Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-17 / 294. szám
1996. December 17., Kedd Megyei Körkép ................. z ÉSZAK-Magyarország 5 □ Ü nnepi információk A SZABADNAPOKRA ÉRVÉNYES menetrend szerint közlekednek december 27-én, 30-án és 31-én a Borsod Volán járatai - a menetrendben foglaltaktól eltérően. A nemzetközi járatokra a változás nem érvényes. Az egységes szabályozáson túl egyes üzemek munkanapos rendje miatt - azok munkarendjéhez igazodva - helyközi és helyi viszonylatban a Volán biztosítja az utazás lehetőségét. Részletes felvilágosítással a területileg illetékes buszállomásokon szolgálnak. A VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG megyei szerveinek év végi munkarendje a következő képpen alakul: december 21. munkanap; december 23. heti pihenőnap (december 21. szombat helyett); december 24. heti pihenőnap (december 28. szombat helyett); december 25. és 26. karácsony; december 27., 28., 31. munkanapok. MEGVÁLTOZIK A MEGYEI EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁRNÁL az ügyfélfogadás rendje az év végi ünnepek ideje alatt. A Miskolc, Mindszent téri intézmény december 21-től 26-ig, továbbá 28-án és 31-én nem fogad ügyfeleket, december 20-án, 27-én és 30-án viszont igen: reggel 8 órától délig. Január 1. a MEP-nél is munkaszüneti nap. MISKOLCON A POLGÁRMESTERI HIVATALBAN SZÜNETEL az ügyintézés december 24-én (kedden) és 27-én (pénteken). Más napokon a megszokott ügyfélfogadási időben állnak ügyfeleik rendelkezésére. SZÜNETELTETI AZ ÜGYFÉL- FOGADÁST az ünnepekre való tekintettel a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének miskolci önálló jogú szervezete december 23-tól január 3-ig. Holnap... • NYUGDÍJASESTET TARTANAK a harsányi Hunyadi Mátyás Általános Iskola tornatermében szerdán délután 4 órától. A rendezvényen a helyi iskolások és óvodások karácsonyi műsorral kedveskednek a vendégeknek, akik az ön- kormányzattól egy doboz szaloncukrot kapnak ajándékba. Az estre meghívták Olasz János országgyűlési képviselőt, Szikszai István római katolikus esperest, valamint Szaniszló Judit református lelkészt. « A HELYI ADÓRENDELETRŐL tárgyal szerdán délelőtt 9-kor kezdődő ülésén a szerencsi képviselő-testület, amelyik tájékozódik az önkormányzat bizottságainak tevékenységéről is. • KARÁCSONYI GYERTYA- GYÚJTÁST — és egyúttal közgyűlést - rendez a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetségének megyei szervezete december 18-án, szerdán délelőtt 9 órától a 65-ösök útja 17./a szám alatt, a Rónai Művelődési Központ nyugdíjasklubjának helyiségében. Cserkészkarácsony Miskolc (ÉM) - Cserkészkarácsonyt tart a Magyar Cserkészszövetség II. kerületi elnöksége december 23-án délután 4 órától a miskolci polgármesteri hivatal dísztermében. A rendezvény házigazdája Kobold Tamás polgármester. Kirándulásaink Miskolc (ÉM - NYI) - A közeljövőben is több kedvezményes utazásra indulhatnak lapunk előfizetői és hozzátartozóik% Ezekre az illetékes utazási irodáknál máris lehet jelentkezni az utolsó előfizetési szelvénnyel. A Golden Tours Utazási Iroda szerdánként induló karácsonyi trieszti bevásárló útjánál, valamint a nonstop bécsi utaknál előfizetőinknek 1000, illetve 500 forint kedvezményt ad, nagyváradi útjaiknál szintén továbbra is érvényes előfizetőink számára a kedvezményes részvételi díj, ám az ár változott: 700 forintra. Az iroda mindezek mellett Isztambulba hívja szilveszterezni előfizetőinket, akik a 6 napos út árából 1000 forint árengedményt kapnak. Jelentkezések a Golden Toursnál: Miskolc, Széchenyi u. 26.1. e. T.: 46/370-992. Negyedével emelne a Volán Az önkormányzatok döntenek: dráguljon-e a helyi közlekedés Tiszaújvárosban is a Volán gondoskodik a helyi közlekedésről. A részvénytársaság megtette a viteldíj emelésére vonatkozó javaslatát. Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - MB) - Várhatóan minden olyan településen emelik a helyi tömegközlekedés jövő évi tarifáját, ahol erről a Borsod Volán Rt. gondoskodik. A héten megyénk három városában is dönt a képviselőtestület, hogy el- fogadja-e a Borsod Volán Rt. áremelési javaslatát. A helyi járatú menetjegyek ára 20-25 százalék közötti mértékben emelkedhet jövőre - tájékoztatott Fukker Bertalan, a Borsod Volán Rt. személyszállítási vezérigazgató helyettese. A Borsod Volán látja el a helyi tömegközlekedési feladatokat Tiszaújvárosban, Edelényben, Ózdon és Kazincbarcikán. A buszjegyek ára a legrövidebb helyközi távolság tarifájával egyenlő. Á városi közlekedésben alkalmazott tarifa kiszámolási metódusa azonban nem jelentette azt, hogy a négy városban egységesek lettek volna a vonaljegyek. Az eltérés attól függött, hogy a városi önkormányzatok milyen mértékben támogatták a helyi közlekedést. Tiszaújvárosban például jelenleg 42, Ózdon 50 forint egy helyi járatra a vonaljegy. A mostani kalkulációt nehezíti még, hogy a Pénzügyminisztérium nem hagyta jóvá a Volán helyközi járatokra vonatkozó áremelési javaslatát sem. Jobbra sorolták a szocialista pártot A Munkáspárt nem ért egyet az MSZP vezetőinek politikájával Miskolc (ÉM - BA) - Borsod- Abaiíj-Zemplénben sehol sem bontja fel együttműködési megállapodását a szocialista párt helyi szervezeteivel a Munkáspárt. Ennek az az oka, hogy nincs mit felbontani. A Munkáspárt legutóbbi kongresszusán nagy többséggel döntöttek arról a küldöttek, hogy a párt felmondja a szervezett, kötelességvállalással járó együttműködést az MSZP helyi csoportjaival. A döntés hátteréről Gáti Sándor, a Munkáspárt Borsod-Abaúj- Zemplén megyei szóvivője elmondta: pártja megítélése szerint az MSZP nem szocialista, hanem jobboldali politikát folytató polgári párt. A munkáspártiak nem azonosulnak a Magyar Szocialista Párt vezetésével, ezért döntöttek az együttműködés felmondásáról. A megyében - ahol a Munkáspártnak 18 önkormányzati képviselője, két polgármestere, a megyei közgyűlésben pedig háromtagú frakciója van - nincs írásos együttműködési megállapodás az MSZP és a Munkáspárt helyi szervezetei között. Korábban egyedül Kazincbarcikán volt ilyen, de a helybéli munkáspártiak már a kongresszus előtt, maguktól felmondták azt. Gáti Sándor ugyanakkor emlékezetett arra, hogy bár elégedetlenek az MSZP jelenlegi vezetésével - a szóvivő szerint „az MSZP számára tragédiát jelent majd, ha Horn Gyula marad a miniszterelnök” -, de nincs bajuk a szociáldemokrata elveket képviselő szocialistákkal. Szerinte nem tudathasadásos állapot, hogy ennek ellenére mégis felmondják az együttműködést, már ahol van ilyen. A Munkáspárt ugyanis egyértelművé akarta tenni, hogy nem ért egyet a szocialisták politikájával. Ütik a vasat a rekonstrukció érdekében A végleges befejezéshez még további támogatást vár a kórház Ózd (EM - SZA) - Bár a legfontosabb munkákat már elvégezték az ózdi Almási Balogh Pál Kórház rekonstrukciója során, azonban a végleges befejezéshez még legalább 400-500 millió forintra lenne szükség. Ez is szóba kerül a helyi képviselő- testület mai ülésén. Mint azt Tóth István, az ózdi Almási Balogh Pál Kórház orvos-igazgatója érdeklődésünkre elmondta, a rekonstrukció során már befejezték a kiszolgáló épület - vagyis a konyha, a mosoda, a műszaki részek - építészeti és technológiai felújítását. Az új, hét szintes műtőszárny műszaki átadása is megtörtént, s már működik a gyermekosztály is. A főépület rekonstrukciójának első ütemében - többek között - szintenként összekötötték az új műtő- szárnyat a főépülettel, ötágyas kórtermeket alakítottak ki, s megtörtént a régi műtőszárny és a kiszolgáló épület közötti területen a közművek felújítása is. A teljes kórházi rekonstrukcióra 1993-ban 1,28 milliárd forintot ütemeztek elő állami forrásból, azonban az igazgató állítása szerint az eltelt három évben tapasztalt infláció hatása miatt a teljes befejezéshez még legalább 400-500 millió forint kellene. Ebből állhatnák a főépület rekonstrukciójának hiányzó részét, valamint a szakrendelő épületgépészeti felújítását. Tóth István kérdésünkre válaszolva arra is kitért, hogy a hiányzó pénzt a kormányzattól remélik. Amíg nem járnak sikerrel, ütni fogják a vasat, pályázatokat nyújtanak be, póttámogatást kérnek és lobbyznak, ha kell. A kórház rekonstrukciójában érdekelt Beruházásszervező Kft. ügyvezető igazgatója, Horváth Károly ugyancsak arról számolt be, hogy a munkára adott keretnél csekély mértékben vették figyelembe az infláció hatását. Hogy kijöjjenek a pénzből, takarékoskodtak s folyamatosan változtatták az eredeti tervet. Ezért volt szükséges például a burkolóanyagok kiválasztásánál, illetve a műtők álmennyezeténél az olcsóbb megoldásra. Jól átgondolják a szociális programot Encs (EM - BGY) - Az önkormányzatjövő évi várospolitikai feladattervének első olvasatát tárgyalták meg tegnap Encsen Gulyás Zoltán polgármester előterjesztésében. A szenátorok a helyi politika egyik kulcskérdésének tekintik a lakosság szociális problémáinak megfelelő kezelését. Sajnálatos, hogy Encsen sem javult a polgárok szociális helyzete, ezért a segítségnyújtás hogyanja és minősége 1997-ben is meghatározó lesz. A szociálpolitika területén az encsi önkormányzat biztosítani kívánja az előző éveknek megfelelő juttatást a támogatások reálértékének megőrzésével. Az azonban már most látszik, hogy a várható pénzügyi-gazdasági feltételek mellett jó szándéka, erőfeszítései ellenére sem tud majd megnyugtatóan eleget tenni az elvárásoknak. A képviselő-testület úgy foglalt állást, hogy legalább két esztendőre szóló átgondolt szociális program készüljön. Ebben meghatározzák a legfontosabb feladatokat, vázolják a városi szociálpolitika követhető céljait. A programban azt is megjelölik, hogy milyen eszközökkel és módszerekkel érhetők el a célkitűzések. Rendező elvként már most leszögezték, hogy a szociális ellátások a legrászorultabb rétegek támogatására irányuljanak. Ennek érdekében áttekintik a szociális fóldprogram működését, valamint a természetbeni juttatások arányát és mértékét. Notesz Falfirka Fecske Csaba A mi házunk se menekült meg a túlburjánzott fantáziájú falt'irkálók művészi ambícióitól. Különböző feliratok, rajzok adnak hírt a lakótelepi karámokba terelt, zaklatott sorsú XX. századi ember életérzéseiről: „Erdéj a miénk! Hülye Fradi! Buzi Gizi! Rolling Stones" és más ehhez hasonlók ékeskednek az egyébiránt Szahara/ sivárságé szürke falakon. Szinte alig merem bevallani, engem nem bosszantanak ezek a hol szellemes, hol primitív graffitik, kicsit oldják a hétköznapok szürkeségét, az pedig egyenesen feldobott, amikor évekkel ezelőtt jó néhány épület falát elérhető magasságban kisiskolások festették be. Jóleső érzés volt nézni ezeket az üde színeket, játékos formákat. Tudom, sokan nem értenek egyet velem, s én megértem őket. A homo sapiensben elementáris erővel él a jelet hagyni vágya. Ennek tanúbizonyságát adta Altamira és Lascaux félelmetes, sötét barlangjaiban, a reneszánsz fényűző palotáiban éppúgy, mint az ezredvég elfuserált lakótelepein. A sziklarajzok, olajfestmények, festékszóróval felvitt neoavantgard, sőt posztmodern graffitik hű lenyomatai a kornak, a jelet hagyó korának. „Kedveském, megmondanád nekem, mi van odaírva?" - mutat bütykös ujjaival Helga néni az egyik dülöngélő betűs feliratra. „Azt, hogy ...csa, ki tudom olvasni, de ami előtte áll, azt én nem ösmerem." Szemhunyorítva, kíváncsian néz rám Helga néni, házunk e bölcs, megértő matrónája, akin lám kifogott a rejtélyes felirat. A csa szótag előtt egyébiránt a Ludolf-féle szám betűjele, a pí - írógépem klaviatúráján sajnos nincs meg ez a jel - áll. Helga néni e tudás birtokában a dekódolást könnyedén elvégezve jó hangosan olvassa az előle addig szemérmesen rejtőző feliratot. Bátorságától kissé maga is meghökken: ilyen trágárságot, ilyen hangosan, nő létére egy férfi társaságában kimondani! Akaratlanul is elneveti magát. Fejét csóválva, mosolyogva ballag a bolt felé, kezében megnyúlt, kopott cekkerrel. _ Helyreigazítás Lapunk 1996. évi április 25-i számában a „Sárga lével büntetik a kövesdieket” című cikkben a mezőkövesdi önkormányzati ülésen elhangzottak alapján valótlanul állítottuk, hogy a Délborsodi Vízmű Kft. a mezőkövesdi ivóvízrendszerbe kezeletlen, nyers vizet engedett, amely egyik oka lehetett a városban elszaporodott hasmenéses megbetegedéseknek. Ezzel szemben a valóság az, hogy a Délborsodi Vízmű Kft. által szolgáltatott ivóvíz a szabványnak megfelel, melynek tényét az ANTSZ vizsgálati eredmények igazolják. Ebből eredően az állítólagos hasmenéses megbetegedéseknek az ivóvíz kiváltó oka nem lehet. Az önkormányzati ülésen elhangzottak alapján ugyancsak valótlanul állítottuk azt is, hogy a Délborsodi Vízmű Kft. engedély nélkül kötötte rá a mezőkövesdi északi körgerincre a Bogács, Bükkzsérc és Cserépfalu községek részére fúrt kutakat. Ezzel szemben tény, hogy az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság által kiadott vízjogi engedély kötelezővé tette a fúrt kutak összekötését a mezőkövesdi rendszerrel. Nem felel meg a valóságnak cikkünk azon állítása sem, mely szerint a szolgáltatott ivóvízben mangán található. A vízben mangán egyáltalán nincs, a vastartalom pedig a szabvány által engedélyezett érték alatt marad. Cikkünk azon állítása sem felel meg a valóságnak, mely szerint a Délborsodi Vízmű Kft. a tisztítóberendezésekből származó ülepített iszapot (nehézfémet) a város szennyvíztelepére üríti, melynek következtében a telep mögötti patakmederben a nehézfém már fellelhető. A valóság az, hogy a Vízmű Kft. a város szennyvíztelepére ülepített iszapot nem ürített, így onnan a telep mögötti patakmederbe sem kerülhetett nehézfém. Ezt a helyreigazítást a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság másodfokon meghozott döntésének eleget téve közöljük. Ugyanakkor hangsúlyozzuk, hogy a kétségbe vont állításokat lapunk - nyilvános önkormányzati ülésről szóló tudósítás keretében - a szakma által megkövetelt gondossággal szerzett és közlésre érdemes információnak tartotta és tartja továbbra is. (a szerk.) ü