Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-02 / 1. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1997» Ianuár 2., Csütörtök Rendőrökre lőtt egy volt náci Kedden az egyesült államokbeli Kansas Cityben rendőrök megsebesítettek egy idős férfit, akinek állítólagos náci múltja miatt az igazságügyi minisztérium visszavonni készül amerikai állampolgárságát. Michael Kolnho- fer (képeinken) előzőleg rálőtt a házához közelítő rendőrökre, de szerencsére senkit sem sebestjeit meg. Kansas City rendőrségi szóvivője szerint Kolnhofer a lábán sebesült meg, sérülése nem életveszélyes, kórházba szállították. Az igazságügyi minisztérium megindította az eljárást a 79 esztendős férfi amerikai állampolgárságának visszavonására. Kolnho- fert azzal gyanúsítják, hogy eltitkolta múltját, amikor 1952-ben bevándorolt az USA-ba. Feltételezik róla, hogy az SS tagjaként bűn- cselekményeket követett el különböző német- országi náci koncentrációs táborok őreként, egyebek között Sachsenhausenben. Fotók: AP ÉSZAKMAGYARORSZAG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Csomók Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817, 411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospalak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Újévi köszöntők Európában AUSZTRIA Thomas Klestil osztrák elnök a rádióban elhangzott újévi köszöntőjében hangsúlyozta: az osztrákok, akik 1998-ban először veszik át a soros elnökséget az Európai Unióban, ötletgazdagságukkal, nyitottságukkal jelentősen befolyásolhatják Európa további sorsát, és főleg a szomszédaik megértése révén, a határokon átnyúló kitekintési képességükkel tehetnek sokat Európáért. Az ideinél jobb évet ígért 1997-re a franciáknak Jacques Chirac államfő: kedd este elmondott újévi köszöntőjében a politikus kijelentette, hogy 1997-ben az ideinél nagyobb gazdasági növekedésre számít. A francia államfő 10 perces tévébeszédében szinte kizárólag belpolitikai témákkal foglalkozott. A közeljövő terveiről szólva a munkanélküliség elleni harc mellett Chirac a további adócsökkentések fontosságát hangsúlyozta. HORVÁTORSZÁG Üf Az óesztendőnél jobb és sikeresebb lesz az 1997-es esztendő - jelentette ki Franjo Tudj man horvát elnök szilveszter éjszakáján az óévet búcsúztató zágrábiak szabadtéri ünnepségén a horvát főváros központjában levő Jellacic téren. Tudjman egyebek között kiemelte annak fontosságát, hogy az új évben Horvátország helyreállíthatja szuverenitását Vukovár és a horvát Duna mente felett, amely az utolsó olyan horvátországi terület, ahol még a szakadár szerbek gyakorolnak ellenőrzést. Helmut Kohl német kancellár szilveszteri beszédében gondolkozásuk megváltoztatására szólítotII. János Pál pápa a római Szent Péter téren üdvözli a szilveszterezőket ta fel a németeket. „Mi, németek egyszerűen nem folytathatjuk úgy, ahogy eddig. Aki ezt mégis megkísérli, jövőnket játssza el. Németország a jövőben is jómódú marad, ha mindnyájan helyes magatartást tanúsítunk. Ehhez hozzátartozik a takarékosság is” - állapította meg Kohl. Borisz Jelcin orosz elnök újévi tévébeszédében hitet tett amellett, hogy az 1997-es esztendő a nemzeti egyetértés és megbékélés éve lesz országában. Jelcin köszönetét mondott az ország lakosságának, hogy támogatták a nyári elnökválasztáson, illetve szívműtétje kapcsán segítettek leküzdeni betegségét. Jelcin az élet jobbá és nyugodalma- sabbá tételét evezte a legfontosabb feladatának, hogy megszűnjenek a bér és nyugdíjelmaradások és végre rend legyen az országban. ROMÁNIA 1997 hosszú időre eldönti Románia sorsát - figyelmeztetett a közszolgálati rádió és televízió adásaiban Emil Constantinescu román államfő. Úgy vélte, hogy míg 1996 gazdasági-társadalmi viszonylatban kedvezőtlen év volt, addig a politikában, az etnikum-, felekezet- és emberközi kapcsolatokban olyan előrelépés történt, amely a román nép többségének érdeme. Hangsúlyozta, hogy gazdasági téren fájdalmas, de teljességgel szükséges időszak következik. SZERBIA Slobodan Milosevic szerb elnök szerint az 1996-os évet - a Jugoszlávia ellenzi ENSZ-szankciók feloldásának évét - Szerbia jól használta ki, és a következő év a reformok esztendeje lesz. A szerb elnök hangsúlyozta: ,A belső nehézségek ellenére növekedett a társadalmi össztermék értéke, emelkedtek keresetek, s csökkent a munkanélküliség. Ez azonban nem elég, hiszen sok ember még mindig nehéz körülmények között él.” Hebroni merénylet Hebron (MTI) - Egy palesztin életét vesztette, tíz pedig megsebesült, amikor újév napján a ciszjordániai Hebronban egy izraeli katona automata fegyverből tüzet nyitott a város központi piacának bejáratánál. A fiatal izraeli férfi, aki katonai egyenruhát és a vallásos zsidók kis kerek sapkáját, a kippát viselte, vagy húsz lövedéket lőtt ki, mielőtt az izraeli rendőrség őrizetbe vette volna. Az incidens a zöldségpiac bejáratánál történt Hebron központjában, abban az utcában, ahol a városban 120 ezer palesztin között élő mintegy 400 főnyi zsidóság többsége lakik. A merénylet fokozta a feszültséget Hebronban, az utolsó nagyobb, még izraeli kézen lévő ciszjordániai palesztin városban. A részleges kivonulásról szóló egyezményt korábbi jelentések szerint kedden vagy szerdán írta volna alá Benjamin Netanjahu izraeli kormányfő és Jasszer Arafat, a palesztin Autonómia Tanács elnöke, de a találkozót kedden elhalasztották. Gáli elköszönt New York (MTI) - Butrosz Gáli, távozó ENSZ-főtitkár azt tartja legnagyobb kudarcának, hogy nem tudta megoldani a világszervezet költségvetési gondjait. Sikerként könyvelte el ugyanakkor, hogy sikerült megőriznie a nemzetközi szervezet függetlenségét. Az ENSZ eddigi vezető tisztségviselője újságírók előtt nyilatkozva kedden kijelentette: kész hozzájárulni a közel- keleti béke megteremtését szolgáló erőfeszítésekhez. Butrosz Gáli tegnap távozott végleg az ENSZ székhelyéről visszatért hazájába, Egyiptomba. Hivatalát január elsejétől ghánai utódja, Kofi Annan tölti be. Horváth Péter 15-16. Büdös, füstös kocsma a telepen. Na, megérkezett, Ő az. Helló! Sokat késtem? Pedig végig futottam, és... Jónapot kívánok. Ötven körüli, elhízott pasas a harmadik. Kobra vagyok. Hiába nyújt kezet. Nem kell a név. Minek tudni. Ülj le! Mondja a vörös Jancer. Ő az az éjjeliőr, akiről dumáltam neked. Hol a trotli? Nem trotli, hanem trotil, és ne üvöltsél! Parancsolnak? A pincérnő nem érdekes. Három kóla, csókolom a kezét. Kobra megvárja, amíg az asztaltól ellép a nő. Megvan?! És a lé? Ma nem tudtam, de holnapra... Na, én megyek. Várjon,- hát... Jancer! Szólj már neki! A kövér egy százforintost dob az asztalra. A sohaviszontnemlátásra. Szuszogva elkacsázik. jancer! Menj utána! Holnapra meglesz a dohány! Esküszöm, hogy meglesz! Hallod?! Menj már! Megpróbálom. Vigyorog a vörös. Várj meg itt holnap délben. A vörös elhúz. Kobra magában ül. A pincérnő rámosolyog. Tessék, a három kóla! Szépségem, mindet maga issza? Fogsz te még jobban is csodálkozni! Százötven lesz. Mint egy mozi, bólint Kobra, épp annyi, mintegy mozi.. Nem ölted meg, mondja Csupi a faházban, nem bírtad, mi? Nem volt nálam gyufa. Juli lehuppan a priccsre, felnyög, rohadtul fáj a lábam. Csupi a szekrényben matat, az egyik csizmából kihúzza a kapcarongyot, bevizezi. Beborogatom neked. De büdös vagy! Mint egy trabant. Vedd le a nadrágod. Mit gondolsz, kérdi később, szóltak a rendőrségnek? Nem tudom, feleli Juli. Persze, mindegy, vélekedik Csupi, már anélkül is köröznek. Kibámul a függönyrésen. A nap délutánba hajlik. A dombháton dolgozó ló és ember befejezte a munkát, lefelé ballagnak. Szerintem csak Pesten, szólal meg Juli, országos körözést csak később szoktak. Régen így volt. Ha a megyéből meg tudtál lépni, volt esélyed. Mire, kérdi Csupi. Egyébként te se csináltad meg, amit megdumáltunk, mondja a másik. Csupi vállat von, ellép az ablaktól, nem énrajtam múlt, mondja. Ha nem balhézol olyankorán, kijött volna. Tetszettem neki. Nem láttad a szemén? Ha nem szúrod el, kijön. Ismerem az ilyen főszereket. Kijött volna. Az egészet te szúrtad el. Én, bólint Juli. És a pénz, kérdi a másik, nálad maradt? Nézd meg a nadrágomban. Csupi térül-fordul. Anyám, ragyog, hét rongy meg a betétkönyvük! Tizenhétezer van benne! Nem tudom, hogy raktam el, mondja Juli. Odavágtam az asztalra, aztán... Ezt az egyet jól csináltad! Huszonnégy rongy, lelkesedik Csupi, az azért mégse semmi! És itt van még ez a szar is. Odadobja a kis repülőt. Benzin szaga van annak is. Holnap bemegyünk Csabára, mondja, lopok két személyit valami buszon és mehetünk szállodába! Minek, kérdi juli. Vehetünk rajta ruhát is, ha akarod, enged Csupi. Befestjük a hajunkat. Az enyémet feketére, te meg szőke lehetsz. Nem akarsz szőke lenni? Aludni akarok egy kicsit, mondja Juli. Ábrák a lépcsőház ragyavert falán, feliratok. EZ ITT NEM AMERIKA! BORS!!! TUDOD HOVA BÚJJÁL? IDE! A postaládák feltépve, a kő foghíjas, törött. A kapu hiányzó üvege helyén bevág a szél. A neonok kiszerelve, csak egy árva körte hunyorog. Sanyika! Te meg mi a francot? Alszom, Kobra. A lépcsőházba? Az anyám nem enged be. Mi az, hogy nem enged be? Pasas van nála. Nem fázok itt. A tárolóba szoktam ilyenkor, de a gondnok új zárat csinált. Menj csak, Kobra. Gyere velem. Ne! Csak balhé lesz! Kiabálni fog és megagyal. Jó nekem itt. Azt mondta, levágja a fülem. Nem akarok haza menni. Nem haza. Hozzánk. Én nem, Kobra, én... Éjszakás az apám, a muter alszik, gyere. Itt van a lift. Beszállnak. A kölyökfarkas ragyog. Látod? Felírtam a falra! Bekarcoltam! MILÁNÓ, MARSZEJ, PORTÓ, NYÚjROK! Hülye vagy? Itt meg visszafelé. De igen! Nézd meg! Itt van NYÚJORK, VLAGYIVOSZTOK, ASZTRAHANY, OGYESZA, MAGYARORSZÁG! Megnéztem az atlaszomban! Negyven fok. Végig, majdnem egyenesen. Oda, vissza. Megáll a lift. Szállj ki. Most mér? Ez a hetedik. Gyerünk már! Kobra zörög a kulccsal. Egyébként én sose jövök vissza. Ha magaddal viszel, akkor én se! Már mindent kigondoltam, Kobra! Van egy hátizsákom, meg kulacsom is van! Kussolj! És lábujjhegyen gyere! Alszik az anyám. Látod? Nem. Pedig ott van. A kanapén. Ott van. Menjünk inkább a konyhába. Kajás vagy, mi? Á, nem. Mikor ettél? Reggel. De én nagyon bírom. Van, hogy két napig is bírom, ha berugik és kizár, vagy mer pasija van. Beálltam a sorba a menzán, de az Erzsi néni kiszúrt, hogy nem vagyok befizetve. De kibírtam. Az erdőbe is nagyon bírnám. Ha nem lenne semmi. Bírnám egy hétig is, ha csak füvet. Vannak ilyen füvek meg bogyók. Megnéztem egy könyvben. Képek is vannak. Itt van a kenyér, nesze.Tej is van. Meg lekvár. Marha rendes csákó vagy te, Kobra. Mintha a testvérem lennél. Ne szövegelj. Egyél. Nem szeretek enni... Amikor juli felébred, már sötét van. A szakadt függöny mögött pisla csillagok ragyognak. Mér nem keltettél fel, morog. Senki nem válaszol. Alszol, Csupi? Felül a dikón, már nem sajog a bokája. A másik ágyon gyűrött pokróc. Hol vagy. Az ajtóhoz megy, résre nyitja. Megcsapja az este hűvös lehelete. Pisilsz, vagy mi a franc van? A sötétség mozdulatlan. Távoli kutyák ugatnak. Visszabotorkál a príccshez, tapogat a matrac alatt. A pénz hiányzik. A betétkönyv ott van. Ez a szobád? Csak félszoba. Akarsz párnát? Jó meleg van. Ha elmegyek, a faterék majd elcserélik egy kisebbre a lakást kapnak érte valami pénzt, és akkor majd... Mi van, alszol? A kölyökfarkas próbálja nyitva tartani a szemét. Figyelek, Kobra. Lehet, hogy az egészből nem lesz semmi. Nem bírok szar ötezer forintot. Majd én, Kobra! Nekem van! Aludj. Nyújork... Folytatjuk P
