Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-07 / 286. szám

IV ÉM-hétvége,

Szombati műsorok, programok

, December 7., Szombat

„Televízió

5.40 Gazdatévé, Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10-9.05 Cartoon Network 9;10-10.00 Kapcsolj be! Mikulás

10.00 Friderikusz-show (ism.) 11.40 Kaláka-fesztivál 1996

12.00 Déli harangszó

12.05 Família Kft.'(ism.)

12.35 Váratlan utazás. XIII/9.

13.25 Hozományvadászok, (ism.)

14.15 Szomszédok, (ism.)

14.45 Válaszolunk..

14.55 Lengyel Menyhért, Máté Rudolf. Lenni vagy nem lenni. Amerikai filmvígiáték

16.30 IT. A PC abc Különkiadása 16.50 Magányos bolygó. XV/13.

17.20 Waczak Szálló. XII/10.

18.00 Millecentenáriumi híradó

18.05 Álljunk meg egv szóra!

18.15 Márkás históriák

18.30 Szerencsekerék

18.55 Esti mese

19.15 Naprakész. Modem világ

19.30 Híradó

20.01 Telesport

20.10 MC /

20.20 Vers mindenkinek

20.35 László András. Vérbeli hajsza. Amerikai filmvígjáték

22.35 Exkluzív 23.00-2.00 Áloműzők

ZEMPLÉN TV

9.05 A pénteki adás ismétlése

18.00 Szórakoztató összeállítás

21.00 Éjszakai film...

KTV - FELSOZSOLCA

18.00 Miskolci VTV adása 2-es csatorna

16.00 Szív tv

VTV - KAZINCBARCIKA

16.00- 24.00 Szív TV. Benne:

17.00- 20.00 Dance zóna (ism.)

VTV - TISZAÚJVÁROS

9.00 ATV 15.00 Happy TV

VTV - ENCS

9.00-21.00 Encsi képújság 15.00 A képviselő-testület ülése (keddi ism.)

2-es csatorna:

8.00 Szív Tv (ism.)

16.00-24.00 Szív Tv (napi műsor)

7.30-10.00 Nemzetiségi Magazinok (ism.)

10.05 Ki tud róluk? Ikrek

10.55 Gyurmavilág.

11.05 Alfred Nobel. Svéd rövidfilm

11.55 Csízió

12.00 Rácz Béla nótáiból

12.25 Körkép

12.55 Reflex

13.00 Teleautó

13.30 Kisfilmek a nagyvilágból

15.00 Svédország - Magyarország. NőTkézilabda EB

16.25 Átfogó 16.50 Trend

17.20 Kérdezz! Felelek 17.45 Horizont 18.15 TS Nagykarácsony

18.25 Medikémia - Dunakraft Wien. Férfi BEK röplabdamérkőzés

19.05 Família Kft., Familimpia

20.00 T-MA

20.30 A Magyar Állami Hangverseny előadása

22.00 Hírek az Unióról

22.05 Szabófalváról San Franciscó- ig. Kadarkay Árpád

23.00 Csúfak, piszkosak és gonoszak'. Olasz film (1976.)

15.51 Palánta 16.21 Emilie 17.15 Top Trend 17.50 Stíluspercek

18.00 Sólyom-szigeti küldetés (am. akciófilm)

19.45 Cinema 20.10 Szupermodell

20.45 Híradó

21.00 Zürichi páncélterem

22.00 Irán II. (am. politikai krimi)

DUNA TELEVÍZIÓ

8.05 Pumukli 8.30 Delfi és barátai 8.55 kiCSODA a miCSODA 9.25 Molly (fr. film)

9.50 Betűvető

10.15 Világtörténet (ism. térj. film) 10.45 HarmóniaM. agazin

11.15 Ritmus '96

12.00 Déli harangszó - Lapozó

12.20 Közép-európai magazin

13.00 Esti kérdés (ism.)

13.15 A tengeri Selyemút

14.00 Hazajáró lélek (magyar film)

15.35 Kedves

16.15 Út a jövőnkbe

16.30 Aukció '96

17.30 Mese

18.15 Zenés üzenetek

19.35 Szökésben (am. játékfilm)

21.00 Híradó

21.20 Sportpercek Élet vagy h;

film)

22.55 Paul Simon: „Jó időben születtem"

21.30 Élet vagy halál (ol. western8.00 Lois és Clark

9.00 Bolondos dallamok 9.30 Jó barátok

10.00 Animánia

10.30 Egyről a kettőre

11.00 Korzikai fivérek

12.00 A kiss Buddha 14.20 Melrose Place

15.05 Cro, az őshonos ősokos

15.30 Mennyi? 30!

16.05 Holdfényes éjszakán

17.30 National Geographic

18.30 Kasszafúrók

20.05 Az éjszaka és a város 21.50 Halálos riválisok

23.30 Az utolsó lehelet

1.00 Vörös cipellők

szív tv

18.30 Knight Rider (am. kalandfilmsor.)

19.30 Coca-Cola Rock City

20.00 Hívd Andreát!

21.00 Egy rakás hulla (fr. film)

23.00 Szerelmi útmutató

23.30 Tabuk nélkül

13.20 Punky Brewster (am. rajzfilm) |

19.20 Ingatlanpiaci szemle 19.30 ATV-stúdió, sok játékkal 19.50 László atya műsora

20.00 Tábori történet (am. ifj. film)

Láncreakció a Kossuthban

A Láncreakció című filmet láthatják az érdeklődők ma Miskolcon a Kossuth moziban.

SZÍNHÁZ

Nagyszínház SvejK vagyok

Csiky bérlet

este 7 óra

Kamaraszínház A hétfejű tündér

Bérletszünet

du. 3 óra

PROGRAMAJÁNLAT

Miskolc, Rónai Művelődési Központ: Los Andinos koncert. Este 6 órától.

Miskolc, Kilián György Gimnázium: Ásványkiállítás és vásár. Délelőtt 9-től délután 4 óráig.

Lillafüred, Palotaszálló: IX. Országos Diaporáma Biennálé. Du. 2 órától.

Kazincbarcika, Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár gyermek- könyvtára: Játszónap. Délelőtt 10 órától.

járdánháza, általános iskola: A Pécsi Sándor Guruló Színház a Dzsungel könyve című musical előadása. Délután 4 órától.

Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ: Gyökerek textilben című gyűjteményes kiállítás és a Guzsalyas díszítőművészeti szakkör kamarakiállításának megnyitója. Délelőtt 11 órától.

KIÁLLÍTÁSOK

Miskolci évszázadok (állandó várostörténeti kiállítás); Magyarország ásványai (állandó kiállítás), Mit ránkhagytak a századok (régészeti állandó kiállítás). A Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete, Miskolc Papszer 1. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

A magyarság 1100 éves történelme a pénzek tükrében, és A világ forgalmi pénzei a huszadik század végén című kiállítások. Miskolc, Herman Oltó Múzeum papszeri épülete. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

Vadászok, fegyverek. Vadászattörléneti kiállítás. Miskolc, Herman Oltó Múzeum központi épülete. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

A Diósgyőri vár története (állandó kiállítás a rondellában). Déryné és kora (állandó kiállítás). Miskolc, Vár u. 24. Nyitva: délelőtt 9-től délután 6 óráig.

Színháztörténeti kiállítás. Színháztörténeti és színészmúzeum (Miskolc, Déryné u. 3.). Nyitva: délelőtt 11-től este 7 óráig.

Észak-Magyarország kohászattörténete című kiállítás. A magyarországi és az egyetemes kohászattörténet bemutatása. Miskolc-Felsőhámor, Országos Műszaki Múzeum Központi Kohászati Múzeuma. Felsőhámor, Palota u. 22. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes Újhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum.

Egyházművcszet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum.

A matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum.

Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Nyitva: reggel 8-tól délután 4 óráig.

Kondor Béla-gyűjtemény; Szalay Lajos rajzai, Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Fcledy Gyula állandó kiállítása, Feledy-ház, Miskolc, Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Miskolci Orthodox Múzeum (Deák tér 7.) Nyitva: délelőtt 10-tői este 6 óráig.

Kovács Erzsébet és Zoltán Győző ötvös iparművészek tárlata. Sárospatak, Művelődés Háza galéria.

A Neander-völgyi ősember leleteiből rendezett állandó kiállítás. Cserépfalu, Suba-lyuk Múzeum. Nyitva: délelőtt 9-től délig.

Demjén István festőművész kiállítása. Cserépfalu, Söröző Galéria.

Barlangi tárgyú, és a környéket ábrázoló festmények. Jósvafő, Baradla Galéria.

„Rádió.

PETŐFI

4.30 Hírek 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül

5.40 Házunk tája 8.05 Műsorszemle 8.25 Kopogtató

9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 11.00 Hírek 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika

12.30 Faluról-íalura 13.00 'Hírek 13.05 Új Zenei Újság

13.40 Öt kontinens száz botránya 14.00 Hírek 14.05 Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi újság 16.00 Hírek

16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-íutam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.05 Közvetítés a Madách Színházból. Agónia. Mi- roszlav Krlezsa drámája (ism.)

22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.00 Hírek 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 24.00 Hírek URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok

11.00- 18.20 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Mindennapi tudomány (ism.)

18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor

19.30 Német nyelvű műsor

20.00 Horvát nyelvű műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor

21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora

22.00- 23.00 Azonos a középhullámú műsorral

23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora

4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax rádió 6.30 Hírek 6.35 Ugródeszka 9.00 Hírek 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé

10.00 Szórakoztató antikvárium

11.00 Hírek 11.05 Gramofonsztárok 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13,00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 14.40 Tangó 15.00 Hírek kb.15.20 Feledhetetlen filmdalok... 16.00 Szuper-show-s! 17.00 Hírek 17.45 Phil Collins énekel 18.07 Felekirály. Ágh István meseregényének rádióváltozata 19.00 Hírek 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.00 Hí-' rek 21.03 Szabad sáv 22.00 Al- pok-Adria-Royal Sped Jazzíesz- tivál '96 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Új Zrinyiász. Mikszáth Kálmán regénye (ism.)

MISKOLCI RÁDIÓ

9.00- 11.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es ÚRH és 1.116 KHz-es középhullámon.

A tartalombóhHírek, tudósítások északi régiónk életéből - Szalagavatók - Kitüntették a miskolci MissionArt Galériát- Jelentkezünk a miskolci karate világbajnokságról és tudósítunk az OB ll-es jégkorong mérkőzésről - Reklám - Szerkesztő: Mács Ildikó.

15.00- 18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának in- íormációs:szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 KHz-es középhullámon.

6.00 Hírek 6.03 Klasszikusok 6- tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium. Set Svanholm Wagner operaíel- yételeiből 9.10 Drága Zsül! Ágai Ágnes levél(töredék) regénye

10.00 Hírek 10.04 Hangfelvételek felsőfokon 11.12 Gounod: Ünnepi mise 12.00 Hírek 12.05 Repríz 14.00 Hírek 14.05 Opera - művészlemezek 15.05 Kamarazene korabeli hangszereken

16.00 Hírek 16.05 Magyar szerzők concertói 17.00 Híres ope- ranégyesek 17.30 Jazzfelvételek nagyító alatt 18.00 Hírek 18.05 Aranyalbum 19.05 Hangraforgó

20.00 Hírek 20.05 A budai öregúr. Krúdy Gyula novelHja’20.20 Összkiadás. Anton Bruckner szimfonikus művei, XV/9. 21.21 Massenet operáiból 22.35 A Théseus általános. (Titkos akadémiai előadások) A harmadik beszéd - 1. IV/3. 24.00 Hírek

RÁDIÓ - TOP

7.30,13.30 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45,11.45, 19.45 Sporthírek.

6.00 Jó reggelt! 8.00 Magánügyeink 9.00 Poronty nóták 10.00 Rádió top szülői értekezlet

11.00 Játék a Toppal 12.00 Kívánságműsor 13.00 Tsak zene

14.00 Rockbazár 15.00 Mindent bele: szombati dili 16.00 Kvater- ka. A DL Stúdió műsora 17.00 Progresszív rock 18.00 Kívánságműsor 19.00 Magazin: kutyák, autók, számítógépek 21.00 Sáfrány-show 24.00 Elő közvetítés az Akropolisz Diszkóból

MOZI

Miskolc, Béke: Sárkányszív (amerikai) 15.30, 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: Goofy (amerikai) 16, Tűz a víz alá (amerikai) 19.

Miskolc Béke Video: Izgató igazgatónő (magyar) 14, 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: A Notre Dame-i toronyőr (amerikai) 10, Láncreakció (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30.

Miskolc, Hevesy: A Notre Dame-i toronyőr (amerikai) 17, Tommy (angol) 19, 20.45.

Kazincbarcika, Béke: A kalandor (amerikai) 16, 18.

Ózd, Béke: Bölcsek kövére (amerikai) 17, 19.

Sátoraljaújhely, Béke: Télapu (amerikai) 14.

Mezőkövesd, Petőfi: Hetedik (amerikai) 19.

Szerencs, Rákóczi: A három testőr Afrikában (magyar) 18.

Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus emlékei

©

Amelyből megtudjuk, hogyan ég egy város, meg a raktáron lévő búza. Horthy fegyverszünetet kér, de a németek erről semmit sem tudnak. Az ukrán német katona nem tud németül. A rádió szakadatlanul hamis híreket mond, Szálasi meg átveszi a hatalmat. Pénz nélkül a katona sem tud hazamenni.

Tíz napja voltunk a Hegyen, annyit tudtunk a világból, hogy a hadseregben nagy a fejetlenség, és közelednek az oroszok. De azt is hállottuk, hogy a városért nagy harcokra van kilátás.

Este kukoricát morzsoltam a családdal. Littecki kint ült a ház előtt - mint légoltalmi megfigyelő. Később bejött és befejezett tényként közölte, hogy holnap indulunk haza. Még akkor éjjel nekifogtunk csomagolni, és míg a holmikat rendeztük, folyton magyarázta, nem lehet itt üres várakozással tölteni az időt. A hidakat fel fogják robbantani, és akkor a hazatérés lehetetlen lesz. Az eső esik, a tető nélküli ház ázik, és ami még meg van belőle, az is tönkremegy. Nem lehet ölbe tett kézzel várni - ismételgette. Gyula reggel nagy nehezen szekeret kerített.

Egy halott város fogadott. Az utcákon alig egy-két ember lézengett. Elhanyagolt, borotválatlan férfiak, nő egy sem. A városban a szó szoros értelmében egyetlen ház sem maradt épen. Csak a kémények meredeztek az ég felé. Különösek voltak ezek a megmaradt kémények. Lakásunkkal szemben a németek által felgyújtott közraktárban égett a búza, gyapjú, bőr, rizs, cukor. A lángok két emelet magaságig is felcsaptak. Az egész úgy nézett ki, mint egy óriás skatulya, amelynek alján tüzet raktak. így égett rnég hónapok múlva is, mindig alacsonyabb lángokkal. Később már nem csaptak ki a falak közül, csak éjjelente világítottak a kiégett ablakok, és fojtó füst szállt a magasba.

A sötétség beálltával még mindig az óvóhelyre jártunk. Még semmit sem lehetett tudni a jövőről. Bukarestet is légitámadás érte, de csak a kivonuló németek részéről, miután a város már felszabadult. Volt a házigazdánknak egy telepes rádiója, azt

A pusztítás, meg a sikertelen kiugrás

úgy-ahogy sikerült megszólaltatni. Ez volt az egyetlen szál, ami bennünket a világgal összekötött. Először a pesti rádiót hallgattuk. A hadijelentéseket, amelyekből nem lehetett már megérteni semmit. Ezek a jelentések minduntalan rugalmas és győzelmes visszavonulásról beszéltek. Minden hírszolgálat, posta, telefon, távíró megszűnt. Akik elhagyták a várost, nem tudtak az ittmaradlakról, akik pedig maradtak, nem tudták, mi lett elmenekült hozzátartozóikkal. A harctérről már régen nem érkeztek levelek. Minden megszűnt, ami valamikor a rendet jelentette.

A Magyar Rádió után egészen lehalkítva a szabad Kossuth adó híreit hallgattuk meg. Nem kételkedtünk abban, hogy igazat mond. Csak magunk körül kellett szétnéznünk, s láttuk, hogy így van.

*

1944 október tizenötödikén a szomszéd fiatalember rontott be a szobába azzal a hírrel, hogy a magyarok fegyverszünetet kértek. A hírre olyan rettenetes félelem vett rajtam erőt, amilyet a légitámadások alatt sem éreztem. Magam előtt láttam a legrettenetesebb véget, hogy a visszavonuló németek az utolsó percekben még végeznek velünk. Próbáltuk kiszámítani, mikorra

érhetnek Szatmárra a szovjet csapatok. De ehhez semmi támpontunk nem volt.

A hazai rádió szünet nélkül Horthy nyilatkozatát sugározta, amelyben mosakodni próbált. Egy tehetetlen öreg ember szavai voltak ezek. Szavak, semmi egyéb.

Gyönyörű őszi idő volt, kinyitottuk az ablakot, hogy kihallat- szódjék a rádió, és kimentünk az utcára. Kihalt volt a környék, egyedül ültünk a ház kőkerítésének párkányán. Egyszerre feltűnt két német katona. Megszólítottuk őket, még semmit sem tudtak a nagy eseményről. Az egyik válaszolt kérdésünkre, a másik némán nézett maga elé. Kíváncsi voltam ennek a véleményére is, de mikor szóltam hozzá, értelmetlenül nézett hol rám, hol a másik német katonára. Ez felvilágosított, hogy társa nem tud németül, mert ukrán, csak beállt a német hadseregbe. „Er hat sich geirrt, er hat gedacht wir werden den Krieg gewinn- nen". (Ő tévedett, ő azt gondolta, hogy meg fogjuk nyerni a háborút.)

Szélnek eresztett beteg és sebesült katonák jöttek a kórház felől. Azt sem tudták, merre menjenek. Pénzük nem volt. Vonatok sem jártak. Annyit tudtunk rajtuk segíteni, hogy meleg teát főztünk nekik. Elkeseredett, becsapott emberek voltak, testileg, lelkileg összetörtek, családjuktól távolra hurcoltak, és átkoztak minden németet.

A rádiót levittük magunkkal az óvóhelyre. Este nyolc órakor a magyar rádióban felhívást olvastak be, hogy senki kirendelt helyét el ne hagyja, mert a fegyverszüneti tárgyalások kimenetele bizonytalan. Fél tízkor pedig beolvasták Szálasi nyilatkozatát, amelyben bejelentette, hogy átvette a hatalmat. Most már igazán nem lehetett tudni, mi lesz. Másnap híre járt, hogy a csendőrség és rendőrség közben már elmenekült, de visszaparancsolták őket. A városban azonban a rendőrség épületében minden ablakon le volt eresztve a függöny és az épület üres volt.

(Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor

n M V V

, □