Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-18 / 41. szám
ftt-Hon Koktél Természetpatika j CICKAFARK j I Valaha orrvérzés esetén ; használták: levelét tam- \ | ponként alkalmazták, i ; amely összehúzó hatásá- j val segítette a véralva- J dást. Fontos seborvosság, nevét Akhilleuszról, a görög hősről nyerte, 1 aki ugyanerre a célra al- | kalmazta. A jövendőmondásban is szerepet l játszott, Kínában a szá- | 1 ra ma is a ,ji csing” jóslás eszköze. Hazánkban a cickafark hajtásából 1 készített teát és illóola- | ját alkalmazzák. Bár sebekre is jó, elsősorban \ lázcsillapításra és magas 5 vérnyomás esetén értá- ; gítónak használják. Gyomorkeserű tonik, menstruációs és húgyúti panaszokra adott teák alkotórésze. Arra felhívjuk a figyelmet, hogy bőrkiütést okozhat és terhesek számára nagyobb mennyiségű fogyasztása nem ajánlott. KonyhaSJ/OIP* Szilvássy Jáuosné receptjei GOMBÁS MÁJ Hozzávalók: 1/2 kg sertésmáj, kevés törött bors, egy marék bármilyen gomba és kevés zsiradék. Ä gombát felszeleteljük, kevés olajon Delikáttal és törött borssal megszórjuk és félretesszük, majd megsütjük. A 1/2 kg májat vékony szeletekre vágva sózás nélkül mindkét oldalát megsütjük. (Sózni tilos, mert megkeményedik!) A hirtelensült májat az elkészített gombával összekeverjük és sós vízben főtt burgonyával, bármilyen savanyúsággal tálalhatjuk. TOJÁSPOGÁCSA Hozzávalók: 6 tojás, só, kevés reszelt vöröshagyma, apróra vágott zöldpetrezselyem, 2 db zsemle és a sütéshez olaj. A 4 egész tojást kevés sóval, vagy esetleg kevés Delikáttal meghintve összekeverjük. Palacsintasütőben kevés olajat for- rósítunk, majd beleöntjük a tojást. Picit pirulni hagyjuk, tetejét meghintjük reszelt vöröshagymával és azt is megsütjük. Majd apró kockákra vágva hozzáadunk két áztatott, kicsavart zsemlét, kevés sót, törött borsot, apróra vágott zöldpetrezselymet és a maradék két tojást. Ezeket összekeveijük, lisztezett kézzel lapos pogácsákat | formálunk, majd forró olajban kisütjük. Főzelékfeltétnek, vagy vacsoraként is igen jó. Friss teát főzzünk hozzá. Krimi — A Sárospataki Rendőrkapitányság hírei • .ELKÖTÖTT BORJÚ. Egy G. B. nevű tokaji állattenyésztő vámosújfalui tanyáját látogatta meg néhány borjúhúst kedvelő férfi. A vállalkozó mintegy hatvan darab boíjút és tehenet tart a telepen, amelyet ezen az éjszakán őrizetlenül hagyott. Ezt használta ki a három helybeli legény, akik egy Mitsubishi személygépkocsi után kötöttek egy utánfutót, majd behajtottak a telepre. Rövid válogatás után az egyik boíjút a helyszínen fejbeverték, aztán Tolcsvára vitték, ahol „fogyaszthatóvá tették” és berakták a mélyhűtőbe. A tetteseket a rendőrség elkapta és a húst is lefoglalta. A sértett azonban a finom boíjúhúsra nem tartott igényt, így a rendőrök a tolvajok részére adták ki a húst. Természetesen annak ellenértékét ki kell majd fizetniük. • BILIÁRD - MÁSKÉPP. Egy R. A nevű makkoshotykai fiatalember önfeledten szórakozott a helyi italboltban. Ittassága miatt azonban a pultos nem akarta kiszolgálni. Ezt a duhajkodó férfi nem vette jó néven és felborította a 197 ezer forint értéket képviselő biliárdasztalt és összetörte, használhatatlanná téve azt. Hogy tovább fokozza a hangulatot, karót vett a kezébe és betörte a kocsma hatalmas kirakatüvegét is. A helyiségben tartózkodó lánytestvére megpróbálta csitítani az „elborult” fickót, amelynek a következménye azt lett, hogy á karó maradványával egy Lada gépkocsi szélvédőjét is „megsimogatta”. Ezek után - mintha mi sem történt volna - távozott a helyiségből. • TÚLÓRZÖTT MOTOR. Egy fiatalembert tartóztattak fel a közelmúltban egyik éjszaka a sárospataki rendőrök, aki ittasan vezette járművét. Midőn a kocsit átvizsgálták kiderült, hogy a férfi az általa őrzött munkahelyről - ahol biztonsági őrként dolgozott - egy villanymotort hozott magával, valószínűleg „állandó őrzés alá akarta vonni”. Ellene lopás vétsége és ittas járművezetés miatt indult eljárás. • MAGNÓ A HEGYEN. Betörtek Sárospatakon a 117. Számú Szakmunkásképző Iskola melletti fagyizóba és kenyérboltba, ahonnan egy rádiósmagnót vittek el. A nyomok a városban található Kutyahegyre vezettek, ahol a zenélőszerkezet megkerült. A nyomozás során kiderült az is, hogy az ott lakók követték el a közelmúltban történt Lavot- ta út környéki lakásbetöréseket is, ahonnan több használati tárgyat is magukkal vittek. Ugyancsak a fent említett tettesek törtek be a Piac téren levő Horváth túriba, ahonnan 500 forintot és egy barna pulóvert loptak el. Az elkövetőket állampolgárok segítségével sikerült elfogni. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Charles M. Schulz gondolatának első része (zárt betűk: G, T) 12. Magasba tesz. 13. Chicago repülőtere. 14. Fiatal ökör. 15. Szent és sérthetetlen. 17. Kérődző állat. 18. Mondabeli beóciai hős. 19. Kerítésen túlnyúlik. 20. Alkonyat. 21. Rajt. 23. Előtag: három. 25. Szurtos darab! 26. Zakó eleje! 27. ...Kornél; Kosztolányi. 29. Kalácsfajta. 31. Veszprém megyei helység. 32. Csinos. 34. Hawaii eredetű tánc. 35. Piramis. 36. A vas vegyjele. 37. Kar, németül. 38. Liftesfiú. 40. Kiönt a folyó. 42. Jóhiszemű. 43. Alvásból ébreszt. 45. Egyenlő részben. 46. Japán író (Kóbó). 47. ...Coast; kikötőváros. 48. Vadászkutya. 49. Színésznő (Greta). 51. Égő. Függőleges: 1. Dalolás. 2. Elmebeteg. 3. Mezopotámiai holdisten. 4. A cérium és az oxigén vegyjele. 5. Smaragd darab! 6. Takaros, tiszta. 7. Lenti. 8. Te, angolul. 9. Költői sóhaj. 10. Szőrös a szája felett. 11. Ceasar fia. 16. A testünket fedi. 19. Ruhát alakít. 22. Régi spanyol ezüstpénz. 24. Erre a helyre néz. 28. Morzejel. 30. München folyója. 31. Testvérpár, a mozi vetítés megalapozói. 32. Fúró eleje! 33. Régi rovarirtó. 34. Cseh író (Bohumil). 35. A lovas tartja a kezében. 36. Zárótétel. 37. A gondolat befejező része (zárt betűk: Y, T). 39. Orosz folyó. 41. Vasúti kocsi. 44. Cölöpöt állít. 47. Angol futó (Sebastian). 48. Éltes. 50. Páratlanul bohó! 52. Asszonyi jelző. Előző heti rejtvényünk megfejtése: Barlangfürdő, Avasi kilátó, Diósgyőri vár. Gyerekek honi rajzasztala Farsang az óvodában Rajzolta: Kovács Evelin 6 éves, Sátoraljaújhely, Jubileumi Óvoda Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI TELEFONSZAMUNK ÜZENETRÖGZÍTŐVEL: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI MELLÉKLETE • 1997. február 18. • V évf. 7. szám • A tavaly végrehajtott szerkezetátalakítási program ellenére ebben az évben is mintegy 31 millió forint forráshiánnyal kell megküzdenie Tokajnak. • „Rozsnyó város díszpolgára" kitüntetésben részesítették 1997. február 8-án Szerencs polgármesterét. Magda Gábor a két település testvérvárosi kapcsolatának kialakításában és ápolásában szerzett érdemeiért kapta meg a szlovákiai Rozsnyó legmagasabb díját. • Idén július 31-ével több vezetői álláshely is megüresedik Sátoraljaújhelyen. Ezek betöltésére pályázatot ír ki a képviselő- testület. Pályázni lehet tehát az 5. számú Óvoda, a Deák Úti Általános Iskola és a Lavotta jános Művészeti Iskola vezetői posztjára. • Szálláshellyé alakítják a 1 megnövekedett idegenfor- | galmi igények kielégítésére a főutcán található egykori Rákóczi-kúria épületét Tállyán. A Magashegyről ereszkedtek le Megyei téli diákolimpiát rendeztek február 11-én a sátoraljaújhelyi Magashegyen. A több mint kétszáz induló szánkó- és síversenyeken mérhette össze tudását. Sikeresek a ricsei diáksportolók Riese (ÉM - BSZA) - Tizedik alkalommal rendezték meg a ricsei teremlabdarúgó-tornát a helyi általános iskola diáksportköre, valamint az önkormányzat közös rendezésében - tudtuk meg Lakatos György testnevelő tanártól. A két hétvégén át tartó küzdelmeken nyolc csapat vett részt, akik két négyes csapatban mérkőztek egymással. Első helyezett lett Riese I. számú csapata, a második helyet az öregfiúk nyerték, harmadikok lettek a pedagógusok, míg a negyedik helyet a határőrség csapata szerezte meg. Komoly eredményt értek el a ricsei Rákóczi Ferenc Általános Iskola negyedik osztályos sakkozói, akik megnyerték a megyei sakkolimpiát, maguk mögé utasítva a tiszaújvárosi, a miskolci, valamint az ózdi csapatot. A csapat - Salamon Sándor, Körmöndi Barnabás és Deák Zsolt - már készül a Debrecenben megrendezendő döntőre. Az iskola második és harmadik korcsoportos fiú tornászcsapata a közelmúltban a városközi bajnokságot nyerte meg, majd onnan továbbjutva a megyei bajnokság negyedik helyezését érték el. Az első korcsoportos fiú tornászcsapat szintén megnyerte a városközi versenyt, a megyei megmérettetést lapzártánk után rendezték. Infórum ** Presbiteri továbbképzést tartottak Szerencsen. Az első napon jelen volt Mészáros István, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke is. Tudósítás 4 Kezdeményezés indult arra, hogy Hegyalja népművészei összefogjanak. Az alakulandó egyesületbe már vannak belépni szándékozók. 7 Sport A cigándi Kreszpark Rangers nyerte a sárospataki téli teremlabdarúgótornát. „Vannak alternatíváim” Beszélgetés Szvitankó Tamással, a sárospataki önkormányzat kulturális bizottságának új elnökével.
