Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-24 / 46. szám

10 A Hétvége Sporttá

Eredmények - Tudósítások

1997- Február 24., Hétfő

Totó, 8. Hét

1. VfB Stuttgart - Karlsruhe

1-0

1

2. 1860 München - 1. FC Köln

2-1

1

3. Bologna - Udinese

0-0

X

4. Cagliari -Verona

3-2

1

5. Fiorentina - Juventus

1-1

X

6. Internazionale - Atalanta

2-0

1

7. Napoli-Sampdoria

1-1

X

8. Perugia - Milan

1-0

1

9. Roma - Reggiana

2-2

X

10. Vicenza - Piacenza

1-1

X

11. Genoa - Cesena

1-0

1

12. Lecce - Venezia

2-2

X

13. Torino - Empoli

0-1

2

13+1. Salernitana - Lucchese

1-0

1

Előrerukkolt az Internazionale

Miskolc (ÉM) - A 21. fordulót bonyolították le tegnap az olasz labdarúgó bajnokság élvonalában. A rangadónak kikiáltott Internazionale - Atalanta összecsapást a milánóiak nyerték, akik ezzel a győzelmükkel a negyedikről egy helyet előrerukkoltak.

Internazionale - Atalanta 2-0 (0-0)

Milánó, 50 000 néző. Vezette: Bordello. Internazionale: Pagliuca - Paganin, Bergo- mi, Galante, Angioma - Zanetti, Fresi, Djor- kaeff, Winter - Zamorano, Ganz. Edző: Roy Hodgson.

Atalanta: Pinato - Sottil, Bonacina, Rossini, Carrera - Mirkovic, Gallo, Sgro, Lentini - In- zaghi, Morfeo. Edző: Emiliano Mondonico. Csere: Bonancina helyett Foglio a 75., és Mirkovic helyett Fortunato a 85. percben.

A veretlenségüket 11 forduló óta őrző vendégek ezúttal arra rendezkedtek be, hogy ha törik, ha szakad, egy pontot elrabolnak a San Siroból. A milánóiak azonban nem bizonyultak előzékeny házigazdáknak, mert már a 11. percben igyekeztek dűlőre vinni a három pont sorsát. A lehetőség Zamorano előtt adódott, de a chilei játékos egy jobb oldali szöglet után 10 méterről a kapu fölé durrantott. A 24. percben egy elcsent labdával Djorkaeff iramodott a kapu felé, majd 22 méterről lőtt. A labda a meglepett Pinato melléről pattant vissza a mezőnybe. Két perccel később Winter háromszögezett Anglomával, és a visszakapott labdával a bal oldalon betört a 16-osra, majd nyolc méterről jobb külsővel a rövid saroknál álló Pinato kezébe emelt. A 33. percben Mor- feo-Inzaghi volt a labda útja. Az utóbbi játékos befelé cselezett, majd ballal a kapu közepét célozta, de vesztére Pagliuca is oda helyezkedett.

A második játékrész ötödik percében Zanetti beadását Zamorano várta gólra éhesen, de éktársa, Ganz közbevetődött, és bár a labdát nem érte el, a játékostárs berepülése megzavarta Zamoranót, aki a kapu fölé bombázott. A 67. percben kapitulált az Atalanta: Winter indította hosszú labdával Djorkaeffet. A francia válogatottnak segítője is akadt Carrera személyében, akinek a sarkáról a rövid hajú középpályás elé pattant a labda. Djorkaeff az ajándékkal három lépést tett befelé, majd ballal az élvetódő Pinato felett a kapu közepébe bombázott, 1-0. A 81. percben Lentini kedvező helyzetből kicselezte magát a büntető területen kívülre, visszagurított az érkező Gallo elé, aki 25 méterről kapásból a jobb felső sarok mellé durrantott. A 93. percben jött a kegyelemdöfés. Djorkaeffel szabálytalankodtak a bal oldalon a 16-os és az alapvonal találkozásánál. A szabadrúgást Ganz végezte el, akinek a labdájára Zamorano repült be az ötös sarkára, ahonnan a rövid, jobb sarokba bólintott, 2-0.

További eredmények: Bologna - Udinese 0-0, Cagliari - Verona 3-2 (1-1), Fiorentina - Juventus 1-1 (0-1), Napoli - Sampdoria 1-1 (0- 0), Perugia - Milan 1-0 (1-0), Roma - Reggia- na 2-2 (2-0), Vicenza - Piacenza 1-1 (1-1). A Parma - Lazio összecsapást lapzártánk után játszották.

Az élcsoport állása: 1. Juventus 41 pont, 2. Sampdoria 36 pont, 3. Internazionale 34 pont, 4. Bologna 32 pont.

Bonancina (balra) csatázik Djorkaeffel az Internazionale - Atalanta (2-0) összecsapáson

Fél lábbal már az elődöntőben

Női kosárlabda NB I rájátszás: DKSK-BC- Soproni Postás 100-85 (55-42)

Fodor (jobbra) célozza meg a soproniak kosarát Fotó: Vajda János

Miskolc (ÉM - BCS) - A DKSK BorsodChem együttese sikerrel vette az első akadályt a bajnoki rájátszás negyeddöntőjében. A szombati mérkőzésen a ehernes lányok - a két nyert mérkőzésig tartó párharc során - legyőzték a Soproni Postás csapatát.

Miskolc, 2500 néző. Vezette: Szabó és Faidt.

DKSK: Arbutina (21), Orbán (-), MOSLEY (41), Hollósy (3), FODOR (16). Csere: Molnár (12/6), RUSSAI (4) és Tóth (3). Edző: Király Sándor és Áron Balázsné.

Soproni Postás: Bellovai (10), Ambrus (14), SZUMNYIKOVA (19/3), Pavlovié (10), Veres (18/9). Csere: Eördögh (11/3), Takács (3/3). Edző: Vetési és Palkovits Tamás.

A Diósgyőr kezdett jobban: a hazaiak két idegenlégiósa, Arbutina és Mosley kosara után a második perc elején 4-0-ás ehernes vezetést mutatott az eredményjelző. A találkozó elején a vendégek előkészítetlenül és pontatlanul dobtak, a DKSK ezzel szemben türelmesen és taktikusan játszott. Az ötödik percben a csereként beállt Molnár csente el a labdát, és az akció végén Mosley talált a gyűrűbe (15-8). Az amerikai idegenlégiós szenzációsan játszott, támadó lepattanók sokaságát szedte össze, s ezen kívül a hatodik perc végére 11 pontjával a mezőny legeredményesebbje volt (20-12). A következő percekben védekezésben összekapta magát a Postás. Előbb Mosley-t szerelték látványosan, majd Hollósit sapkázták le ziccerben. A 10. percben Veres a mérkőzés első tripláját szerezte, majd ugyan ő büntetőből is betalált (26-20). Egy perccel később Szum- nyikova szabálytalansága után begyűjtötte nyolcadik csapatszemélyijét a Postás. A 13. percben megszületett a Diósgyőr első hárompontosa, Molnár kosara után 11 pontra nőtt a hazaiak előnye (33-22). A következő három perc a Soproné volt,

Miskolc (ÉM) - A miskolci városi sportcsarnokban rendezték vasárnap a X. Hollóházi Porcelán Kupa kézilabda tornát.

Az eredmények,

Nők: Bocsi KSC - KME Miskolc 12-18 (7-9). A góldobók: Rajna (6), Oláh (3), Szolnoki (3), ill. Rab (6), Kisgergely (4), Jámbor (4), Nagy (2), Simon (1), Gáli (1).

KME Miskolc - Miskolci Hon- véd-Sájóüveg 19-31 (11-16). A góldobók: Kisgergely (6), Jámbor (3), Simon (3), Hegedűs (3), Gáli (3), Nagy (1), ill. Veres (10), Saliste- an (6), Béres (4), Lázár (3), Prok (2), Ghinda (2), Benes (2), Bellér (1), Demeter A. (1).

Miskolci'Honvéd-Sajóüveg - Bocsi KSC 26-16 (18-7). A góldobók: Bellér (5), Ghinda (5), Saliste- an (4), Lázár (3), Demeter A. (3), Prok (2), Benes (2), Veres (2), ill.

Vetési mester cserékkel próbálta felrázni csapatát, amely meglehetősen jól sikerült, hiszen 6 pontra feljöttek a vendégek (39-33). Azonban ezt látva megrázta magát a DKSK és Molnárék visszaállították a „régi rendet” (44-33). A 18. percben Arbutina révén a hazaiak megszerezték félszázadik pontjukat (50-37).

A második játékrész Russai kosarával kezdődött, amelyre a túloldalról Ambrus válaszolt. A folytatásban a fáradhatatlan Fodor szerzett négy pontot, majd Mosley pillanatai következtek, aki a 25. percben dobott kosarával 20 pontra növelte a két csapat közötti differenciát (68-48). Ez már sok(k) volt a vendégek vezetőedzőjének, aki időkéréssel próbálta megfékezni a DKSK lehengerlő játékát. Közben a lelátó passzív részének is megjött a hangja, a hazaiak minden megmozdulását vastaps kísérte. Mosley szokásához híven energikusan játszott, de a többiek is jó iparosként tették a dolgukat. A vendégeknél hiányzott egy olyan játékos, aki összefogta volna társait. A félidő felénél Arbutina és Mosley kosara

Bárdos (6), Leskó (5), Cselényi (2), Szolnoki (2), Rajna (1).

A torna végeredménye: 1. Miskolci Honvéd-Sajóüveg, 2. KME Miskolc, 3. Bocsi KSC.

A gólkirálynő Veres Erika (MHS), a legjobb kapus Jónyer Ágnes (KME Miskolc), míg a legjobb játékos Sa- listean Georghetta (MHS) lett. Férfiak: Tiszavasvári Alkaloida - Miskolci KC 30-23 (12-12). A góldobók: Kovács A. (8), Török (7), Dobi (6), Kovács J. (5), Pavlovics (3), Hellinger (1), ill. Barnóczki (6), Kovács Z. (5), Popovics (4), Trézsi

(3) , Tilaji (2), Németh (1), Virág (1), Orosz (1).

Ózdi KC - Bocsi KSC 31-12 (13-7). A góldobók: Fejes (6), Jakab

(4) , Kerekes (4), Csörgő (4), Krasz- nij (3), Bidlek (3), Fuják (2), Papp (2), Vitális (1), Bencze (1), Ordögh (1), ill. Üveges (6), Varga (3), Vaskó (1), Sinkovics (1), Hornyák (1).

A III. helyért: Miskolci KC - Bőáthidalhatatlan szakadékot teremtett a két csapat között (84-54). A folytatásban a postások letámadással próbálkoztak, és ez a játék nem nagyon ízlett a hazaiaknak. Ördögit zsinórban hét pontot szerzett (84-61) és a társai is igencsak igyekeztek. A Diósgyőr 4 percen keresztül tartó „némaságát” Mosley törte meg, de erre Szumnyikova hárompontossal és egy sima kosárral Válaszolt, s 17 pontra jött fel a soproni gárda (88-71). A csattanó a végére maradt, a kiemelkedően játszó amerikai vendégjátékos, Judy Mosley saját maga 41. és csapata 100. pontját szerezte.

KIRÁLY Sándor: - Harminc percig úgy játszottunk, ahogy a nagy könyvben meg van írva, nagy kár, hogy az utolsó tíz perc így sikerült. Remélem, Sopronban 40 percen át jól fogunk játszani. Gratulálok a csapatomnak és köszönöm a közönség buzdítását. r-.vaúí .-e:,:>'i-a j

VETÉSI Imre: - Gratulálok a jól játszó Diósgyőrnek a győzelemhez. A mai mérkőzésen az ő akaratuk érvényesült. 1 v.* !

esi KSC 20-14 (8-8). A góldobók: Popovics (4), Kovács Z. (4), Németh (3), Orosz (3), Trézsi (3), Barnóczki (2), Tilaji (1), ill. Üveges (3), Sinkovics (3), Andó (3), Kecskeméti (2), Pecsét (1), Hornyák (1), Kiss (1).

A döntőben: Ózdi KC - Tiszavas- yári Alkaloida 22-17 (14-6).

Ózdi KC: Rapovec - Jakab (-), FUJÁK (4), CSÖRGŐ (6), Ordögh (2), Vitális (-), FEJES (6). Csere: Te- remy (k), Kerekes (2), Krasznij (1), Bencze (1), Papp (-), Molnár (-). Edző: Závodszky István. Tiszavasvári: Boczák - Berényi (2), Kovács A. (-), Fodor (2), Pavlovics (3), DOBI (7), Hellinger (2). Csere: Sipos, Török (1). Edző: Uzerjovics Mirzet. A torna végeredménye: 1. Ózdi KC, 2. Tiszavasvári Alkaloida, 3. Miskolci KC, 4. Bocsi KSC.

A gólkirály Dobi István (Tiszavasvári), a legjobb kapus Igor Rapovec (ÓKC), míg a legjobb játékos Csörgő László (ÓKC) lett.

Kispályás NB I — ismét hazai pályán

Miskolc (ÉM) - Mindkét megyei kispályás teremlabdarúgó együttesünk hazai pályán szerepel ma este a Herman Gimnázium tornacsarnokában. 19 órától a Berek Rolád- Technika Háza a Valentin SK csapatát fogadja, míg 20.30-tól a Meggy Új Zéland együttese az Algyő KFC- vel küzd a bajnoki pontokért.

Kosárlabda NB II — menetel a TSC

Miskolc (ÉM) - Mindkét megyénket képviselő gárda idegenben lépett pályára a hétvégén a kosárlabda NB II küzdelmeiben. A tiszaúj- városi férfiak magabiztosan gyűjtötték be a győzelemért járó bajnoki pontokat, míg a mezőcsáti hölgyek, a fővárosban szenvedtek vereséget,

Kiskunfélegyházi KK - Tiszaúj- városi SC 71-100 (35-60). TSC:

SZABÓ (24/18), SNEIDER (22), Nagy N. (3), JÁVORSZKI G. (24/12), Fejes (23/9). Csere: Benőcs (-), Brunyánszky (4/3), Kenesei (-), Jávorszki P. (-). Edző: Szendrey Tibor, Pogonyi Sándor.

A TSC felszabadultan, örömkosárlabdát játszva tetszés szerint érte le pontjait, és jó százalékban dobták Tisza-partiak a triplákat is. SZENDREY Tibor: - Taktikus és fegyelmezett játékunknak köszönhetően egy percig sem forgott veszélyben a győzelmünk.

*

SAXAB SC - Mezőcsáti SE 63-53 (32-33). MDSE: SZŰCS

(20/15), Varga (13/9), JÁSZKA (7), MIKÓ (6), Nagy (3/3). Csere: KISS (4), Ketskés (-), Bán (-). Edző: Kondrák Mihály.

Magas szintű, korrekt játékvezetés mellett a csáti csapat jól játszva 37 percig vezetett. Az esélyesebb fővárosiak csak Jászka és Mikó kipontozódása után tudtak fordítani. KONDRÁK Mihály: - Nem sok hiányzott a bravúrhoz.

......., ... : ■ II-ll*hfc==

V

ízilabda — hátrány és előny

Imperia, Budapest (MTI) - A vízilabda LEN-kupa elődöntőjének első mérkőzésén az ÚTE-Öffice and Home csapata Olaszországban

egygólos vereséget szenvedett az Athena Savonától. A Ferencváros viszont kétgólos győzelmet aratott a horvátországi Jug Dubrovnik ellen hazai környezetben, bár könnyen lehet, hogy ez a két gólnyi különbség kevés lesz a visszavágón.

Athena Savona (olasz) - UTE- Office and Home 9-8 (3-2, 3-0,13,2-3)

FTC-Vitalin - Jug Dubrovnik

(horvát) 9-7 (0-2,3-1,3-0,3-4)

Komjádi uszoda, 1200 néző. FTC-Vitalin: Pelle - Székely 2, Péter 3, Nagy, Kiss 2, Fodor 1, Steinmetz 1. Csere: Matajsz, Dodog, Balogh, Steinmetz Á, Hesz.

Jug Dubrovnik: Baic - Bilovic, Krzic 2, Lynn, Ivanis, Boskovic 1, Fatovic 3. Csere: Jovica 1, Gill.

Az FTC vízilabda szakosztályát igazgató Wiesner Tamás szerint: - Félek, hogy nem lesz elég... Godova Gábor, a ferencvárosiak vezetőedzője: - Továbbra is 50 százaléknyi az esélyünk a döntőbejutásra.

Az esélyesek győzelmével

Bundesliga: a bajnok bukása

Miskolc (EM - BGY) - A 19. fordulót rendezték meg a hétvégén Németországban a Bundesliga I. osztályában. Négy hazai győzelem született, közülük a düsseldorfiak sikere számít hatalmas meglepetésnek a bajnok dortmundiak ellen.

Deffenzív taktikával várták a düsseldorfiak a fekete-sárgákat. Be is vált ez a harcmodor. Hiába múlták felül a játék szinte minden elemében a vendégek a pályaválasztókat, ám a góllövésben a hazaiak bizonyultak jobbnak: a két orosz, Jurán és Dobrovolszkij találataira nem érkezett válasz. Ezzel sokat javított otthoni mérlegén a Düsseldorf, hiszen saját stadionjában eddig igen gyengén szerepelt. Tizenegy esztendő után sikerült ismét győzniük a Dortmund ellen, amely immár negyedszer szenvedett vereséget idegenben. A találkozóra 35 ezer néző volt kíváncsi, Heinrich begyűjtötte ötödik sárga lapját is.

A listavezető müncheniek a Bochum vendégszeretetét élvezhették, ám csak sovány egy pontra tellett a bőrnadrágosok erejéből. Az 56. percben Kracht első Bundesliga-góljával megszerezte a vezetést a hazaiaknak, ám tíz perc elteltével Klinsmann kiegyenlített.

A 19. forduló a Bayern München és a Dortmund botlása jegyében telt el tehát, amelyet az üdloző Bayer Leverkusen és a VfB Stuttgart könyörtelenül ki is használt. Christoph Daum legénysége a duisburgiakat látta vendégül és húszezer néző előtt Wöms gólyával, ha nem is szépségdíjas mérkőzésen, de megszerezte a három pontot. A gyógyszergyáriak hálója hetedszer maradt érintetlen és a duisburgiak öt sikeresen megvívott idegenbeli meccs után kénytelenek voltak elbukni.

Igazi rangadót vívott a Stuttgart a Daimler Stadionban, ahol Baden- Württemberg tartomány másik reprezentáns együttese, a Karlsruhe volt az ellenfél. Az első félidőben a svábok helyzetek sorozatát hagyták ki, főleg a

válogtott Bobicnak nem volt szerencséje. Végül a lefújás előtt néhány pillanattal, a 90. minutában mégis ő vette be Reitmaier kapuját. Schafer nehezen tudta elviselni a rangadó izgalmait, így a tribünre küldte a játékvezető. O a harmadik tréner a szezonban, akit ilyen büntetéssel sújtottak. A ferencvárosi Lisztesnek igazi ünnepet jelentett ez a nap, hiszen Poschner cseréjeként 11 percet tölthetett a játéktéren. Bobic találata volt a hatodik olyan stuttgarti gól, amely Balakov szögletrúgása nyomán született.

19. forduló: Düsseldorf - Dortmund 2-0, Freiburg - Hamburg 0-4, St. Pauli - Bielefeld 2-3, Rostock - Bremen 0-1, Stuttgart - Karlsruhe 1-0, Mönchengladbach - Schalke 04 0-0, Bochum - Bayern München 1-1, Leverkusen - Duisburg 1-0, 1860 München - Köln 2-1.Élcsoport: 1. Bayern München 40 pont (31-15), 2. Dortmund 37 (39-21), 3. Leverkusen 37 (40-25), 4. Stuttgart 34 (40-20).

A Stuttgart csapatában Poschnert (jobbra) váltotta Lisztes Fotók: AP