tyíax: 46/385-202. Javításra és alkatrészekre Rövidáru, ruházat 5% Divatáru-szaküziet. Hidasnémeti, Pesti u.11. Videotéka Lakásfelszerelés 2000 feletti.vásárlásnál 5% „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából 10% Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Csobád, Petőfi U.1/B. T.: 06-60/351-239. 2% 10% Koiouaru. 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% Nó'i ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 10% :: ; Állateledel és kellékek Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi U.1/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál FONCSIKA Népi Szövő Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% • „Dobi" Állateledel- és kellékszaküzlet, Üdülés II Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre 5% Gáz-, és központifütés szerelés Napkelte Vendégház. Mogyoróska, Rákóczi u.1/A. T.: 46/387-543. Vendéglátás jZKiuu di. vjaz* es vizazereivenyeK uoiija. Csobád, Petőfi U.1/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% Az étkezés, a szállás, illetve a lovaglás díjösszegéből 5% "í í ' reaeri istvan gaz- es oiajiuzeiooerenaezes szerelő kiPark Étterem, Szikszó, Kassai út 15. ; tel./fax: 46/396-850 5% siparos. GSODaa, reion u.zj. i.: 4t>/4Db-4i/. A munkadíjból 10% • ;i§ . y M1JSZAK1 VIZSGÁZTATÁS Személygépkocsi 5000 Ft Tehergépkocsi (3,5 tonna alatt) 5700 Ft ZÖLDKÁRTYA SORON KÍVÜL! Utánfutók vizsgáztatása és vonóhorog felszerelése, illetve vizsga. —— AUTÓS BÁZIS — Forró, Fő út 188. Tel.: 46/386-386, 387-045. r „így kellett volna: meg-megállni, virágaidat megcsodálni. Kezed többször kezembe fogni, mosolygásodra mosolyogni." \ Bofoo5 7*. KrivÁn születésnapot kívánunk Ernőmnek Selypben. ^ KK(j^vr.5.v.sv---v.-->vov. Ytt-Hon □ SZIKSZÓ. A szlovákiai Szepesolaszi és a dél-abaúji Szikszó vezetése azon fáradozik Michal Kisák és Panyik József polgár- mesterekkel az élen, hogy hamarosan tető alá hozzák a testvérvárosi szerződést. Ennek szellemében a két település oktatási intézményei is felvették a kapcsolatot. A szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola diákjai február végén például a Szepességbe látogattak, ahol sítúrán vehettek részt. Ezt viszonozták most február 28-án és március 1-én a szepesolasziak. Gubka Pavol, a szlovákiai városka állami alapiskolája igazgatója és Stefan Blascák, az egyházi iskola igazgatója vezetésével 60, 10-14 éves szepesolaszi diák viszonozta magyar társaik látogatását. Urbánné Tóth Edit, a szikszói diákönkormányzat patronáló tanárának szervezésében a vendéggyerekek az első napon megtekintették a szikszói műemléki református templomot, ahol hangversenyt is rögtönöztek a szepesolaszi vendéggyerekek, majd Szikszó egyéb látnivalóival ismerkedtek. A szikszói Petőfi Sándor Művelődési Házban a partner együttműködés jegyében a fiatalok kölcsönösen bemutatkoztak egymásnak műsoraikkal, majd az ismerkedési est átalakult táncházzá. A szepesolaszi tanulókat és kísérő tanáraikat a szikszói szülők otthonaiban szállásolták el. A második napon Miskolcra utaztak a Szlovákiából érkezett csoport tagjai, ahol a megyeszékhely nevezetességeit keresték fel, és megfürödtek a tapolcai Barlangfürdőben. Ezután Szikszón szabadprogram keretében mélyítették el a barátságot. Élményekkel telve térhettek vissza Szepesolasziba az ottani diákok. □ RAKACA. A Bódva-völgye általános iskolásai számára április 29-én kirendeltségi szintű polgári védelmi versenyt rendeznek a Rakacai-tó környékén. A bódva-völgyi viadalra egyébként 16 általános iskola nevezte be 6-6 fős csapatait. A tanulók folyamatos felkészítése már el is kezdődött. A diákok elméleti és gyakorlati ismereteket szereznek, amelyekről az április 29-i versenyen adnak majd számot a Rakacai-tó partján. A vetélkedőt a Rakacai-tó partján körben, egy 7 kilométernyi terepszakaszon rendezi meg az Edelényi Polgári Védelmi Kirendeltség. A versenyzők az út különböző szakaszain akadályokat küzdenek le. Az elméleti feladatok között szerepel a polgári védelem története vagy a műszerismeret. A gyakorlatban pedig elsősegélynyújtásból vizsgáznak a résztvevők. De árvízi kitelepítésből és légpuskalövészetből is, továbbá egy feltétezett katasztrófáról rajzos ábrát készítenek. A diákversenyzők a feltételezett katasztrófa helyszínéről tudósításban is beszámolnak. A megyei verseny ugyancsak a Rakacai-tó partján lesz április 30-án. □ GAGYVENDÉGI. A Csereháti Településszövetség Terület- és Gazdaságfejlesztő Központja és a Borsodi Sörgyár Rt. közötti megállapodás értelmében ebben a gazdasági évben is lehetőség nyílik a sörárpa termelésre szerződni minden csereháti gazdálkodónak - tudtuk meg Keresztúri Ferenc igazgatótól. A termelési szerződéseket egyébként az érintetteknek a településszövetséggel kell megkötniük, amelyben a Gagyvendégiben működő terület- és gazdaINFÓRUM 0 ságfejlesztő központ az alábbi lehetőségeket biztosítja a szerződő partnereknek: minősített vetőmag, kedvezményes kamatozású termelési előleg, szaktanácsadás. A területtől és igénytől függően mód nyílik mező- gazdasági gépmunka igénybevételére is. A terményt Gagyvendégiben veszik át, itt történik a tisztítás és a minősítés is. Nincs akadálya annak sem, hogy a vételárat 10 napon belül kifizessék. Ä sörárpa minőségétől függ természetesen az elszámolható ár összege, amelynek nagysága a jelenlegi előrejelzések alapján 20,5 ezer forint/tonna érték körül realizálódhat. Azok, akik szerződést kívánnak kötni a szándéknyilatkozatukat kitöltve küldjék vissza a Csereháti Településszövetség következő címére: 3816 Gagyvendégi, Bátori út 9. Az 1989-ben létrejött Csereháti Településszövetséggel kapcsolatos az a hír is, hogy az 1997. február 25-én megalakult munkabizottságok képviselői az intéző bizottság március 25-ei ülésén adnak tájékoztatót eddigi munkájukról. De megvitatják az intéző bizottság ülésén az idős gondozási program helyzetét is és előkészítik a küldöttgyűlést. ^ 7 V ' Elképzelhető, hogy írásom megjelenése napján újra traktorok, kombájnok állják el az utat a közlekedők előtt. Már március 4-én tudni lehetett: az elégedetlen mező- gazdasági kistermelők ismét folytatják demonstrációjukat a kormány agrárpolitikája ellen. Napokkal előtte azt azonban csak megjósolni lehet, hogy ugyanolyan békés formában folytatódik-e majd tovább a tüntetés, mint annak előtte. Három napig ugyanis Miskolc határában, a Hegyalján és egy napig Dél-Borsodban is megálltak az utakon a gazdák nemzeti színű lobogókkal a járműveiken, hogy elpanaszolják: az új adó- és társadalombiztosítási rendelkezések egyenesen a létüket veszélyeztetik. A hegyaljaiak 17 pontban foglalták össze követeléseiket, s köztük olyan kérésekkel, amely a Tokaj-Hegyalja borát hivatott megvédeni a jövőben. Dél-Borsodban a növénytermesztők torlaszolták el a 3-as számú főútvonal egy szakaszát. Egyedül Aba- újból, a Cserehátról és a Bódva völgyéből nem „hallatszott" a mozgolódás. Pedig régiónk ezen szegleteiben is jócskán akad probléma. Sőt talán ez a vidék lehetetlenült el leginkább szű- kebb pátriánkban. A munka- nélkülivé váltak a mezőgazdaságba próbáltak menekülni. Voltak akik csak a család asztalára termeltek, a kevéske felesleget pedig a piacra vitték. Az elmúlt esztendő azonban igencsak megkeserítette a kistermelők szájízét. A Hernád partja melletti parcellák kiválóan alkalmasak a burgonyatermesztésre. Ki is használták ezt évről évre az abaúji családok. A tavalyi krumplifelvásárlási árak azonban lehet, hogy hosszú időre elriasztották a gazdákat a termelési kedvtől, mivel az áttelelt krumpliért is jó ha 7 forintot adnak kilogrammonként. A gyümölcstermesztők is hasonló cipőben járnak. A híres gönci barackból döm- ping volt: szinte filléreket kínáltak csak érte. Pedig a mezőgazdaságban dolgozók kénytelenek esztendők óta horribilis összegeket befektetni. A vegyszer, a műtrágya és a napszám díja ugyanis a csillagokat veri. A legtöbb abaúji, bódva-völgyi gazda így az elmúlt esztendőt nemhogy nyereséggel, inkább százezrekben mért mínusszal zárták. Eléggé kétséges, hogy a tavaszi indulás anyagi fedezetét elő tudják-e majd teremteni. Mégsem szerveztek forgalomlassítást tiltakozásul Aba- újban és a Bódva-völgyé- ben. Bizonyára nem azért, mert elégedettek az itt élő emberek a helyzetükkel. Van aki úgy véli: a letargia, a mély pesszimizmus tartotta otthon az embereket. Mások szerint teljesen értelmetlen az utcára vonulni olyan törvényekkel szemben, amelyet a parlament szentesített és megváltoztatásához vajmi kevés remény fűződik. Akadnak persze olyanok is, akik ideológiai szimpátiával magyarázzák az itteniek hallgatását. Abaúj és a Bódva völgye lakosságát ugyanis szocialista érzelműnek ismerik. Érvként ezen állításukhoz az országgyűlési választások eredményeit mellékelik. Persze az egyes emberek fejébe látni, egy-két megjegyzésből általános következtetéseket levonni botorság lenne. De a tény napjainkig valódinak bizonyult: mezőgazdasági demonstráció ügyében Abaúj, a Cserehát és a Bódva-völgye sztrájkmentes övezet maradt. Legalábbis eddig. Buzafalvi Győző Sztrájkmentes övezet
