Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-19 / 296. szám
1996. December 19 □ Megszűnik az acélközösség Brüsszel (MTI) - Az Európai Unió szerdán jóváhagyta az állami vas- és acélipari segélyekre a következő hat évben vonatkozó szabályzatot. Ennek értelmében a tagországok csak olyan támogatást adhatnak az ágazathoz tartozó vállalatoknak, amelyek környezetvédelmi, illetve kutatási és fejlesztési célokat szolgálnak, vagy a cég bezárását előzik meg. A rendszer azt az időszakot hivatott szabályozni, amelyben lejár az Európai Közösségek legelső szerződése, az Európai Szén- és Acélközösség alapító okirata. A szabályrendszer a csalások megelőzése és a támogatások átláthatóságának érdekében külön szigorú eljárási rendet foglal magában. A bizottság emellett visszarendelheti azokat a segélyeket, amelyeket a megkérdezése nélkül vagy előzetes véleményének megérkezése előtt ítéltek meg. A hatéves szabályzatot több hónapos tárgyalássorozaton dolgozták ki. Az EU ipari miniszterei Mikulás napján hagyták jóvá a csomagot. Néhány tagország előzőleg az Európai Parlamenten keresztül megpróbált egy-két kibúvót jelentő lehetőséget beépíteni a szabályzatba, ám az végül szigorú és egyértelmű maradt. A bizottság mindazonáltal máris tett egy kivételt saját szabályzata alól. Jóváhagyta, hogy Görögország az ezredfordulóig még 50 millió ECU-val (63 millió dollárral) támogassa acélkohászati vállalatainak korszerűsítését. Az energiapazarlás csökkentéséért London (MTI) - A közép- és keleteurópai országok energiaveszteségeinek csökkentését célozza az a 70 millió ECU-s átfogó finanszírozási program, amelyről szerdán írt alá megállapodást a londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) egy svájci konszernnel. Jacques de Larosiere EBRD-elnök a szerződés megkötése után elmondta: a térségben nincsenek meg a feltételei az energiafelhasználás szabályozásának a fogyasztói oldalon, s ennek tudható be, hogy a megtermelt energiának átlagosan 30 százaléka kárba vész. Ez felesleges terheket ró még ezen országok nemzeti költségvetéseire is, nem beszélve az energiatermelő szektorról - fejtegette a londoni pénzintézet vezetője. Világbanki kölcsönszerződés Budapest (MTI) - Az államháztartás működési rendszerének korszerűsítését szolgáló hitelegyezményt írtak alá Budapesten a Magyar Köztársaság és a Világbank képviselői - tájékoztatta a Pénzügyminisztérium illetékese szerdán az MTI-t. A hitel, amelynek összege 7,75 millió USA-dollár, segítséget jelent a kormányzatnak a költségvetési tervezés és a létrehozott államkincstár működésének fejlesztésében, valamint az államadósságkezelés rendszerének és az államháztartási információs rendszer egészének korszerűsítésében. A kölcsön futamideje 12 év, három év türelmi idővel. A fix kamatozású hitelből megvalósuló program befejezésének várható időpontja 2000. december 31. Számítógéppel a turizmusról Budapest (MTI) - Budapest Főpolgármesteri Hivatala számítógépes, érintőképernyős információs rendszert helyezett üzembe a napokban a fővárosban. Budapest legforgalmasabb csomópontjain megtalálható nyolc készülék, képernyőjének megérintésével a turisták gyorsan és szemléletesen szerezhetnek ezután képi és szöveges információt a város közlekedéséről, szálláshelyeiről, vendéglátóegységeiről, idegenforgalmi nevezetességeiről. A három nyelvű információs rendszer kialakítása 15 millió forintba került, karbantartására évente mintegy 5 millió forintot kell fordítani. Mindezt Rusznák Imre, a hivatal kereskedelmi, turisztikai és fogyasztói érdekvédelmi bizottságának elnöke jelentette be. Csütörtök Gazdaság ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Nem a liszt miatt drága a kenyér Az infláció, az energiaár az önköltség 70 százalékát teszi ki A pékek szerint 20-30 százalékos áremelés lenne indokolt Fotó: B.T. Miskolc (ÉM - GSL) - A kenyér nagykereskedelmi ára várhatóan 10 százalékkal növekszik januárban. Miskolcon és környékén az eddigi mesterségesen nyomott árak miatt ennél nagyobb mértékű emelés lenne indokolt - állítja a sütőipar. De a túlkínálat miatt várhatóan csak az országos mérték érvényesül majd. Ez viszont - az eddigi árpolitika miatt - nem fedezi az energiaár növekedését és az infláció mértékét. A energiahordozók már közzétett januári áremelkedése és az alapanyagok várható drágulása miatt a sütőipari cégek a kenyér nagykereskedelmi árának 10 százalékos növelését tartják indokoltnak. Miskolcon és környékén azonban a költségek növekedését figyelembe vevő árváltozás legalább 25-30 százalékos emelést igényelne. A sütőipari túlkapacitás miatt ugyanis azok a vállalatok, amelyeknek tartalékai ezt lehetővé teszik önköltségi áron vagy nem sokkal afölött adják a mindennapit. A Brodeco Sütőipari Rt. például az 1 kg-os fehér kenyeret 76 forintos átlagáron adja. De gyakori, hogy a piac ezt nem képes felvenni, és engedniük kell - közölte Kozmáné Kiss Márta vezérigazgató. A fehér kenyér költségszerkezetében az energia- és alapanyagár 52 százalékban részesedik, a bér 21, az adó és egyéb költségek 12-14, az áfa 10,7 míg a nyereség csak 4,3 százalékot tesz ki. Egyenlőre még nem döntötték el, hogy mikortól és milyen mértékben, de valószínű, követik az országos tendenciát. A költségek várható növekedése miatt ugyanis hosszú távon már nem lehet folytatni az eddigi árpolitikát. A Központi Statisztikai Hivatal Megyei Igazgatóságának adatai szerint az 1 kg-os házi jellegű kenyér 27 forint 60 fillérrel kerül többe mint tavaly ilyenkor, és múlt havi országos átlagára 99 forint volt. A Bakery Sütőipári Kft. ügyvezető igazgatója, Barna György szerint a Miskolcra és környékére érvényes 70-80 forintos kenyérár - amit az erősebb cégek szándékosan tartanak ezen a szinten - csak látszólag kedvez a fogyasztóknak. A piaci viszonyok - amire most az 50 százalékos túlkínálat jellemző - tisztázódása után ugyanis az eddig át nem hárított költségnövekedést egyszerre tapasztalják majd a megrendelők. Ezért érdemesebb lenne januárban 20 százalékkal emelni a kenyérárakat. De ebből várhatóan legfeljebb az országosan előrejel- zett 10 százalék valósul meg. Ez pedig nem fedezi az inflációt és az energiaár növekedését, ami a kenyérgyártás költségeinek 70 százalékára van közvetlen hatással. így Miskolcra és környékére az első negyedév után további 25 százalékos árnövekedést jósolt az ügyvezető igazgató. Az Abaúj Gabona Kft. igazgatója, Nádler Miklós ügyetlenségnek minősítette, hogy pont a gabonaárak esése idején jelentették be az árnövelést. A kenyér árának ugyanis legfeljebb 20 százalékát teszi ki a liszt beszerzési ára. Az, hogy a malmok tonnánként 100Ö forinttal olcsóbban vagy drágábban veszik a gabonát nem befolyásolja jelentősen a sütőipar költségeit. Az energia-áremelés és az infláció annál inkább. Karácsony táján csak a hegyekben Év végén a szilveszterezők a szállodák legfontosabb vendégei Sárospatak, Jósvafő, Bánkút, Miskolc (ÉM - GSL) - Míg a városi hotelek karácsonykor táján konganak ürességtől, sokan töltik a hegyekben év végi szabadságukat. A síházak, panziók szobái már jóval a szezon előtt foglaltak. Szilveszterkor viszont ünneplőktől hangos a szállodák többsége. A téli erdő szépsége, a csend, a jó levegő, olyan vonzerő, amelynek köszönhetően minden év végén megtelnek a Bükk hegység fogadói, panziói. Vannak olyan szálláshelyek, amelyek szobái még nyáron elkeltek az egész téli szezonra. A bánkúti sípályák és a felvonók üzemkészek, már csak a hó hiányzik az ideális téli kikapcsolódáshoz. De abban csak reménykedni lehet, hogy nem a szilveszteri mulatság lesz síelni vágyó vendégek legma- radandóbb élménye. A jósvafői Tengerszem Szálloda szobáit már régen lefoglalták - közölte Baross Gábor igazgató az aggteleki Barlang Szállóban még van pár üres szoba, de valószínűleg azokat is megtöltik azok a családok és baráti társaságok, akik természetjárással, pihenéssel szeretnék eltölteni ünnepeket. A vendégek többsége belföldi, többnyire karácsony előtt érkeznek néhány nappal, és egy-két hétig maradnak, de sokan jönnek kimondottan a szilveszterre is. A belvárosok hoteléi kiürülnek az ünnepékre, karácsonykor gyakorlatilag nincs vendég, csupán a szilveszterezők „töltik fel” az év forduló körüli napokra a szobákat. A miskolci Hotel Pannóniában többnyire üzletemberek fordulnak meg, akik a sok utazás után családi körben töltik az ünnepeket. Az év utolsó hetében néhány átutazó, főleg síelők szállnak meg a belvárosban - közölte Barkó Tivadarné, a hotel igazgatója. Egyes szállodák különböző programok, szilveszteri műsorok szervezésével igyekeznek élénkíteni, még vonzóbbá tenni a téli szezont. Mint Bágyi Pál, a sárospataki Hotel Bodrog igazgatója kifejtette: a karácsonyi szobafoglalás náluk sem gyakori. De nem sokkal utána 4-5 napra megtelik a szálloda. Szilveszter éjszakáján a vendégek 20- 30 százalékát a sárospatakiak teszik ki, rajtuk kívül főleg hazai baráti társaságok köszöntik együtt az újévet. Magánkézben a Magyar Hitel Bank Budapest (MTI) - Úgy érzem, jó kezekbe kerül a Magyar Hitel Bank, és a privatizáció eredményeként a pénzintézet lakossági és vállalati ügyfelei is hamarosan érzik majd a minőségi változást a szolgáltatások színvonalában. A szerződés aláírása is bizonyítja, hogy a kormány elkötelezetten folytatja privatizációt - hangoztatta Medgyessy Péter pénzügyminiszter az MHB magánkézbe adását szentesítő szerződés ünnepélyes aláírásán szerdán a Pénzügyminisztériumban. Az ügylet keretében az MHB részvényeinek 89,23 százalékát 89,23 millió dollárért vásárolta meg az Abn-Amro bank. Emellett a holland pénzintézet 137 millió dolláros tőkeemelésre vállalt kötelezettséget. Ez a tranzakció az eddigi egyik legnagyobb külföldi befektetés a közép-kelet-európai bankszektorban. A tulajdonos Pénzügyminisztérium részéről Medgyessy Péter, a tárca vezetője, a vevő, az Abn-Amro holland pénzintézet képviseletében Michael J. Drabbe, a pénzintézet igazgatóságának tagja, a nemzetközi igazgatóság elnöke, J. J. W. Zweegers, az Abn-Amro vezérigazgató helyettese, a Magyar Hitel Bank nevében pedig Apró Piroska, az MHB elnöke és Járai Zsigmond vezérigazgató írta alá a dokumentumot. A szerződéskötésen megjelent többek között Csiha Judit privatizációért felelős tárca nélküli miniszter, Kovács Árpád, az ÁPV Rt. igazgatótanácsának elnöke, Hans Beck, az Európai Unió magyarországi nagykövete és Hans H. M. Sondaal, a Holland Királyság magyarországi nagykövete. Medgyessy Péter a szerződés aláírását követő pohárköszöntőjében utalt arra, hogy a közeljövőben várható a Mezőbank, a Takarékbank, majd e pénzintézetek után a Kereskedelmi és Hitelbank eladása is. A pénzügyminiszter szerint remélhetőleg a kereskedelmi bankok eladása is épp oly átláthatóan és sikeresen zajlik majd, mint az MHB magánkézbe adása. E lépések ugyanis nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy hazánk sikereket tudjon felmutatni a piacgazdaság kiépítése terén. A holland bank jelenléte nemcsak azért fontos a hazai pénzügyi szektorban, mert sikeresen befejeződött az MHB állami részesedésének értékesítése, hanem azért is nagyjelentőségű, mert világhírű, stratégiai fontosságú külföldi bank jelent meg hazánkban. Ha országunknak mintaállamot kellene találni az Európai Unió tagállamai közül, számunkra Hollandia mindenképpen jó például szolgálna - húzta alá a pénzügyminiszter. Kovács Árpád, az ÁPV Rt. igazgatótanácsának elnöke kiemelte: példás gyorsasággal zajlott le ez a magánkézbe adás és egyúttal külön érdeme a tranzakciónak, hogy ez volt a privatizációs intézmény új igazgatóságának első döntése. Vállalkozók idei támogatása Budapest (MTI) - A kis- és középvállalkozások - kizárólag termelő beruházásokra - az idén összesen egymilliárd forintot kaptak, 1997-re pedig 1,8 milliárd forintot szavazott meg számukra a parlament - közölte szerdai sajtótájékoztatóján T. Asztalos Ildikó, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium politikai államtitkára. Ebben az évben a tárca 540 millió forint kamattámogatást ítélt meg félszáz pályázónak, akik összesen 4 milliárd forint hitelt vettek fel. Elsősorban ipari, építőipari és turisztikai szálláshelyek létesítését támogatta a tárca. A jövő ért összegről még nem született döntés, a kamattámogatás összege azonban várhatóan az ideihez hasonló mértékű lesz. A pályázatot jövő év január végén hirdetik meg. Az államtitkár hangsúlyozta: az IKIM felvázolta azokat a feladatokat, amelyekkel a kormánynak az elkövetkezendő években elő kell segítenie a kis- és középvállalkozások életben maradását és fejlődését. A legfontosabb feladat a magas adó- és közterhek, valamint adminisztrációs kötelezettségek fokozatos és jelentős mérséklése. Lényeges a tőkehiány és a finanszírozási gondok enyhítése, a kedvezményes hitelkonstrukciók kidolgozása, valamint a vállalkozók információellátásának, oktatásának és képzésének javítása. A tárca a Pénzügyminisztériummal és az OMFB-vel közösen már hozzákezdett a kockázati tőkefinanszírozás szabályozását és ösztönzési rendszerét magában foglaló törvény kidolgozásához, amelyek tervezetét várhatóan 1997 májusában nyújtják be a kormánynak. Javaslatot dolgozott ki a tárca egy kisvállalkozói bank létrehozásáról is, amelyet a Corvin Bank Rt.-re alapoznának. Miután ehhez is kormánydöntés szükséges, a PM-mel közösen rövidesen elkészítik az előteijesztést. Munkarendváltozás az APEH-nál Miskolc (ÉM) - Az APEH megyei igazgatósága tájékoztatja a megye lakosságát, hogy az év végi munkarendváltozással összefüggően módosul az ügyfélfogadás rendje. 1996. december 23-án hétfőn és 24-én kedden az ügy- félfogadás szünetel. December 21-én szombaton és 28-án szombaton 8-tól 12-ig lesz az ügyfélfogadás. A többi napokon a megszokott rend van érvényben. _Árfolyamok Budapest (MTI) - Hatalmas forgalmat, további árnövekedést hozott a Budapesti Értéktőzsde szerdai kereskedése, csaknem valamennyi vezető részvény ára magasabbra került, így aligha meglepő, hogy a BUX is új rekordot ért el. Kárpótlási jegy ■-mmmmmmimm Tőzsde Index dec. 19.: 3899,75 +36,64 Hivatalos árfolyamok (MNB) mm Érvényben: 1996. dec. 19. Valuta ' Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol főni 271.39 276.75 274,41 Ausztrál dollar 128.62 131,08 129,93 Belga frank* ■508.36 518,66 518,26 Dán korona 27.38 27,94 27,65 Finn márka 35,08 35.78 35,43 Francia frank 31.04 31,66 31,30 Holland.fort ni. 93,33 95,23 i 94,23 ír font 270.36 275,72 273.05 Japán yen* 142.79 145,63 144.47 Kanadai dollár 118.81 121,19 120,IS Kuvaiti dinár 540.82 551.48 547,51 Német márka 104.73 106,85 : 105.76 Norvég korona 25,13 25.63 25,39 Olasz líra ' 106.82 10S.44 107,32 Osztrák schilling 14,89 15,19 15,03 Portugál escudo* 103.65 105.75 104,79 Spanyol peseta* 124.88 126,90 125,61 Svájci frank 122,56 125.06 123,65 Svéd korona 23.78 24.26 24,02 USA dollar 162.20 185,38 164.09 ECU (Közös Piac) 201.81 205,89 203,68 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység