Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-21 / 17. szám
4 Z Itt-Hon 1997. Január 21., Kedd ZTV Műsora Január 22. (szerda) 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 Hír7 (ismétlés) 10.20 Magazinműsor 11.20 Szórakoztató összeállítás 14.20 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Magazinműsor 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Magazinműsor 19.40 Kisasszony (170/41.) 20.05 Magazinműsor 20.30 Fuss, hogy utoléljenek (magyar film i 22.10 Hír7 (ismétlés) 22.25 Képújság Január 23. (csütörtök) 9.05 Regionális híradó 9.20 A szerdai adás ismétlése 13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.20 Városháza hírei... 19.50 Szórakoztató összeállítás 22.50 Képújság Január 24. (péntek) 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 Városháza hírei... 10.35 Szórakoztató összeállítás 13.35 Képújság 17.25 Műsorismertetés 17.30 Regionális híradó 18.00 Agrárpercek 18.15 Maecenas - kulturális magazin 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Magazinműsor 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (170/42.) 20.05 Magazinműsor 20.30 Trivol vallomások (angol film) 22.10 Uír7 (ismétlés) 22.30 Éjszakai film Január 25. (szombat) 9.05 Regionális híradó 9.30 A pénteki adás ismétlése 13.30 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Kisasszony (170/40, 41.) 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.15 Kisasszony (170/42.) 19.40 Szórakoztató összeállítás 22.40 Éjszakai film Január 27. (hétfő) 9.05 Szórakoztató összeállítás 13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 „Őszintén” - cigány etnikai műsor 18.35 Ruszin nemzetiségi műsor 19.00 Hír7, Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Kisasszony (brazil filmsorozat) 20.05 „Katedra” - oktatási magazin 20.30 Hanta palinta (fr. film) 22.00 Hir7 (ismétlés) Január 28. (kedd) 9.05 Regionális híradó 9.20 A hétfői adás ismétlése 13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Hír7 (ismétlés) 19.20 Szórakoztató összeállítás 22.20 Képújság A Zemplén Televízió a inűsorvál- toztatas jogát fenntartja! _Nekünk írták Két jubiláló felvonó így épült a kilencemeletes 1975-ben Fotó: a szerző Sátoraljaújhely lakóépületei közül csak a Dózsa György úti kilencemeletesnek van személyfelvonója. Az ikerházban kettő működik: egy hatszemélyes, 500 kilogramm teherbírású és egy négyszemélyes, 320 kilogramm teherbírású. A liftezéssel kapcsolatos tudnivalókat a felvonók belsejében található használati utasítás tartalmazza. De vannak íratlan szabályok is, melyekből néhányat felsorolok: 1. Feleslegesen ne használjuk a liftet. Főleg lefelé egészséges testmozgás a lépjárás. Ilyenkor a felvonót mellőzni kellene. 2. Vigyázzunk a tisztaságra, ne okozzunk kárt benne. 3. A felvonók nem egyszemélyesek, ezért beszállás előtt nézzünk hátra, nem akar-e más is beszállni. 4. Ha - főleg a földszinten - több a beszálló, lehetőleg csak az egyiket használjuk, a másikat hagyjuk meg a később jövőknek. 5. Az udvariasság megköveteli, hogy a be- és kiszállók egymást ismeretlenül is üdvözöljék! Az írott és íratlan szabályokat a legtöbb lakó, lifthasználó betartja, de sajnos akadnak kivételek is. Főleg a második és harmadik íratlan szabályt nem tartja be mindenki. Az ikerház és liftjei ez évben jubilálnak: 1977-ben költöztek be az első lakók és vették használatba az akkor szenzációt jelentő felvonókat. A magasház 84 lakásában a lakók száma 200 és 250 között változik. Elég gyakori a cserélődés. Petik Rezső nyug. tanár Az újhelyi református énekkarról Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.) - A zene, az éneklés az isteni adományok egyik legnagyobbika. A református istentiszteleteken is fontos szerepe van az éneknek. Nem csoda, hogy már a múlt század elején volt a sátoraljaújhelyi gyülekezetnek énekkara. Az első ismert karvezető Lö- rinczy Gedeon orgonista volt. Öt e tisztségben többen követték hosszabb-rövidebb ideig: Vágó Gyula (1897), Szalay Béla (1901), Sipos József (1929), Várady Lajos (1943), Klapek Gáborné (1972), ifj. Farkas Zoltán (1978), Petik Rezső és Galbavyné Frigyesfalvi Éva (1987). 1989. október 29-én a templom bicentenáriumi ünnepélyén énekelt alkalmi kórus, majd 1993-ban húsvétva- sárnapon ismét egy 11 tagú kiskar. Intenzívebb énekkari munkáról újabban 1996 tavaszától beszélhetünk. Ekkor szervezte újjá Majorosné Hó- dossy Ilona gimnáziumi tanár. Az újhelyi templomban isten- tiszteleti keretben többször énekelt a kórus. Legemlékezetesebb fellépésük június 8-án és október 27-én volt. Június 8-án a Tokaji Városi Vegyeskarral adott közös műsort az újhelyi református és görög katolikus templomban. Október 27-én a tokaji református templomban szerepelt ismét a tokaji kórussal együtt. Szépen előadott számaikkal sikert arattak. Tokajban Sátoraljaújhelyből huszonhármán énekeltek. Utoljára 1996 karácsonyestén lépett fel a kórus az újhelyi templomban, istentiszteleten. Az énekkar azóta folyamatosan működik, heti egy-két alkalommal készül - főleg négyszólamú számokkal - újabb szereplésre. Úgy tűnik, hogy a karvezető személyisége, a tagok szorgalma eredményeképpen a kórus szép jövő előtt áll. 1997. Január 21., Kedd Itt-Hon Z 5 Civilizációs katasztrófák Zemplénben Bódisz Attila • Sátoraljaújhely (ÉM) - Előző lapszámunkban arról beszélgettünk Kohánka Istvánnal, a Sátoraljaújhely központú Polgárvédelmi Kirendeltség vezetőjével, hogy milyen katasztrófalehetőségeket rejthetnek a természeti erők a zempléni térség felügyeletük alá tartozó részében. Ezúttal a civilizációs veszélyforrásokról kérdeztük a pv őrnagyot. Kohánka István lapunknak elmondta: az ilyen katasztrófák egyik nagy csoportja technikai eredetű. Ezek egyrészt különválaszthatok, másrészt szorosan összefügghetnek. Mérgező anyagok A Sátoraljaújhely környéki üzemek eléggé sok mérgező anyagot használnak. Amennyiben ezek valamilyen emberi mulasztás, vagy gépi meghibásodás folytán kijutnának a természetbe, súlyos mérgezést okozhatnának. Ilyen problémával már többször is szembe kellett nézniük az újhelyi polgárvédelmiseknek. A legemlékezetesebb eset az volt, amikor a Barátság kőolajvezeték eltört, és a patakokon, folyókon keresztül egészen eddig a térségig jutott a szennyeződés. Az ilyen jellegű mérgezés azért veszélyes, mert azok a kutak, amelyekből a környék ivóvízét nyerik, mind a Bodrog és a Ronyva mentén helyezkednek el. Egy másik esetben az újhelyi határőrök tömeges halpusztulást tapasztaltak a Ronyván. Észrevételüket jelezték a helyi pv központnak, akik tájékoztattak az ANTSZ-t és megbizonyosodtak a szennyeződés valódiságáról, illetve annak mértékéről. Tájékoztatták a Zemplén Vízmű Kft.-t, hogy számítsanak a veszélyre, készüljenek föl az esetleges beavatkozásra. Időközben tájékozódtak arról is, hogy szükség esetén milyen víz- és tejszállító autókat tudnak beállítani a lakosság ellátása érdekében. Ilyenkor tájékoztatják a kórházat is, hogy az esetleges járványra készüljenek fel. Néhány üzem, amely mérgező anyagot is használ: Zemplén- hús Kft., Északtej Rt.: ammónia; ROTO Elzett: ammónia, salétromsav, hto, etil-glikol, sósav, kénsav. Energiarendszerek Az infrastruktúra fejlődésével növekedtek az ezzel együtt járó veszélyek is. A villamos energia hiánya például megbéA polgári védelem egyik feladata az információszerzés, -adás Fotó: A szerző níthatja egy egész település életét. Sátoraljaújhely környékén á‘károlyfalvai teherelosztó állomás megbénulása kihatna az egész városra sót, a környékére is. A kórházban nem lehetne műteni, életmentő készülékek állnának le. Az üzemekben óriási lenne a termeléskiesés, helyreállítható és helyreállítha- tatlan károk keletkeznének, Régebben az ilyen kiesést meg lehetett oldani kerülő irányból érkező energiapótlással, hiszen Szlovákiából is érkezhetett elektromos aram. A technikai rendszerek beépültek az ember gondolkodásába, ezek leállása akár káoszhoz is vezethet - vallja az őrnagy. Tűzvésznek főleg azon üzemek vannak kitéve, amelyek éghető anyaggal dolgoznak, vagy gázzal fiítenek. Ebből a szempontból kiemelt figyelmet kell szentelni a Heru- konnak. A textil köztudottan tűzveszélyes anyag, ráadásul az üzemben propán-bután gázzal fútenek. A közelmúltban robbanásveszélyes helyzet is előállt a városban, hiszen a vasútállomáson tárolt gáztartályok egyike szivárgott. Csupán az illetékes szervek éberségének köszönhető, hogy nem történt komolyabb probléma. Egyéb veszélyek Mivel Sátoraljaújhelyen és környékén több szállítási útvonal is húzódik, így több ezzel kapcsolatos veszélyhelyzet is előfordulhat. Nem lehet figyelmen kívül hagyni a Szlovákiai Nove-Mesto-n áthaladó és a határ közelében végigfutó vasútvonalat sem, amelyen Ukrajnából származó anyagokat szállítanak, ráadásul ezekről az újhelyi pv kirendeltségnek semmilyen információja sincs. A polgári védelemnek készenlétben kell állnia sztrájkok, tüntetések és elégedetlenségi mozgalmak esetén is. Számolni kell a pénzintézetek, pártok, a börtön vagy a rendőrség elleni esetleges támadásra is, ezeket robbantás, gyújtogatás is kísérheti, amely szintén katasztrófahelyzetet vonhat maga után. A végkifejlet a terror és a háború, ezeket már totális katasztrófaként kezelik. Ezek kialakulása fóieg a polgári lakosságot érintheti, hiszen kevés a védőeszköz, az óvóhely és a gazdasági háttér sem megfelelő (hiányos az élelmezés és a ruházati utánpótlás). Bár Zemplénhez közel nincs működő atomerőmű, a csernobili katasztrófa óta tudjuk, hogy nagy távolságban is veszélyt jelenthet a sugárzás. Ez akkor jelentkezhet fokozottabban, ha kiegészül bizonyos háttérsugárzásokkal is. Ezek főleg a vulkanikus hegyekben számottevőek. Kohánka István véleménye szerint amikor az ipar és a kereskedelem jól működik, a védelemre is több pénz jut. Amennyiben azonban ennek ellenkezője zajlik, a védekezésre sem fordítanak elég pénzt és a nagy veszélyekkel járó katasztrófák általában ilyenkor következnek be. _Itt-Hon-Konyha Töltött karaj Hozzávalók: 80 dkg rövidkaraj egyben, 5 dkg mélyhűtött paprikakocka, 5 dkg zöldborsó, 5 dkg konzérvkukorica, 1 db tojás, 8 dkg gépsonka, 1 csomó petrezselyem, 50 dkg burgonya, 10 dkg margarin, 5 dkg zsír, 2 dl tej, 5 dkg búzadara, só, törött bors. A mélyhűtött paprikát, zöldborsót leforrázzuk, majd leszűijük. A gépsonkát apró kockákra, a petrezselymet finomra vágjuk. A meghámozott burgonyát félbe vágva sós vízben megfőzzük és leszűrjük. A karajt hegyes késsel hosszában felszúrjuk, megsózzuk. 5 dkg margarint habosra keverünk. Beleteszünk egy nyers tojást, ezzel simára keverjük, majd hozzáadjuk a búzadarát, kukoricát, a zöldborsót, a gépsonkát, a paprikakockát, a petrezselymet. Sóval, borssal ízesítjük és a karajba töltjük. Két végét hústűvel lezárjuk. Zsírral vékonyan kikent tepsiben, közepes hőfokon, gyakran locsolgatva megsütjük. Sokkal finomabb lesz, ha közbe-közbe egy kis sörrel is meglocsoljuk. A sütés után néhány percig h ülni hagyjuk, majd szeleteljük és burgonyapürével tálaljuk. Paradicsomos hátszín Hozzávalók: 60 dkg lapos hátszín, 15 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 10 dkg vöröshagyma, olaj a pároláshoz, 40 dkg mélyhűtött kelbimbó, 5 dkg vaj, 10 dkg paradicsompüré, só, őrölt bors, őrölt bazsalikomfü, 2 dl száraz vörösbor, 1 evőkanál cukor. Á hátszínből 4 egyforma szeletet vágunk. annyi olajat öntünk rá, hogy ellepje, majd hűtőben 2-3 napig érleljük. A tisztított vöröshagymát finomra vágjuk, a szintén tisztított sárgarépát és a fehérrépát káposztareszelón lereszeljük. Kevés, a pároláshoz felhasznált olajon lepirítjuk a vöröshagymát, hozzáadjuk a lereszelt zöldségeket, sózzuk, borsozzuk, kevés vízzel felengedjük és puhára pároljuk. Megszóljuk bazsalikommal, majd a paradicsompürével és a vörösborral mártássúrúségúre forraljuk, tetszés szerint cukrozzuk. A kelbimbót forró vajban megforgatjuk, sóval borssal ízesítjük, és kevés vízzel, fedő alatt puhára pároljuk. A húst sózzuk, nagyon kevés forró olajban a kívánt mértékben (tetszés szerint) megsütjük. A mártással félig körítve, vajban párolt kelbimbóval tálaljuk. Mi otthonában is ITTHON vagyunk
