Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-22 / 273. szám

2 ÉSZAK'Magyarország Országban - Világban ....................... 1996, November 22., Péntek O mbudsman: a jogtalanság orvosa Budapest (MTI) - „Az ombudsman szere­pe és feladatai a közép- és kelet-európai országokban a rendszerváltás után” cím­mel nemzetközi tanácskozást rendeztek a fővárosban. Az ombudsman az ember ügyvédje, aki meg­tanítja élni jogával a társadalmat, az állam­polgárt. Feladata, hogy megtalálja azokat a területeket, ahol a jogtalanság akár rejtetten is előfordulhat. Egyebek mellett ezt hangsú­lyozta Göncz Árpád köztársasági elnök a Kö­zép- és Kelet-Európa ombudsmanjai, vala­mint emberi jogi képviselői részvételével Bu­dapesten rendezett kétnapos nemzetközi kon­ferencia csütörtöki megnyitóján. „Az ombudsman szerepe és feladatai a kö­zép- és kelet-európai országokban a rendszer- váltás után” címmel szervezett tanácskozást az Országgyűlési Biztosok Hivatala és az Európa Tanács Emberi Jogok Igazgatósága közösen rendezte. Göncz Árpád kifejtette: az állampolgár születésétől haláláig hivatalok fogaskerekei között őrlődik. Főként így van ez a közép- és kelet-európai országokban, ahol az állampolgárnak gyakran eszébe sem jut, hogy panasszal élhet, vagy nem tud, nem mer felszólalni, esetleg nem is tudja, hogy jogai vannak. Az ombudsman azonban az állam­polgár kezébe adja önmagát, mint az önvéde­lem eszközét - mondta az államfő.. Marten Oosting, a nemzetközi Ombuds­man Intézet elnöke, Hollandia országgyűlési biztosa szólt arról, hogy a világon már 85 he­lyen működik ez az intézmény. Az ombuds- manok teljes függetlenséget élveznek a jog­rendszeren belül működő hatóságoktól, és ez a körülmény szükség esetén a kormányzati, szervekkel szembeni védelmet is jelenthet. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telelőn: 111-4475, 269-5706 Szerkesztőségvezetö: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pl.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az ámspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalvány­on vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díj 1996. december 1-jétől egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZAC, AJÁNDÉKA 500 Ft felelti viteldíj eselén 100 Ft kedvezmény HA felmutatja ezt a szelvényt! a 46/3Ö3-3Ö373Í H Tíéjjel-nappal 14,5 milliárd forintos csökkentés Egy százalék szja: felekezeti intézményeknek már 1997-től Budapest (MTI) - A jövő évi költségvetési kiadásokban 14,5 milliárd forintos csökkentést irányzott elő tegnapi ülésén a kormány, hogy megteremtse a fedezetét a költségvetési tör­vényhez benyújtott módosító indítványoknak. A kormány mérsékelni javasolja egyebek mellett a költségvetés ál­talános tartalékát, valamint a kör­nyezetvédelmi alap keretét és a közmunka céljára elkülönített összeget. Az adósságszolgálati ki­adások csökkentésével 7 milliárd forintra számít a kabinet. Ezekkel a lépésekkel biztosítható, hogy az államháztartás GDP-hez viszonyí­tott hiánya ne haladja meg a terve­zett 4,9 százalékot. Ismét foglalkozott a kormány a személyi jövedelemadó egy százalé­kának szabad felhasználásával. Úgy döntött: pénteken egyetlen módosítással az Országgyűlés elé terjeszti korábban kidolgozott tör­vényjavaslatát és a kormánypárti frakciók kérésének eleget téve ja­vasolja, hogy az állampolgárok már 1997-ben maguk rendelkezhesse­nek az egy százalékkal. A módosí­tás az egyházaknak juttatandó tá­mogatás jogcímrendszerét érinti. A kabinet az eredeti elképzelés szűkí­tését indítványozza, azzal, hogy a polgárok felekezeti iskolák támoga­tására, karitatív szociális tevé­kenységekre és egyházi épületek felújítására, illetve építésére ad­hassák pénzüket. A Magyar Nemzeti Bank tájé­koztatta a kormányt arról, hogy a devizatartalékok lehetővé teszik 1 milliárd dolláros előtörlesztés vég­rehajtását. Ezzel kiválthatók olyan hitelek, amelyeknél jelenleg ked­vezőbb feltételekkel is felvehetők kölcsönök. Az államadósság 1 mil­liárd dolláros csökkentésével évi 8-10 millió dollár körüli, mintegy 1,5 milliárd forintnak megfelelő nettó kamatmegtakarítás érhető el. Úgy döntött a kormány, hogy 20-20 millió forinttal segíti a szoci­álisan hátrányos helyzetűek lakás­hoz juttatásán munkálkodó Jóléti Szolgálat Alapítványt és az Orszá­gos Cigány Kisebbségi Önkor­mányzatot. A kabinet jövőre 150 millió forintot különít el a hátrá­nyos helyzetűek és a tőkével nem rendelkező fiatalok otthonteremté­sének támogatására. Kísérleti jelleggel energiataka­rékossági hitel programot indít a kormányzat. Ennek értelmében kedvezményes kamatozású hitelt vehetnek fel a települési önkor­mányzatok tulajdonában lévő köz- intézmények energiamegtakarító beruházásaikhoz. Az önkormány­zatok a mindenkori jegybanki alap­kamat 50 százalékának megfelelő támogatást kapnak a gazdaságfej­lesztési célelőirányzatból. Jövőre a kormány 800 millió forintot kíván elkülöníteni a támogatásra. Kormányposztosztás feszültség közben Bukarest (MTI) - Bukarestben csütörtök délelőtt hivatalosan is megkezdődtek a kormányalakítási tárgyalások. A kormányposztok elosztása érez­hető feszültséget támasztott a part­nerek között, amit különböző sajtó- nyilatkozatok és kommentárok még erősítenek is. A kormányalakí­tási megbeszélések csütörtökön előbb a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt és a Szociál­demokrata Unió tárgyalóküldöttsé­geinek találkozójával kezdődtek, délután a KDNPP a liberálisokkal tanácskozott. A parasztpárti veze­tőség szerdai ülésén úgy határo­zott, hogy a koalíció legnagyobb pártjaként magának igényli a pénz­ügyi, privatizálási- és reformügyi, a védelmi, a belügy-, az oktatási és művelődési, valamint a közmunka­ügyi tárcát. Az RMDSZ szerepét il­lető kérdésre felelve a KDNPP kül­döttségének tagja azt mondta, hogy a kormánystruktúra más szintjei­nek posztjairól van szó. A szerdai tárgyalások a kulcsminisztériumok elosztásáról folynak. Az RMDSZ- szel kapcsolatban a bukaresti sajtó egy nemzetiségi minisztérium vagy hivatal vezetését, oktatási és kultu­rális minisztériumi államtitkársá­gok és más beosztások lehetőségét említi. Szerb vádak és éhségsztrájk Az Egyesült Államokat aggasztja, hogy a szerbiai szocialista vezetés nyil­vánvalóan megszegte a demokratikus elveket, s beavatkozott a múlt va­sárnapi szerbiai helyhatósági választásokon leadott szavazatokat össze­sítő bizottságok munkájába. A szerbiai nagyvárosokban a folyamatos tüntetések mellett feszültség uralkodik, s miközben az „Együtt" ellenzéki pártszövetség vezetői és parlamenti képviselői már három városban foly­tatnak éhségsztrájkot, a hétfő óta hallgató baloldal csütörtökön megszó­lalt, s több szólamban vádolta csalással az ellenzéket. Fotó: AP Rupo mentelmi joga Brüsszel (MTI) - Nem oldotta fel Elio di Rupo belga miniszterelnök­helyettes mentelmi jogát az a parla­menti bizottság, amely azoknak a vádaknak megalapozottságát vizs­gálta, melyek szerint a politikus kiskorúakkal tartott fenn szexuális kapcsolatokat. így di Rupo egyelőre nem kerül ugyan bíróság elé, de az ügyében indított vizsgálatot tovább folytatják - közölték csütörtök haj­nalban Brüsszelben. Harc Franco miatt Sabadell (MTI) - Nyolc személy, köztük két rendőr sebesült meg könnyebben szerdán a katalóniai Sabadell városában, ahol a néhai spanyol diktátor, Francisco Franco halálának a 21. évfordulóján ren­deztek emlékező misét. A volt ál­lamfő hívei és az ókét megzavarni kívánó fiatalok összecsaptak a ki­vezényelt rendőrökkel. Északír bomba London - Hatalmas pusztítást okozott volna szakértők szerint az mintegy 250 kilogrammos pokol­gép, amelyet a tűzszerészek még időben hatástalanítottak csütörtö­kön az észak-írországi London­derry rendőr-főkapitánysága előtt. A bombát a brit hadsereg azután találta meg, hogy figyelmeztetés érkezett az ulsteri katolikus szaka- dár mozgalom fő sodorvonaláról le­szakadt egyik kis terrorcsoporttól. A telefonáló az IRA Folytonossági Haditanácsa nevű szerveződés tag­jaként jelentkezett. Evakuált város Moszkva (MTI) - Az energia hiá­nya miatt egy egész város evakuá­lása válhat szükségessé az orosz Távol-Keleten. Az Interfax szerint a 30 ezer lelkes Bolsoj Kamen polgár- mestere felszólította a lakosságot, hogy készüljön fel a kitelepítésre, mivel az energiaszolgáltatóknak csak 4 napra elegendő tartalékuk van. Vlagyivosztok 3 kerületében már kikapcsolták a fűtést, mert el­fogyott a fűtőolaj. A tóle északkelet­re fekvő Bolsoj Kamen energiakész­letét állítólag egy tengeralattjáró­javító műhely használta el. Littecki Kraus Ilona,11 temesvári magyar-zsidó grafikus _____________:__________ emlékei A melyből megtudjuk, hogy ki volt Ivó Puhony és Roda-Roda. Temesváron fellépett Slezák, az osztrák éneklő óriás, Jadlowker, a világhírű zsidó kántor, s Nizsinszki utódja, Serg Lifár. Az igazi Bécs viszont a Három a kislányt viszi a Kis-Bécs- be. Teregován az öregasszonyok éjszakánként parazsat élesztgetnek a temetőben. Már nem is számoltam, hány évet töltöttünk Szat- máron, amikor megint útrakeltünk. Oldottuk a szatmári szálakat, minden feleslegest eladtunk, a kis családi házat is elcseréltük egy - temesvárival. Az új ház a külvárosban volt, műtermet kellett bérelnünk a belvárosban. Ez a műterem hasonlí­tott egy nagy madárkalitkához, ha az ember az utcáról nézte, de belülről sem volt sokkal különb. Az ember felkanyarodott egy kis csigalépcsőn, ré­gi vastag diófa pallókon, s inkább úgy érezte, hogy egy őrtoronyba mászik fel, nem pedig egy lakásba. De ha fent kinyitottam a lépcsőházba ve­zető ajtót, egy lakás bejáratát láttam. Itt lakott a háztulajdonosnő lánya, Magdi. Végre volt vala­kim, akivel fenntartás nélkül beszélhettem min­denről, ami foglalkoztatott, művészi elgondolása­imról, könyvekről és most már színházról is. Ed­dig színházbajárásról szó sem lehetett. Litteckit sohasem tudtam meggyőzni ennek szépségéről. Most már Magdi vitt színházba, koncertekre. Ne­ki köszönhetem, hogy a huszas évek folyamán, sok világhírű együttest és művészt láthattam. Ilyen előadás volt Strindberg „Haláltánca'' Paul Vegenerrel a főszerepben. Mintha a színészek is - akik vele játszottak - csak őt csodálták volna. A kínai Kabuki színházat is itt láttam. Persze egy szót sem értettünk kínaiul, de a játék olyan kifeje­ző volt, hogy teljesen benne voltunk a cselek­ményben. Ä cseh Ivó Puhony bábszínháza is el­jött Temesvárra. Az elsőrangú festő és szobrász volt az igazgató, a rendező és általa faragott ba­bák mozogtak a színpadon. Ha vége volt egy je­lenetnek, alig tudtuk elhinni, hogy csak babák ját­szottak, illetve csak babákat játszattak. Puhony volt az első igazi nagy bábművész, előfutárja en­nek a ma oly divatos művészetnek. Eljött Temesvárra Roda-Roda is. Piros mellény­ben, katonásan állt meg a színpadon és szinte minden gesztus nélkül adta elő katonahistóriáit, amin a nézőközönség tombolt, üvöltött, nyerített a nevetéstől. Egy ceruza volt a kezében, a ceruzá­val időnként kicsiket bökött a levegőbe, így adta elő a Monarchiát karikírozó jeleneteit. Jól ismerte azt, amit kigúnyolt, ő maga is tiszt volt valamikor. A merev álló alak a színpadon egy személyben volt sarkantyút pengető, kardcsörtető tiszt, ordíto­zó őrmester és az ijedségtől megmerevedett baka. Sosem felejtem el Slezákot, az éneklő osztrák óri­ást sem. Most is hallom Jadlowkert, a zsidó kán­torból lett híres énekes gyönyörű hangját, látom Serg Lifárt, aki talán azt folytatta, amit Nizsinszki- nél az elmezavar leállított, és látom a „Három a kislány" előadást a bécsiektől és nem akarom el­felejteni. * Már évek óta laktunk ismét Temesváron, de töb­bé nem tudtam megszokni. Hozzájárult ehhez ta­lán az is, hogy az egyik külvárosban laktunk és ez olyan volt, hogy akármelyik más városban lakhat­tam volna. Litteckit megbecsülték, kiállításain sok elismerést kapott, anyagi helyzetünk nem volt sem rosszabb, sem jobb, mint Szatmáron. De ép­pen úgy mint ott, itt sem engedett igazán közel hozzánk senkit. Ismerőseink voltak szép szám­mal, barátaink alig. Néhány osztálytársammal próbáltunk valami barátságfélét összefabrikálni, a házaspárok össze is jöttek néha, de nem volt mélység ezekben a találkozókban és ha elvál­tunk, csak a kietlenség érzése maradt meg ben­nem. Most már Litteckit gyötörte a honvágy. Az én gyö­kereim gyengének bizonyultak, nem tudtak a régi talajban megkapaszkodni. Magamtól ajánlottam, költözzünk vissza Szatmárra. Ismét felszedelőz- ködtünk tehát, s végleg letelepedtünk Szatmáron. * Teregova házai között járok. Mennyire szegé­nyes, kezdetleges minden. Mintha valahol a gyar­matokon lennénk és nem olyan helyen, ahol pár kilométerre vasúti állomás van. Primitív minden. A házak, a házi és mezőgazdasági felszerelések, az egész életforma. A házakban még tűzhely sincs, hanem nomád módra, a szabad tűz felett, a mennyezeten végig futó gerendába erősített kam­pón lógó kondérban rotyog valami ismeretlen, gyanús étel. A házak padlója döngölt, mindig nedves, hepe-hupás, a bútor nem áll másból, mint egy ágynak nevezett, összeácsolt priccsből. Öregasszonyok parazsat élesztgetnek éjszakán­ként a temetőben. Boszorkányok szombatjának beillő látvány. Pogány rítus, a legelszomorítóbb, hogy még hisznek benne, hiszik, hogy ez elűzi a gonosz szellemeket. Fakéregből készült alkot­mányból, szorosan rongyokba csavarva - és mi­lyen rongyokba - kis gyermekek néznek felém, mint forgó szemű kis múmiák. Az anyjuk a hátán viszi őket, vagy kötélre erősített, kis, fakéregből készült skatulyában, mint nálunk az óvodás gye­rekek uzsonnás táskájukat. A táj lenyűgözően szép. Kezdem sajnálni, hogy nem vagyok festő. Littecki hatalmas méretű tájké­peket fest, ezt diktálja a környezet. A dombtetőről lelátni a táguló völgyre, ellátni a Porta-Orientali- sig- Kelet kapujáig. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor Roda-Rodától Kelet kapujáig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom