Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-26 / 276. szám

1996. November 26., Kedd 6 Z Itt-Hon Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosujtak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek *Ma-Gi-Xer Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa 3% 2% 2% I; (a benzinkútnál! 3000 Ft vásárlás telett \,DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál •Lakatos Józsefné-Vegvesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318 1000 Ft feletti vásárlásnál •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet Sárospatak. Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Gyór^ytadó, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka. Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézló, Aradi 26. 1090 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi, u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Kassi. u 40 1000 Ft felet! 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss. Bethlen G. u 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod. Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u 15. Cukorra, lisztre-, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajrsy-Zs. u 34. [A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobi) u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóc zi u. 4 3. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T : 47/378-315 1000 Ft felett 2% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi út 64. lOOOFl felett 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T : 47/361-121. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt lx-szerell alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u 53 Kiadónk és szefkesziőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-eiőfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 0&-80/303-3Ö5-ÖS telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártya előfizetőinknek IUUU FI IBHtl UUI, Fodrászat-s-w •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A i'odrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek... •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Márkás Sportcipő-Sportruházal-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft felett 2% ______Műszaki cikkek, szolgáltatás______ K isvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 (XX) Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1 5000 Ft felett 3% Kőteldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak. Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő. márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, S?.ent Erzsébet u. 28. T.. 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Rövidáru-ruházat Bodrog Áruház, i6. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 1 0% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. f : 47/398-334 A szolgáltatás árából 10% Gépkersshedés STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Vnágkareshadés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u: 26. T : 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Számvizsgálat, szemüveg készítés „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 1 0% Ajándék, világáru Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18.- T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 1 0% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videoteka-Ajándék-Játék-Ruhanemú Bolt. Golop, lózsef A. u. 2. T.: 47/356-351 TOOO Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Cipőkereskedés Tutti-Topán CipőLeresltedés. Sárospatak, Rákóczi u.4.3. 3000 Ft felelt 5% Állateledel BUKSI Állateledelboll. Sárospatak. Kassái u. 10. 3000 Ft felelt 2% 5000 Ft felett 3% 1996. November 26., Kedd Itt-Hon Z 3 A börtönnel büntetni, ne a börtönben büntetni Az első sorban az előadók ülnek Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Az európai börtönszabá­lyokról, a fogvatartottak al­kotmányos jogairól, az em­beri és állampolgári jogok büntetés-végrehajtásbeli ér­vényesüléséről is szó volt a büntetés-végrehajtás, vala­mint az igazságügy szakmai kérdéseivel foglalkozó, s a közelmúltban megalakult Eötvös József Klub első tu­dományos nemzetközi kon­ferenciáján november 14- én, amelynek a Sátoraljaúj­helyi Városi Bíróság épüle­te adott otthont. Csóti András ezredes, az orszá­gos bv. parancsnok általános helyettese „Az európai börtön­szabályok, ajánlások megjele­nése a magyar büntetés-végre­hajtási jogban” címmel tartott előadást. Szólt arról, hogy 1941-ig a magyar jogrendszer megegyezett a főbb európai irányzatokkal. 1945-től azon­ban sajátos pályát futott be a jogfejlődés. Alapvető jellemzője a magas szintű jogszabályok hi­ánya, a személyzet és elítéltek teljes szembeállításának ki­kényszerítése volt egy ideologi- zált ellenségkép alapján. 1979- ben jelentek meg az európai gondolatok a magyar jogrend­szerben, amely teret adott az időközben megszületett nem­zetközi normáknak. Ennek alapján már nem jogfosztott lett az elítélt, hanem jogában korlátozott. Ezen törvény által nyílt lehetőség a modern bün­tetés-végrehajtási alapelvek ki­alakítására. Estók József dandártábornok, a Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtön parancsnoka a fogva tartottak alkotmányos jogairól szólt. Hangsúlyozta: Magyaror­szágon az utóbbi években a bv. kiemelt feladata lett az embe­ri jogok biztosítása. A szabad­ságvesztés mellett az elítélt őrizze meg önbecsülését, fej­lessze felelősségérzetét, ezáltal tudjon felkészülni a szabadulá­sa utáni társadalmi életre. A szabadságán kívül a fogva tar­tottat más jogaiban nem sza­bad korlátozni, csak akkor, ha azt az ítélet megköveteli. Mint az előadó elmondta, a börtön légkörét a szabad élet viszonya­ihoz kell közelíteni. Ezt végre­hajtani eléggé nehéz, amikor a közvélemény keményebb fel­lépést sürget. A szakemberek egyértelműen az enyhítés mel­lett teszik le a voksot, hiszen elvük az, hogy büntetni a bör­tönnel és nem a börtönben kell. * Külföldi előadóként Széliéi László bv. alezredes, a szlová­kiai Kassa-Saca Bv. Intézet pa­rancsnokhelyettese szólt az em­beri és állampolgári jogok érvé­nyesüléséről a szlovák büntete- tés-végrehajtási jogszabályok­ban. Ismertette a szlovákiai bv. felépítését, működését. Intéze­tükben a magyar nyelvű elítél­tekkel a magyarul beszélő dol­gozók magyarul beszélhetnek a közvetlen társalgásban. Mint elmondta, ennek a rendelkezés­nek rendkívül pozitív a vissz­hangja, nagyban segíti a prob­lémák megoldását. A fogva tar­tottak büntetésük felének letöl­tése után kérhetik feltételes Fotó: ÉM-repro szabadságra bocsátásukat. A másik külföldi előadó Lengyel - országból érkezett Mark Pote- pa bv. százados személyében, aki hazája bv. intézeteinek mű­ködéséről beszélt. Mint elmond­ta, legfontosabb célként azt tű­zik ki maguk elé az elítéltek nevelésével kapcsolatban, hogy ne legyen visszaesők. Emiatt lehetőséget adnak számukra, hogy dolgozhassanak, tanul­hassanak és kulturálódhassa­nak tevékenységet végezzenek. * Szatmári Béla, a Sátoraljaújhe­lyi Városi Bíróság elnöke főleg azt hangsúlyozta, hogy a bíró­ságon dolgozók hogyan élik meg a jogalkotásban végbeme­nő reformokat. Ezeket - mint mondta - sokan az elmélet szintjén dolgozzák ki, a gyakor­latig kevesen jutnak el. Az el­nök szólt arról is, hogy a bíró­sági ügyek nagy része túlmegy az ésszerű időn belüli határo­kon, amiért sokan a bírókat vá­dolják. A bíróságok minden ál­lamban túlterheltek, így ez nemcsak Magyarországon gond. Véleménye szerint az ál­lamnak kellene biztosítani azo­kat a körülményeket, amelyek az igazságszolgáltatást felgyor­sítják. Emiatt a bíróságok visszautasítják, ha a politiku­sok rájuk mutogatnak. Elmon­dása szerint a bíróságokat kö­zelebb kellene vinni az embe­rekhez, hiszen a hosszú utazás költségeit a tanúk sokszor nem vállalják és emiatt húzódnak el az ügyek. Szatmári Béla véle­ménye szerint a feketegazda­ság ellen sem a büntetőjogon keresztül, hanem politikai lé­pések útján kell tenni valamit. Hfit Jegyzet Madárkát Bódisz Attila Tudod mi az abszolút aszkézis? - ha­jol hozzám egyik régi ismerősöm. Megvonom a vállam: tudja a fene. - Háta majom lába az kéz is! - válaszol­ja, aztán meg sem várva a poén hatá­sát, eltűnik a tömegben. A jelenet egy patinás diákváros éjszakai mulatóhe­lyén zajlik, ahol gólyabálra készülő jól öltözött fiatalok próbálják,,előhangol­ni" magukat a nagy eseményre. Kur- jongatás, olcsó jópoflzás, sör, bor, pá­linka mindenfelé. No meg nagy talál­kozások. Ölelkezés, Brezsnyev-Ho- nekker puszi, satöbbi. A bálba a többség már jókedvűen ér­kezik, láthatóan használt az alapozás. A színházteremben éppen az elsősök szenvedik ki bemutatkozó műsoruk utolsó perceit. Aztán nonstop buli. Lenne. A szervezők ugyanis minden bizonnyal meg akarták spórolni a bál­zenekar költségeit. A színpadon fellé­pő együttesek mindent „nyomnak”, - olyan terpeszes-hajrázós stílusban - csak tánczenét nem. Az egész legin­kább egy amatőr rockfesztiválhoz ha­sonlít. A tömeg nagyrésze láthatóan unatkozik, ők táncolni jöttek - volna. Egy tíz-tizenkét fős csoport azért jól ér­zi magát. Az ügyeletes hangulatcsiná­ló felmászik a színpadra és - ahogy a tévében látta - a közönség közé veti magát. Magánszámát nem sokan érté­kelik, ketten azért megpróbálják elkap­ni, kevés sikerrel. Koppanás. Szeren­csére nem töri össze magát, tombol to­vább. Az előtérben nagyobb a tömeg. Fogy a szendvics, meg a pia. Egyre több a- részeg. A WC előtt szigorú hölgy húsz forintra sarcolja meg a ter­mészetet. Elmosolyodom. Próbáljon csak meg pénzt kicsikarni attól, aki hányni igyekszik! Éjfél után odabenn végre tánczene(diszkó) ütemei moz­gatják meg az ablaktáblákat, lehet rop­ni - már aki még bírja. Többen hazafe­lé indulnak. Valószínűleg az jár a fe­jükben, hogy a gólyabálon ezúttal tényleg madárnak nézték őket. Mi otthonában is

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom