Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-11 / 59. szám
I A júliustól szeptemberig virágzó kis ezerjófű hazánkban elég gyakori gyógynö- ' vénynek számít. Főleg a szá- ; ráz legelőkön, cserjések, rétek, tisztások, kaszálók, erdőszélek mentén fordul elő. Különösen a homokos talajodat kedveli. A középkorban a démonok és a boszorkányok elleni védelem eszközévé tartották. A népnyelv százforintos fűnek, fóldepé- nek nevezi. Étvágytalanság, gyomorsav-hiány kezelésére ajánlatos, de előnyös hatású a máj- és epeműködésre, valamint cukorbajnál. De aktivizálja a szervezet ellenálló képességét is, ezért láznál és fertőző betegségeknél is alkalmazható. Külsőleg sebgyógyításra használják. mmmm. Gyümölcssaláta citromhabbal Hozzávalók: 2 narancs, 2 banán, 1 alma, 1 körte, 1 dl tejszín, 1 db citrom, 1 dl narancslikőr, 2 evőkanál porcukor. A narancs héját levágjuk, cikkekre bontjuk. A meghámozott banánt, az almát és a körtét vékony szeletekre vágjuk. A tejszínben feloldunk egy evőkanál porcukrot, hozzá öntjük egy fél citrom kicsavart levét és habszifonba töltjük. A gyümölcsöket összekeverjük, citromlével, likőrrel meglocsoljuk, megszóljuk porcukorral, még egyszer óvatosan összekeverjük és tálkába szedjük, tetejére citromhabot nyomunk. Narancsos csók Hozzávalók: 4 narancs, 3 tojás- fehérje, 20 dkg kristálycukor, 2 dl tej, 1 evőkanál liszt, 1 dl tejszín, 1 dl narancslikőr, reszelt narancshéj. Két narancsot meghámozunk és cikkekre bontjuk. A másik kettő narancs levét kicsavarjuk. Langyos tejben csomómentesen elkeverünk egy evőkanál lisztet, 10 dkg cukrot és a narancslével, valamint a tejszínnel kiforraljuk. A likőrt közvetlen a tálalás előtt keverjük hozzá. A tojásfehérjéből 5 dkg cukorral kemény habot verünk. Evőkanállal kiformázva a csókok mindkét oldalát 2 percig főzzük 2 evőkanál cukorral édesített fél liter gyöngyöző vízben. Kistányérokba meleg narancsmártást teszünk, körberakjuk narancscikkekkel, szűrőkanállal rárakjuk a vízből kiemelt habot, a tetejére reszelt narancshéjat szórunk. Krimi — Az Encsi Rendőrkapitányság Híreiből • AZ ENCSI Rendőrkapitányság bűnügyi osztálya a területen előforduló falopások felderítése érdekében az elmúlt hét folyamán Boldogkőújfalu községben akciót szervezett, melynek során 12 esetben lopás elkövetésének alapos gyanúja miatt indított eljárást. Az elkövetőktől 56 köbméter fát foglalt le, mellyel az Északerdő Rt. Tállyai Erdészeti Igazgatóságának 252,999 forint kárt okoztak az elkövetők. •VISSZAÉLÉS lőfegyverrel bűntett miatt indult eljárás M.D. boldogkőújfalui lakos ellen, mert március 2-án- lakossági bejelentés alapján megtartott házkutatás alkalmával - az Encsi Rendőrkapitányság beosztottjai egy darab légpuskát lefoglaltak, mely 0,22-es ún." kispuska lőszer kilövésére alkalmas. • BETÖRÉSES lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 1-re virradó éjjel ablakbetörés módszerével behatolt a gadnai önkormányzat tulajdonában lévő óvodába és onnan 18,930 forint értékben élelmiszereket tulajdonított el. • SÚLYOS testi sértés bűntett miatt indult eljárás KA. boldogkőváraljai lakos ellen, mert február 28-án reggel 8 óra 30 perc körüli időben P.M. boldogkőváraljai lakost lakása udvarán - szóváltást követően - egy csákány nyelével több ízben megütötte, minek következtében sértett 8 napon túl gyógyuló bordatörést szenvedett. • BETÖRÉSES lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert február 21. és 24. közötti időben ajtókife- szítés módszerével behatolt Sz.J.-né szikszói lakos tulajdonát képező, lakatlan lakásába és onnan centrifugát, mosógépet, műszaki cikkeket és különféle ruhaneműt tulajdonított el 110 ezer forint értékben. • LOPÁS vétsége miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert február 26-án este 9 óra és 10 óra 50 perc közötti időben KZs. forrói lakos tulajdonát képező és Forró községben a lakásuk előtt parkoló, lezáratlanul hagyott kis tehergépkocsiból egy Au- dioton rádiósmagnót kiszerelt és 14,900 forint értékben eltulajdonított. (Információkkal Sulyok János rendőr alezredes, bűnügyi osztályvezető szolgált.) Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Cikk darab! 3. Nagyság. 12. Román határ menti határátkelő. 14. Az Ábel trilógia írója (Áron). 15. Kínzó betegség. 16. Zsákba gyömöszöl. 17. Kirándulás. 18. Szobába taszít. 19. Igekötő. 20. ... királya; Lalo operája. 21. Iskolaigazgató diákosan. 23. Török tiszt. 24. Esőn álló. 26. Szokás szerint, lat. 28. Gyarapodik. 29. Az egyik argonauta. 31. Vis- nu és Siva társa. 34. Vagy, angolul. 35. Ázsiai háziállat. 37. New York operaházának népszerű neve. 38. Keleti méltóság. 41. Somogyi helység. 43. Néma égés! 44. Apadni kezd! 45. Ruhát hord. 47. Megszégyenít. 49. Katonát verbuvál. 51. Mezopotámiai emberteremtő istennő. 52. Formás. 53. Éles hangon kiált. 54. Vodka csepp! Turistacsalogató: A Fáy-kastély A 300 lelkes Észak-abaúji községet, Fájt már az 1240- es évekből származó iratok is úgy említik, mint a Fáy család birtokát. E vidéknek kiemelkedő jelentőségű műemléke a Bolt utca 1. szám alatt található barokk stílusban készült Fáy kastély. A XVIII. század közepi kastélyt a XIX. században átépítették klasszicista stílusba. Esztendők óta folyamatos felújítás alatt áll az épület. A díszterem falain megtekinthetők Marco Casag- rande itáliai szobrász 1845- ben készült fehérmárvány domborművei: Szatírünnep vagy Pán a nimfákkal, Ä római Lukrétia története és az Auróra a klasszicista szobrászat jellegzetes remekművei. Itt-Hon Függőleges: 1. Schopenhauer idézetének első része. 2. A vízsz. 29. felesége. 3. Rohamot indít. 4. Spanyol exkirályné. 5. Borda szelet! 6. Táplál. 7. Énekes. 8. Magasba tart. 9. Szemlél. 10. Tetőről csorog. 11. Az idézet befejező része. 13. A Tisza mellékfolyója. 16. Füzetbe másol. 18. Réz és ón ötvözete. 22. Bükki kő. 23. Osztrák karnagy (Kari, 1894-1981). 25. Lopakodik. 27. Nem abból. 28. Indulatszó. 30. A cirkónium vegyjele. 32. Capek drámája. 33. Kiönt a folyó. 36. Csónakot hajt. 39. Gondozó. 40. Test test elleni küzdelem. 42. Rókafajta! 45. Szavazat. 46. Semmikor. 48. Népies lyuk. 50. A légnyomás egyik egysége. 51. ...mail; légiposta. 53. -ra páija. Előző heti rejtvényünk megfejtése: Nincs alantas munka, csak alantas hozzáállás. Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Ügyfélszolgálati telefonszámunküzenetrögzítővel: 06-80/305-305-í,| A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ABAÚJ-TORNAI MELLÉKLETE •1997. március 11. • V. évf. 10. szám Nálunk Történt... • HERNÁDKÉRCS. Küldött- gyűlést tartottak március 1-én a hemádkércsi Mezőgazdasági, Ipari, Kereskedelmi Szövetkezet telephelyén. Csákány Béla elnök számolt be az elmúlt évi gazdálkodásról, majd Seregély Jánosné főkönyvelő ismertette az idei tervet és tett javaslatot az ez évi anyagi érdekeltségi rendszer kritériumaira. • GAGYVENDÉGI. A Csereháti Méhészek Egyesülete március 2-án tartotta meg évnyitó méhészgyűlését Gagyven- dégiben a Csereháti Településszövetség székhelyén. Molnár János, a CsME elnöke számolt be a több mint ötven résztvevőnek az elmúlt esztendő eredményeiről és ismertette az idei év programját, feladatait. • SZIKSZÓ. A múlt évi zárszámadást március 8-án tartotta a szikszói Béke Mezőgazdasági Szövetkezet. Tirpák Ferenc elnök számolt be a művelődési központban a tagságnak az elért eredményekrő. Abaúji szocialisták küldöttgyűlése Az encsi művelődési házban február utolsó napján tartotta küldöttgyűlését az MSZP Abaúji Szervezete. Az elmúlt két esztendőben végzett tevékenységről Szabó Dénes elnök számolt be, majd Soós Károlyné, a pénzügyi ellenőrző bizottság elnöke ismertette a gazdálkodás helyzetét. Megvitatták a szocialisták szervezeti és működési szabályzatát, majd a testületek és a tisztségviselők megválasztása következett. Az MSZP Abaúji Szervezetének az elnöke továbbra is Szabó Dénes (középen). Fotó: V.J. Kisvárosi nyugdíjasok találkozója Encs (ÉM - BGY)- Hagyományteremtő szándékkal hozta létre az Encsi Közművelődési Intézmények - a Nemzeti Kulturális Alap és az abaúji vállalkozók hathatós támogatásával - a Kisvárosok Nyugdíjas Klubjai Regionális Találkozóját. Az encsi Lion diszkóban február 28-án rendezték meg Szerencs, Szikszó, Tiszaújváros és Encs több mint 200 nyugdíjasának részvételével az összejövetelt, amelyen az encsi .Évgyűrűk” Nyugdíjas Klub látta el a házigazdái teendőket. Valamennyi kisváros nyugdíjasai félórás műsorban mutathatták be önmagukat. Először a szikszóiak szerepelhettek Virágh Emőné klubvezető irányításával. Jeleneteket adtak elő, Sándor Pál pedig megénekeltette a jelenlévőket is. Migléczy Miklósné, Tóth Károlyné és Szilágyi Béláné cigány-paródiával léptek fel. Az encsiek közül Kuhár Jánosné, Icuka klubvezető óriási sikert aratott Tocsik Márta parodizálásáért. Lu- terán Jánosné fellépését is nagy tapssal fogadták. Hu- dák József tárogató szólója osztatlan elismerést váltott ki, akárcsak Galovich Józsefné sanzon-, és Sed- lák Józsefné operett éneke is. De Zsíros Lászlóné és Bártfainé Cservák Gizella verstolmácsolása is tapsra ragadtatta a jelenlévőket. Különdíjakkal - amelyeket az encsi önkormányzat, a Társadalmi Egyesületek Szövetsége és az Abaúji Gondozó Központ ajánlott fel -jutalmazták a legjobb egyéni és csoportos bemutatókat. Közönségdíjat kapott csoportos-kategóriában a tiszaújvárosi nyugdíjasklub, egyéniben a szerencsi Palánkai Ferenc klarinét-szaxofon szólójáért. Különdíjat vehettek át az alábbiak: a TESZ díját nyerte el Mihály Jánosné szerencsi mesemondó, az Abaúji Gondozó Központét Bartók Anna nótaénekes Ti- szaújvárosból. Az Encsi Közművelődési Intézmények díját érdemelte ki énekszámaival az encsi Sedlák Jó- zsefné. Az encsi önkormányzat díját vehette át Sándor Pál szikszói nótaénekes. A Menyhért Zsolt porcelánfestő által felajánlott emléktárgyat vehette át Mihály Jánosné, Bartók Anna, Sedlák Józsefné, Sándor Pál és Tomorszky Istvánná, a tiszaújvárosi nyugdíjasklub vezetője. Riport Alsóvadászon az alpolgármesternő kezdeményezésére több mint hatszázan követelték három önkormányzati képviselő visszahívását. Sajnos a falugyűlésen sem jutottak el a szembenálló felek a konszenzusig. 5 Interjú Az Encsi Rendőrkapitányság vezetője, Lipusz György alezredes bizakodó a jövőt illetően, hiszen már ez évben megkezdődhetnek új székházuk beruházási munkálatai. 7 Sport Hidvégardón rendezték meg a Jávorkay József Emléktorna második fordulóját aszta- liteniszezők és kispályás labdarúgók részvételével. Az ese- , ményen tornai sporto- I lók is szerepeltek. A Hét Ügye A Csereháti Településszövetség az idén is nagy gondot fordít gyógynövény programjának terjesztésére. Ennek jegyében március 10-én négy napos gyógynövény-felvásárlóképző tanfolyam kezdődött Gagyven- dégiben. A továbbképző lehetőség térítésmentes, még az ebédekről is a településszövetség gondoskodott. Gagyvendé- giben bíznak abban: ez a tanfolyam is hozzájárul majd ahhoz, hogy még szélesebb körben folytatódik a gyógynövény program a Csereháton.
