Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-07 / 5. szám
1997. Tanuár 7., Kedd Sport ÉSZAK-Magyarország 13 □ 20-as keret, 3 újonc a DFC első edzésén Olaszországi és szoboszlói edzőtábor a felkészülési programban Előtérben a pálházi próbajátékosok: Barna Norbert (balra) és Trembulyák Nándor (jobbra) Fotók: Vajda jános Csank Széphalomban Sátoraljaújhely (ÉM) - Csank János, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya 1997. január 11-én, szombaton Széphalomba látogat, ahol részt vesz a „Sátoraljaújhely Labdarúgó Sportjáért” alapítvány rendezvényén. A 18 órakor kezdődő összejövetelt a Múzeumkert Vendéglőben rendezik, amelyre meghívók megrendelhetőek 2000 forintos egységáron az alábbi telefonszámokon: (47) 321- 889, (60) 488-616. Csank János ezt megelőzően Sárospatakra is „betekint” egy teremlabdarúgó-mérkőzés erejéig, amely előreláthatólag 14.55-kor kezdődik majd az Árpád Vezér Gimnázium tornacsarnokában. Teremfoci Putnok (ÉM) - Tavaly december közepétől több hétvégén rendezték meg Putnokon, a Serényi László általános iskolában a téli teremlabdarúgó-torna selejtezőit, amelynek a döntőit ugyanazon a helyszínen bonyolították le január 4-én. A 22 benevezett csapat közül Öten verekedték be magukat a fináléba, ahol a következő végeredmény született: 1. Talajvíz SE (Kazincbarcika), 2. Terefere (Putnok), 3. Domaháza, 4. Numero 21 (Mályinka), 5. Haladás (Putnok). A különdíjak közül a legjobb kapus címet Takáts Norbert, a Tereiére játékosa érdemelte ki, a legjobb mezőnyjátékos Mező István (Talajvíz SE) lett, míg a torna gólkirályának a döntőben szerzett négy találatával Kopa Rajmund (Talajvíz SE) bizonyult. Tömegsport Tiszaújváros (ÉM) - A Tiszaúj- városi Szabadidősport Szervező Iroda 1997. január 19-én vasárnap 9 órakor rendezi meg a hatfordulós tömegsportsorozat harmadik fordulóját, amelynek helyszíne a Széchenyi Általános Iskola tornaterme lesz. A rendezők felhívják a versenyzők figyelmét, hogy mindenki hozza magával versenyigazolványát, valamint a tornacipőjét. Lábteniszverseny Tiszaújváros (ÉM) - A tiszaújvá- rosi Szabadidősport Szervező Iroda 1997. január 18-án 9 órától páros- és hármas lábteniszversenyt rendez a városi sporttelepen. Nevezni telefonon a (49) 341-005-ös számon lehet, vagy személyesen január 18- án (a párosoknak 8.45-ig, míg a hármasoknak 11 óráig). Nevezési díj: párosoknak 1000, hármasoknak 1500 Ft. Érdeklődni a verseny lebonyolításával kapcsolatban napközben a (49) 322-303, este a (49) 341-139-es számon Borbély Frigyesnél. Berecz Csaba Miskolc (ÉM) - Elkezdődött... Hétfőn délelőtt 9 óra után a diósgyőri labdarúgók az 1997-es évben először találkoztak egymással, s a kölcsönös üdvözlések után a játékosok és az edzői team az öltözőkbe vonultak, hogy munkaruhába bújjanak, majd ezt követően megtartsák az új év első edzését. A fociszerelésbe „átvedlett” játékosok első útja a Birkózó Csarnokba vezetett, ahol Leskó Zoltán pályaedző a labdarúgók testsúlyát jegyezte fel.- Mindössze hárman érkeztek túlsúllyal, de a méréshatáron átesettek plusz kilói nem jelentősek, és egész biztos, hogy a hét végére el fog tűnni az néhány kilogramm felesleg - mondta a segédtréner. A folyosón, ahol az „ősz hősei” otthonosan mozogtak, néhány új fiú álldogált, s némán fürkészte az érkezőket. A három srác mellett Lesovics Miklós, a megyei I. osztályban szereplő Pálháza labdarúgó csapatának elnöke is ott toporgott.- Két játékost hoztam próbajátékra, Trembulyák Nándort és Barna Norbertét. Nándi 19 éves és jobbszélsőt játszik, gyors és robbanékony. Norbi 21 éves, középső középpályást játszott nálunk, de a pálya közepének bal oldala sem idegen előtte, s ezen a poszton bátran vállalkozott felfutásokra. Gondolom, pár hét után Tornyi mester el tudja dönteni, hogy szüksége van-e rájuk, s ha valamelyiküket, vagy esetleg mindkét játékost szerződtetni akarja a Diósgyőr, akkor a részleteket majd megbeszéljük a DFC vezetésével - mondta a „kiscsapat” elnöke. Á harmadik játékos nevét sem fedte sokáig homály, hamar kiderült, hogy az újonc Encsröl érkezett, Varga Éndrének hívják, és Barnához hasonlóan ő is középpályást játszott eddigi klubjában. A frissen érkezetteket a csapatkapitány Danes Attila fogadta, majd az öltözőbe kísérte őket. Egy fogas azonban megüresedett, hiszen Czeglédy László összeszedte a cuccait, és bejelentette, távozik Diósgyőrből.- Az elmúlt év utolsó napján lejárt a szerződésem, és úgy döntöttem, befejezem az aktív játékot. A döntésem meghozatalában két dolog játszott szerepet, amelyek összefüggnek egymással. Diósgyőrben mindig második számú kapusként számítottak rám, s 28 évesen belefáradtam az esély nélküli versenyzésbe. Kapóra jött egy üzleti lehetőség, és ha minden igaz, a jövőben kereskedőként fogom megkeresni a kenyérre valót - mondta Czeglédy. Pontban 10 órakor az öltözőfolyosón megjelent Zombor Péter, a klub elnöke és Kövy Zoltán ügyvezető elnök, akik az öltöző felé vették az irányt, ahol mindenki együtt volt. Bezáródott a szakmai műhely ajtaja, majd az elnöki újévi köszöntő után a szakmai stáb (edző, játékosok) magára maradt, és Tornyi Barnabás vezetőedző bevezetője után a labdarúgók elindultak a „gödör” nevezetű salakos edzőpálya felé.- Húsz játékossal kezdtük el a felkészülést, akik között három új arc (Trembulyák, Barna és Varga Endre) és egy régebbi ismerős (Tet- tamanti Béla) található. Egyelőre égj' kapusunk van Rácz személyében, hiszen Czeglédy abbahagyta a sportolást, míg Horváth Bélát decemberben ismét megműtötték, s emiatt ő most sincs itt. Varga Sándor sem ért ide az első edzésre, róla azt hallottam, hogy útlevélproblémák miatt ragadt Romániában - tartott gyors leltárt a vezetőedző. Közben a 16 „öreg motoros” (Rácz, Farkas J., Éarkas A., Dzsi- novics, Bozó, Kotula, Danes, Nagy S., Chiratcu, Földvári, Kiser, Tóth D., Tábori, Buliga, Ruskó, Vitelki) és a négy már említett labdarúgóígéret a „gödör”-ben rótta a köröket, majd Földesi Károly „fitt-ness” gyakorlatai következtek.- Ezután terepfutás lesz a műsoron, mert ez a pálya jelenleg alkalmatlan a játékra. A futás után a Birkózó Csarnokban lesz erősítő edzés, de délután ismét közös tréningen látjuk viszont egymást a játékosokkal - sorolta a napi programot Földesi. A friss levegőről néhány perces séta után, a kellemes hőmérsékletű elnöki szobában, Zombor Péter elnököt vallatjuk:- Az új játékosok közül ki az, aki már most a Diósgyőr játékosa?- Varga Endre. O Encsról érkezett, 18 éves és védekező középpályást játszott klubjában. A Pálházá- ról jött két labdarúgó egyelőre próbajátékon van nálunk, szerződtetésükre illetve nem szerződtetésükre Tornyi Barnabás tesz majd javaslatot.- Meddig tart a két játékos esetében a próbaidő?- Ezt is a vezetőedző dönti el.-Tettamanti Béla...- O hétközben itt edz velünk, hétvégeken egy osztrák kiscsapatban játszik, de ettől többet egyelőre nem tudunk róla mondani.- Tehát mindössze egy játékos az átigazolási időszak eredménye?- Éddig igen. De jelenleg több játékossal is tárgyalásban vagyunk, s ezen a héten több folyamatban lévő ügy végére pont kerülhet.- Kapusposzton szükség lesz erősítésre, hiszen Czeglédy távozott, míg Horváth Béla - információnk szerint - újabb műtéten esett át...- Czeglédy szerződése lejárt, Hor- váthtal pedig a közeljövőben leülünk beszélgetni a jövőről. Az biztos, hogy kapust igazolnunk kell s ez a poszt várhatóan napokon belül betöltődik. Ezen kívül két középpályással vagyunk tárgyalásban - az egyik NB I- es a másik NB Il-es - valamint terveink között szerepel egy csatár leigazolása.- Mi a helyzet Tóth Györggyel?- Két NB Il-es csapat érdeklődik komolyabban iránta, de még nem igazolt el tőlünk.- Mit sikerül realizálni a vezetőedző szakmai felkészülési tervéből?- Ezen a héten hazai környezetben zajlik a felkészülés, majd január 13-tól Hajdúszoboszlóra utazik a csapat két hétre edzótáborozni. A szoboszlói alapozást az MLSZ teremtornája töri meg, 19-én Tiszafüreden játszik a csapat. Január 27- től egy héten át ismét itthon készül a gárda, majd február 1-jén Olaszországba, Frotta Todinába utazunk 10-11 napra. Itt már edzőmeccsek is szerepelnek a programban, s hazatértünk után a bajnoki rajtig hátralévő bő két hétben ismét itthon sok edzőmeccsel készülünk a Tiszavasvári elleni bajnoki rajtra. Ellenpont: „Forró” hangulat a hidegben Miskolc (ÉM) - Lapunk január 3- i, pénteki, és január 4-i, szombati számában foglalkoztunk a DKSK-BorsodChem kontra miskolci városi sportcsarnok üggyel („Forró" a hangulat a hidegben, ill. Nem múlik a „hidegrázás"). Az említett írásokban Király Sándor, a DKSK-BC vezetőedzője többször is azzal vádolta meg a sportcsarnok vezetését, hogy alkalmatlanok feladatuk ellátására. Ondecs Ferenc, a miskolci városi sportcsarnok igazgatója ezek után a következők közlésére kérte meg lapunkat: „Király Sándor, a DKSK-BC edzője az elmúlt időszakban az Észak-Magyarországban megjelent nyilatkozatában többször támadta személyemet, illetve a városi sportcsarnokot, időnként minősíthetetlen hangnemben. Eddig szó nélkül hágytam, de az utóbbi napok történései miatt ezt tovább már nem tehetem. Kezdjük az alkalmasság kérdésével. A munkám megítélése a város vezetőire, illetve a közgyűlésre tartozik, ugyanis ők ismerik és nagyrészt teremtik azt a feltételrendszert, amelyek közepette intézményünk dolgozik. E feltétel- rendszerből kiragadni, hogy hány fok van a sportcsarnokban, és ő hány alkalommal tud edzést tartani, és ez alapján ilyen súlyú ítéletet mondani, elég szűk látókörű gondolkodásra és komoly szerepzavarra vall. Még jó, hogy Király rendelkezik a bölcsek kövével, és megmondja, milyen munkaköri feladataim vannak, sőt, az ország távoli részén lévő vitapartnereinek is tud jó tanácsokat adni, amit nem biztos, hogy mindenki nemeslelkű gesztusként értékel. A szakvezető állandó támadási célpontja a sportcsarnok hőmérséklete, mely szerinte alkalmatlan színvonalas szakmai munka végzésére, és a csapat tagjai megfáznak az edzésen. Nagyon sók sportágat ismerek a városban az atlétikától a labdarúgáson, a jégkorongon át a sízésig, melynek versenyzői órákon keresztül a hóban, fagyban, sárban, esőben edzenek, és az edzőik nem attól hangosak, hogy sportolói megfáznak. Ellenben a DKSK-BC kosárlabdázói az előírtnál 2-4 fokkal hűvösebb teremben már képtelenek megfelelő edzésmunkát végezni. Megjegyzem, rajtuk kívül másik két sportegyesület is itt edz, de ők nem panaszkodtak a sport- csarnok hőmérsékletére. De az is lehet, hogy edzőik rendelkeznek megfelelő edzéselméleti, anatómiai, élettani, edzésszervezési ismeretekkel, így a megfázás veszélye nem áll fenn. Anélkül, hogy cinikus lennék, nyugodtan kijelentem, hogy az az edző, akinek' tanítványai az edzésen megfáznak, visszaadhatja az edzői oklevelét. Ha van. Nem tehetem meg, hogy megkerüljem a bérleti díj kérdését, de nem is feszegetném, ha a DKSK- BC nem folytatna totális támadást ellenünk. Az elmúlt három évben a sportklub a sportcsarnokot térítésmentesen használta. Tehát a DKSK-BC ittléte számunkra csak kiadást jelentett. A bérleti díj kedvezményes - az önköltségi ár kb. 25 százaléka - mert a más rendez vén yeken érvén yes íthető magasabb árakkal, továbbá a reklámból befolyó bevételekkel kompenzáljuk a sportcsarnok sportcélú rendezvényeinek alacsonyabb bérleti díjait. Megjegyzem, hogy a lényegesen szerényebb anyagi körülmények között lévő Miskolci Kézilabda Club, vagy a Tábori fizet a Sportcsarnok használatáért. Mire jutott volna a bérleti díjból? Például a fűtési rendszer rekonstrukciójának befejezésére, hogy melegebb legyen a csarnokban, vagy a kosárlabda-palánk megvásárlására, amiből a DKSK-BC szintén nem vállalt részt, vagy a növekvő fűtésköltségekre. Nem elhanyagolható kérdés ez utóbbi, mert az egy nap alatt elfutott gáz értéke túllépi az ötvenezer forintot. Mindezek ellenére az elmúlt időszakban is a DKSK-BC mérkőzéseit a programszervezésünk során elsődlegesnek tekintettük, annak ellenére, hogy a sportcsarnok használatáért nem fizettek, és az intézmény minimális működéséhez szükséges 20 millió forint bevételi kötelezettségünknek eleget kellett tennünk. Ez utóbbi alkalmanként akadályozta az edzések megtartását. A sportklub vezetőit tájékoztattam arról, hogy a DKSK-BC bérleti díjának kiesését csak más rendezvények programba iktatásával oldhatjuk meg, ami tovább korlátozza a sportcsarnok használati lehetőségeit. Ezek után ilyen megnyilvánulásokat tenni a sajtóban nemcsak ízléstelen, hanem inkorrekt is. Nem vártunk köszönetét a DKSK- BC-től, de remélhetően ők is tudják, hogy problémáink rendezésének ilyen módja nem vezet sehová. " Négy közé jutott a DKSK-BorsodChem Miskolc (ÉM - PA) - Tegnap este a miskolci városi sportcsarnokban Magyar Kupa negyeddöntő visszavágó mérkőzésen lépett pályára a DKSK-BC csapata a Soproni Postás ellen. A Király-lányok „ország-világ”, előtt dolgozták le 13 pontos hátrányukat, és biztosan jutottak a legjobb négy közé. DKSK-BorsodChem - Soproni Postás 101-72 (59-32) Miskolc, 2200 néző. Vezette: Kiül, Simó. DKSK-BC: MOSLEY (27), Fodor (2), MOLNÁR (21/12), Hollósy (15). ARBUTINA (34/9). Csere: Russai (2), Tóth (-). Edző: Király Sándor és Áron Balázsné. Soproni Postás: EÖRDÖGH (21/6), Takács (-), Szumnyikova (7), Pavlovics (8), Bellovai (8) . Csere: AMBRUS (19), Bujdosó (-), Veres (9) . Edző: Vetési Imre. Ha van álomszerű kezdés, akkor ez az volt. Bár a feldobás után a vendégekhez került a labda, az első duplát mégis Mosley érte el, majd Arbutina növelte a DKSK-BC előnyét. Hollósy centerezése és Arbutina kettese után máris időt kért a Sopron. Visszatérve a pályára meg is szerezték az első pontjukat, Eördögh büntetőből volt eredményes, 8-1. Ezután folytatódott a diósgyőri henger. Molnár majd ismét a jugoszláv idegenlégiós talált a gyűrűbe, mindketten a három pontos vonalon kívülről tették mindezt, 16-1. A soproniak első akciópontját megint csak Eördögh érte el, amivel 19-3-ra módosította az eredményt. A hatodik percben 24-5-ös állásnál kérte ki második idejét Vetési Imre, a pauza után Szumnyikova és Ambrus pontjaival 28-11-re zárkózott fel a Sopron. A kosarak ekkor felváltva estek, de Molnár triplája és Hollósy centerezése után ismét nőtt a különbség (39-20). Sziporkázott a hazai gárda, tizenegy pontjukra mindössze négy érkezett, és Arbutina kettese után már félszáznál tartott a DKSK-BC (50-26). A félidő végét jelentő kosarat Molnár érte el, tovább növelve a piros-fehérek előnyét. A fordulás után beleerősített a vendéggárda, főleg Ambrus és Eördögh gyűjtötte pontjait, zsinórban 10 pontot dobtak. A hazai kosárcsendet ismét Molnár törte meg triplával, 62-42. Ezután felpörgött a DKSK, Arbutina percei következtek, majd Hollósy is a gyűrűbe talált. 80-50-es állásnál a közönség „Százat nekik!” rigmusra váltott, és a hazai lányok szófogadónak bizonyultak. Bár Bellovai és Eördögh többször is eredményes volt. ezen az estén a Diósgyőrnek nem lehetett ellenállni. Remekül védekeztek, Arbutina passzainak „szeme volt”, és társai is pontosan fejezték be az akciókat. A közönség óhaját ráadásként a jugoszláv légiós teljesítette, akinek duplájával alakult ki a 29 pontos diósgyőri győzelem. KIRÁLY Sándor: - Ügy gondolom, hogy ez a játék volt méltó az 1997-es év nyitányához, és nem a szombati. Remélem egész évben ezt a játékot fogjuk folytatni. Örülök a továbbjutásnak, amely korrekt játékvezetés mellett született. VETÉSI Imre: - Gratulálok a Diósgyőrnek, további sok sikert kívánok nekik a kupában. Játékosaim közül többen tudásuk alatt játszottak. Mosley (labdával) ismét remekelt