Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-05 / 258. szám
■ÉiUKMrt* „A végén még bűnözővé tesznek” Bevezetőül elhadart mondataiból csak annyit sikerül megértenem, hogy a rendőrség rászállt, mert nem sikerült ráverni azt a balhét... (4. oldal) Magányos határőr, nyomozó vámos A megye határ-szakaszán biztosított a rend és a törvényesség, bár az egyre romló költségvetési helyzet az alapfeladatok ellátását is veszélyezteti. (5. oldal) A hétfejű tündér a Kamarában A szereplők Lázár Ervin meséiből érkeznek a színházba, hogy A hétfejű tündér című előadásokon találkozzanak régi barátaikkal - a gyerekekkel. (8. oldal) LII. évfolyam, 258. szám 1996. november 5., kedd Ára: 22,00 Ft 0 Magyar Fordítóház Balatonfüreden Veszprém (MTI) - Magyar Fordítóház lesz Balatonfüreden: Lipták Gábor író egykori lakóházában évente hozzávetőleg hatvan külföldi fordítót fogadnak majd - jelentették be hétfőn Veszprémben, a megyeházán. A fordítóház a keleteurópai térségben a második lesz, az elsőt Pozsonyban nyitották meg. A falusi turizmus fejlesztéséért Budapest (MTI) - Együttműködési megállapodást kötött a Középeurópai Gazdatanács, valamint a Szövetség a Közép-kelet-európai Zöld Falusi Vendégfogadásért elnevezésű szervezet. A kooperáció célja a minőségi falusi zöld turizmus kiépítése a régiónkban. Ezt hétfőn Budapesten jelentették be. Az együttműködés fő céljai közé tartozik az is, hogy a közép-kelet-európai régióban a gazdákat és tágabb értelemben a falusi lakosságot tovább bátorítsák a falusi vendégfogadásra. Kezdeményezik, hogy azokban az országokban, ahol működnek ilyen szervezetek alkossanak olyan törvényeket, amelyek a fejlődésüket, tevékenységüket előmozdítják. Fekete hétvége: halottak napjai Az elmúlt hétvége félelmetes statisztikát produkált a közutakon: péntektől vasárnapig 14-en sérültek meg a megyében a balesetek során - közülük ketten halálosan. Ezzel a hónapok relatív sorrendjében az alig elkezdődött november egyenesen az élre ugrott. A rendőrség szerint csak a közlekedők vigyázhatnának jobban saját bizton- ságukra.Tegnap reggel, 7 óra 20 perckor folytatva a szomorú sort - Berentén történt halálos baleset. A BVM Mibet Kft. telephelyén egy targoncavezető villás emelőtargoncájával elütött egy, az úton álló és ismerősével beszélgető fiatalembert, aki olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A rendőrség szakértők bevonásával tovább vizsgálja az ügyet. (A fekete hétvégéről a 3. oldalon írunk részletesen.) Fotók: Bujdos Tibor Heves megye befogadná Szomolyát Egy másik közigazgatási egységhez szeretne csatlakozni a dél-borsodi település Át szeretnének kerülni a közeli megyehatár másik oldalára Fotó: Gál P. Szomolya (ÉM - CSKA) - Azt fontolgatja egy kétezer lelket számláló dél-borsodi kistelepülés, hogy - amennyiben anyagi lehetőségei engedik - kéri a megyehatárok módosítását. Ezután inkább Heves megyéhez szeretne tartozni Szomolya. A szomszédos megye közgyűlésének elnöke úgy nyilatkozott: szívesen befogadnák a jelentkezőket.- Nem újkeletű ez az elgondolás - mondja Gyenes Gábor, Szomolya polgármestere -, hiszen évekkel ezelőtt is felmerült már a Heves megyéhez való csatlakozás gondolata. De valahogy mindig abbamaradt a dolog. Az az igazság, hogy Miskolc 50-60 kilométerre van innen, Eger viszont csak 15-20-ra. Ha a helyiek érdekeit nézzük, mindenképpen jobb lenne a másik megyéhez tartozni, hiszen közelebb lennének az egészségügyi intézmények, és az embereknek ügyes-bajos dolgaik elintézéséhez is kevesebbet kellene utazniuk. A buszjárat nagyon jó Egerbe, sokan járnak oda dolgozni innen, és az infrastruktúra is - a víz- és áramszolgáltatás, a gázberuházás - inkább oda köt bennünket. A végleges döntés előtt kikéijük a falu lakóinak a véleményét is, de ha ez a téma eddig szóba került, mindig a változtatás mellett szólaltak meg az emberek. Erről mi is meggyőződhettünk: az általunk megkérdezett polgárok egyöntetűen Heves megyére voksolnának, hiszen mint mondják, itt van a szomszédban. (Folytatás a 3. oldalon.) Kommentár Reklamációnak helye nincs Méhes László Az egykor állampárti érdekeknek alárendelt gazdasági társaságok tulajdonviszonyaiban bekövetkezett változásokat - minthogy évek óta azzal a közgazdasági „altatóval" kel és fekszik a polgár, hogy ez elengedhetetlen a piacgazdaságra való áttéréshez - lakonikus megadással szemléli a közvélemény. Minthogy az elkótyavetyélt vagyonról, a saját zsebre dolgozó privatizátorokról érkező híreket csupán az ellenzéki pártok kötelező parlamenti „gyakorlatainak" vélte, beletörődött abba, az állami vagyon eladására hivatott szervezet vezetőinek igencsak megkérdőjelezhető kijelentésébe is, hogy ahol privatizációs kényszer van, ott bizony olykor rossz döntések is születhetnek. Megkérdőjelezhetőek azonban - egészen az önkormányzati vagyon felosztásának „sikertörténetéig" - nem. Mert ki gondolt volna akár egy hónappal ezelőtt arra, hogy a Digép tulajdon- váltásának hogyanját firtató Varga Mihály fideszes parlamenti képviselő tegnapi felszólalásával közel egyidőben a Digép Holding Rt. vezérkarának magyarázkodnia kelljen, miként és hogyan is jutottak 1,7 milliárdos vagyonhoz eddig alig 100 millióért? Miközben a tulajdonosok képviselője kijelenti: ők nem az MSZP pénztárosai, és a Digépért folytatott verseny tisztességes és nyílt volt, a tulajdonba került öt káefté így nem politikai vagyont mentett át, hanem tőkekoncentrációt hajtott végre, addig a fideszes képviselő hat nevet említ. Olyan neveket, mint a Malév Rt. jelenlegi elnökéé (a Németh-kormány közlekedési miniszteréé), vagy az egykori ipariminisz- ter-helyetteséé, amelyek szerinte megkérdőjelezik a Digép megszerzéséért folytatott küzdelem befektetői egyenlőségét. A Digép privatizációja hónapokkal ezelőtt lezárult, s mint fizető helyeken általában felhívják rá a figyelmet: pénztártól való távozás után reklamációnak helye nincs. Ennek ismeretében mit is tehet majd az a privatizációs visszásságokra, korrupciógyanús ügyletekre esetleg fényt derítő parlamenti bizottság, amelynek életrehívását éppen tegnap kezdeményezte a kormánypárti képviselőcsoport? Elméletben is védik a polgárokat Balatonföldvár (MTI) - Nemzetközi katasztrófa-védelmi találkozó kezdődött hétfőn Balatonföldváron hazánk és hét szomszédos ország polgárvédelmi szakembereinek részvételével. A hónap végéig tartó szakmai továbbképzést a Polgári Védelmi Országos Parancsnokság és az angliai Cranfield Egyetem Katasztrófa-kiképző Központja közösen szervezte. Schieber József alezredes, a PVOP szóvivője elmondta: a felkészítő kurzus mintegy 30 résztvevője különböző veszélyhelyzetek, így például vegyi, atomerőművi és metróbalesétek, földrengés és árvízkatasztrófák elhárítása során felmerülő feladatokat sajátítja el. Programjukban az elméleti felkészítés mellett egy szakmai nap is szerepel, ennek során a Paksi Atomerőműbe látogatnak a hallgatók. Kioltották a „forradalom lángját” Az 1956-os forradalom és szabadságharc végső napjára és elesett hőseire emlékezve hétfőn reggel kioltották a „forradalom lángját" a budapesti Kossuth téren. Az orosz csapatok bevonulása, az 1956-os forradalom leverése évfordulóján az áldozatok emléke előtt tisztelegve a Magyar Köztársaság, a kormány, az Országgyűlés, a főváros, a parlamenti pártok és az '56-os szervezetek képviselői helyezték el koszorúikat és virágaikat a Kerepesi úti temető 21-es parcellájában (felvételünk itt készült). Ugyanitt tartott koszorúzási ünnepséget a Cor- vin-közi Bajtársi Közösség. A Rákoskeresztúri temető 301 -és parcellájában Nagy Imre sírjánál, a hősök kövénél, illetve a kopjafáknál is több '56-os szervezet, párt tartott megemlékezést. Fotó: Nagy G. (ISB) Tegnap délelőtt utoljára szólalt meg a csapolás kezdetét jelző harang a diósgyőri kohászatban. Szalma Istvántól, a Diósgyőri Acélművek Rt. vezérigazgatójától délután megtudtuk, a nagykohó leállása komoly biztonsági intézkedések mellett történik, és rendben zajlott, illetve zajlik. Felvételünkön a kohászat gyér forgalmú 1-es kapuja. Az utolsó csapolás
