Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-04 / 29. szám
Itt-Hón ^ Közérdekű Fogadóórák SATORALJAUJHELY Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hivatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyar János alpolgármester fogadóórája szerdán délután íjtól 5-ig tart, Fedőmé Fráter Zsófia jegyzó keddenként délután 1-től 4-ig fogad. SÁROSPATAK ÉSÜ Köszönet a csomagokért Én, mint régi előfizetőjük, nem tudom megállni, hogy meg ne köszönjem a tiszakarádi polgármesternek, Ungvári Józsefnek és az Új Élet Mezőgazdasági Szövetkezet elnökének, Sipos Istvánnak■ azon gesztusát, amit a községünk idős embereinek tettek. Ugyanis az előbbi valameny- nyi hatvanötödik életévét meghaladó nyugdíjasnak, az utóbbi pedig minden téesz nyugdíjasnak és dolgozónak a karácsonyi ünnepek alkalmával jelentős összegű szeretet- csomagokat adott. Ez azért is megszívlelendő miután halljuk, tudjuk, hogy sajnos sok helyen az emberek léte van veszélyben. Éppen ezért a fent nevezett vezetőknek - azt hiszem hogy az összes nyugdíjas és dolgozó nevében. - a legmesszebbmenő jókívánságainkat adhatom át. Tompa Sándor Tiszakarád 7 A : JÁNLÖ Wc^N8:^8í<>>:<>Wí íííssmísís A Zemplén Televízióban (ZTV) február 4-én ismét jelentkezik a „Referencia”, a ZTV gazdasági szolgáltató műsora. A műsor azon kis- és középvállalkozók érdeklődését keltheti fel, akik a térségben - határon belül, avagy kívül - kereskedelmi, gazdasági vállalkozásokkal foglalkoznak. A február 5-ei, szerdai adásunkban a nyúlbefogás érdekes képei peregnek a képernyőn. Hogy mi is ez valójában, az kiderül a kisfámból. A közelmúltban a sárospataki Református Kollégium Gimnáziumának vendége volt Koltay Gábor (képünkön), a sok vitát kiváltó, de a nézők számára mégis sikeres és népszerű Honfoglalás című film rendezője. A február 7-ei „Maecenas” című kulturális magazinban a vele készült interjút is láthatják. Február első péntekén jelentkezik - ez évben másodszor - a „Sajtófélóra”. A vendégek a szerencsi és tokaji helyi lapok felelős szerkesztői, illetve a Miskolci Rádió főszerkesztője lesznek. A téma a vidéken élő polgárok naprakész tájékoztatása. S végül néhány filmajánlat. Hétfőn az „Óvakodj az idegentől” című amerikai film, szerdán a „Meseautó” című magyar filmalkotás, pénteken a „Good Bye Honkong” című film kerül képernyőre. Programunk részletes ismertetését a képújságban olvashatják. Szerkesztőtársaim nevében is, minden kedves nézőnek kellemes perceket kívánok programjainkhoz: Vukovich László szerkesztő Híreket vártmk Sárospatakon, a polgármesteri hivatalban: Jánosdeák Gábor polgármester, valamint Bárány István alpolgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Ágnes jegyző fogadóórája szerdánként reggel 8-tól délután 2-ig tart. TOKAJ Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgár- mester és Brezovcsik Sándor megbízott jegyző szerdánként ' reggel 8-tól 12-ig áll az érdeklődők rendelkezésére. SZERENCS Szerencsen, a polgármesteri hivatalban: Magda Gábor polgármester havonta két alkalommal, előzetes bejelentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Gőri Lajos alpolgármestert szerdánként délelőtt 10-tól 12-ig kereshetik fel az állampolgárok, Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében' a hivatalos ügyfélfogadási rend szerint I hétfő fél 8-tól 12, szerda fél 8-tól este fél ?-ig, pentek fél 8-tól 12-ig) fogad. AZ ITT-HONOK VÁRJÁK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT! Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg. Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség SátoraIjaújhely, Dózsa Gy, u. 12. Tel.: 47/321-926 SZÜKSÉGES: Az egyesület neve, Címe, Telefonszáma, Hivatalos képviselőjének neve. SZERDA 9.05 Regionális híradó, magazin 10.05 Referencia (ismétlés) 18.00 Regionális híradó 18.15 Nyúlbefogás 18.23 Portréfilm.. 18.30 Gazdasági kórkép.. 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.30 Kisasszony (170/47.) 20.05 Meseautó (vígjáték) 21250 Egészségvédelem 22.00 Hír? (ismétlési CSÜTÖRTÖK 9.05 Regionális híradó 9220 A szerdai adás ismétlése 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Hír? (ismétlés) 19.20 Városháza hírei.. 19.50 Szórakoztató összeállítás PÉNTEK 9.05 Regionális híradó, magazin 10.05 Városháza hírei... 17250 Regionális híradó 18.00 Zeneközeiben.. 18.15 Kulturális magazin 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Kisasszony! 170/48.) 20.05 Good Bye Hongkong (dráma) 21.35 Sajtoféióra 22.05 Éjszakai film... SZOMBAT 9.05 Regionális híradó 9255 A pénteki adás ismétlése 18.05 Kisasszony (170/46,47.3 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.15 Kisasszony (170/48.) 19.40 Szórakoztató összeállítás 22.40 Éjszakai film HÉTFŐ 9.05 Szórakoztató összeállítás 18.00 Regionális híradó 18.15 „Őszintén” - etnikai műsor 18250 Határon túl.. 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Kisasszony (170/49.) 20.05 Miranda csókja (vígjáték) 21.35 „Katedra” - oktatási mag. KEDD 9.05 Regionális híradó 9.20 A hétfői adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.20 „Fogadóóra” - Laczkő Károly polgármesterrel 2020 Szórakoztató összeállítás 23.20 Képújság takenéz. Megyaszó, Alsódobsza. Az ügyelet ideje: HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben) SÁTORALJAÚJHELY Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelóintézeí, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. SÁROSPATAK Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Co- menius u. 20. Áz ügyelet ideje: hétköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. SZERENCS Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legyesbénye, Mezózombor, Prügy, Takhéíköznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. TOKAJ Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyeleté, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. ÁLLATORVOSOK: Február 8-án és 9-én: Lontav László Pálháza. Dózsa u. 1/b.. telefon: 47/370-083., KramcsáK János Olaszliszka, Kossuth u., telefon: 47/358-025., Tóth András Tokaj, Tokaji F. u. 4., telefon; 47/352-797, GYÓGYSZERTÁRAK Február 8-án és 9-én: SÁTORALJAÚJHELY CHEMIST Kft. Minor Gyógyszertár (Esze Tamás u. 11.), telefon: 47/321-686. SÁROSPATAK 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311-180. SZERENCS Oroszlán Gyógyszertár telefon: 47/361-433. TOKAJ 87. sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasárnap 8-tól 12-ig. Téli teremfoci-bajnokság Patakon-Hon Sport Sárospatak (ÉM BSZA) - Harminckét induló csapattal kezdődött meg a téli teremlabdarúgó-bajnokság január 4-én a sárospataki Árpád Vezér Gimnázium tornatermében - tudtuk meg Tölgyesi Istvántól, a torna főszervezőjétől. A küzdelmek hétvégenként folynak le. A csapatokat négy csoportba osztották: I. csoport: Bodroghalom, Tiszakarád, Kenézló ifi, Végardó ifi, Lantos Rt., Erdőbénye, Lendület és Vámhiva- tal, , , II. csoport: ÉMÁSZ, Közgazdasági, Stílus Divatstúdió, Henrietta, Totál, Kenézlő SK, Tal- léros Söröző, Sörkert Tolcsva, III. csoport: Dóka Huzal, Magyar Ócsa, Friends, Lavina, Hercegkút, Végardó Dinamó, Pipa sör, Hegyköz, IV. csoport: Hüsi Szóda, Dombrád, Kreszpark (Cigánd), Felsőberecki, SPSG, Gólvágók, Újhelyi Süti, Bodrog Gáz Eredmények: JANUÁR 4. Végardó ifi - Lendület 1-7 T.-karád - Vámhivalal 2-3 Kreszpark - Gólvágók 4-0 Végardó I. - Lavina 0-5 Totál - Kenézlő SK 0-4 ÉMÁSZ - Sörkert Tolcsva 2-1 Friends - Végardó I. 2-0 Kenézlő - Henrietta 0-1 T.-karád - Végardó ifi. 5-0 Vámhivatal - B.-halom 0-3 Lavina - Friends 4-0 Tolcsva S. - Henrietta 1-1 B.-halom - T.-karád 3-4 ÉMÁSZ - Totál 4-0 JANUÁR 5. SPSG - Bodrog Gáz 1-0 F.-berecki - Saújhelyi Siiti2-3 Lavina - Pipa Söröző 2-2 Erdőbénye - Kenézlő ifi. 0-1 Közgazdasági - Tolcsva 2-0 Talléros Söröző - ÉMÁSZ0-5 Dóka Huzal - Hegyköz 4-3 Bodrog Gáz - Saújhelyi Süti 2-2 Gólvágók - F.-berecki 0-4 Hüsi Szóda - SPSG 0-0 Közgazdasági - Talléros 4-1 Hegyköz - Lavina 1-4 Pipa Sör. - Magyar Ocsa 1-1 Hüsi szóda - Gól vágók 10-1 JANUÁR 11. Lantos Rt. - Kenézlő ifi. 3-0 Erdőbénye - Tiszakarád 4-3 Hercegkút - Friends 1 -1 Gól vágók - Dombrád 1-2 Hüsi Szóda -20F.-berecki 4-2 Dóka Huzal - Lavina 2-0 Tiszakarád - Lantos Rt. 2-3 Lendület - B.-halom 2-1 Stílus Divatstúdió - Totál 5-0 Gólvágók - Bodrog Gáz 3-4 Erdőbénye - Lendület 1-4 Hüsi Szóda - Dombrád 4-3 F.-berecki - Bodrog Gáz 6-0 Lavina - Hercegkút 2-0 JANUAR 12. Kenézlő SK - ÉMÁSZ 0-1 Közgazdasági - Totál 5-0 Henrietta - Talléros S.2-1 Stílus Divatst. - Tolcsva 0-0 Végardó I. - Karcsa 2-4 Hegyköz - Pipa Söröző 3-1 Cigánd - SPSG 4-0 Magyar Ocsa - Végardó 5-3 ÉMÁSZ - Közgazdasági 3-3 Totál - Talléros Söröző 1-1 Friends - Karcsa 0-4 Stílus Divat. - Henrietta 0-2 Totál - Sörkert Tolcsva 1-2 Lavina - Magyar Ocsa 2-3 JANUÁR 18. Bodrog Gáz - Dombrád 0-1 Cigánd - Hüsi Szóda 3-2 T.-karád - Kenézlő ifi. 2-0 Hercegkút - Végardó ifi. 4-3 Vámhivatal - Lendület 1-0 Dombrád - SPSG 2-2 Gólvágók - Saújhelyi Süti 1-1 F.-berecki - Cigánd 4:2 Lendület - Kenézlő ifi. 1-1 Erdőbénye - Vámhivatal 0-0 Lantos Rt. - Végardó ifi. 5-0 Hüsi Szóda - Bodrog Gáz3-0 Felsőberecki - Dombrád 3-6 Saújhelyi Süti - Cigánd 0-3 JANUAR 19. Magyar Ocsa - Friends 1- Pipa Söröző - Karcsa 2- Hegyköz - Hercegkút 2- Vámhivatal - Kenézlő ifi. 1- Lantos Rt. - Bodroghalom 2- Stílus Divat. - ÉMÁSZ 0- Kenézlő SK - Talléros S. 3- Henrietta - Közgazdasági 0- Hegyköz - Végardó I. 1- Dóka Huzal - Magyar Ocsa 4- Friends - Pipa Söröző 1- Lantos Rt. - Vámhivatal 2- Közg. - Stílus Divat. 2- Henrietta - ÉMÁSZ 0JANUÁR 25. Lendület - Tiszakarád 2- Dombrád - Cigánd 2 Saújhely ifi - Hüsi Szóda 0- Hercegkút - Magyar Ocsa2 Hegyköz - Friends 4Végardó I. - Pipa Söröző T Erdőbénye - Végardó ifi 4 Saújhely ifi - Dombrád 2 SPSG - Gólvágók 2 Bodrog Gáz - Cigánd 0 Lendület - Lantos Rt. 1 Lantos Rt. - Erdőbénye 1 Hegyköz - Magyar Ocsa 2 JANUÁR 26. Stílus Divat. - Kenézlő 1-5 Hercegkút - Pipa Söröző 1-0 Végardó ifi - Kenézlő ifi 1-0 Bodroghalom - Erdőbénye2-2 Sörkert Tolcsva - Talléros S.1-2 Közg. - Kenézlő SK 0-1 Totál - Henrietta 0-8 7 Bodroghalom - Végardó ifi3-l Dóka Huzal - Hercegkút 2-1 Stílus Divat. - Talléros S. 4-3 Saújhely ifi - SPSG 2-1 Bodroghalom - Kenézlő ifi2-1 Kenézlő - Sörkert Tolcsva 5-0 Felsőberecki - SPSG 1-5 * A középdöntőbe jutott csapatok csoportbeosztása A csoport: Lavina, Lantos Rt., Dóka-Huzal, Hüsi Szóda, B csoport: Vámhivatal, Tiszakarád, Kenézlő, Dombrád, C csoport: Cigánd, Közgazda- sági, EMÁSZ, SPSG, D csoport: Bodroghalom, Henrietta, Hercegkút, Magyar Ocsa Ingyenes labdarúgójátékvezetői tanfolyam Sátoraljaújhely (ÉM) - A Zemplén Körzeti Labdarúgószövetség ma délután fél 3- tól tartja a játékvezetői tanfolyam első foglalkozását Sátoraljaújhelyen a Húsáruház különtermében. A foglalkozáson még lehet jelentkezni is. A tanfolyam ingyenes! Sakkbajnokság Füzéren Füzér (ÉM - V.M.) - A község önkormányzata és sportköre, a több éves hagyományhoz híven, ezen a télen is megrendezte az 1996/97. évi községi sakk- bajnokságot. A számos jelentkező (23 fő) miatt négy csoportban kellett a selejtezőket lebonyolítani. A játékosok két mérkőzést játszottak a csoportokon lseiül egymással, körmérkőzéses formában. A mérkőzések eredménye alapján a három legtöbb pontot szerző került a döntőbe, plusz egy fő holtverseny miatt. A döntőbe jutott 13 fő egymás között egy mérkőzésen döntötte el a sorrendet, mely az alábbiak szerint alakult: 1. helyezeti: Balogh Sándor veretlenül 12 pont, 2. helyezett: Szakály László 9,5 pont, 3. helyezett: Lukács József 9,5 pont, 4. helyezett: Novak János 7 pont, 5. helyezett: Jassó László 6,5 pont, Orosz Máté 6,5 pont A verseny végig sportszerű körülmények között zajlott és már igény merült fel a jövő évi verseny szervezésére. SAKK NB II Bareza Gedeon csoport január 19. Sátoraljaújhelyi TK - Mezőkövesd 2-10. Az STK pontszerzői: Tánczos, Gábor (9. tábla) 1 pont. Bállá József (4. tábla) 0,5 pont, Vaklcs György ifi (8. tábla) 0,5 pont. A hét mesterjelölttel játszó vendégcsapat tú! erős ellenfélnek bizonyult. Az STK legközelebb február 9-én Edelény- ben játszik a bajnokjelölt ellen. Nagyarányú edelényi győzelem valószínű. SAKKBAJNOKSÁG Országos csapatbajnokság NB 11, Bareza Gedeon csoport, az 5. forduló után: 1. Edelény 43 2. Mezőkövesd 41 3. Tiszavasvári 37,5 4. Füzesabony 35,5 5. Debreceni Betű 35 6. Kazincbarcika 34 7. Karcag 31,5 8. Miskolci Közút 26,5 9. Berettyóújfalu 25 10. Tiszaújváros 20,5 11. Sátoraljaújhely 16 12. Eger 14,5 MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS Személygépkocsi 5 000 Ft Tehergépkocsi (3.5 Ionná alatl) 5 700 Ft innnMin^Mü ZÖLDKÁRTYA SORON KÍVÜL! AUTOS BÁZIS Forró. Fő út I Ilit. Tel.: 46/386-386, 387-045. *135204/511*