Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-20 / 271. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban . 1996. November 20., Szerda _Parlamenti Mozaik • Németh Zsolt (Fidesz) frakcióvezető-helyettes a magyar-román viszonyt taglaló felszólalásában azt hangsúlyozta, hogy a kormány elsiette a magyar-román alapszerződés megkötését, mert a romániai demokratikus ellenzék mostani választási győzelme után előnyösebb alapszerződést lehetett volna tető alá hozni. Eörsi Mátyás (SZDSZ), az Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke szerint a magyar-román alapszerződésnek köszönhető, hogy a választási kampány nélkülözte a „magyar kártyát”, s most nagyobb esély van az alapszerződés hatékonyabb végrehajtására is. • Az 1997-es költségvetés részletes vitájában Gellért Kis Gábor (MSZP) az emberi jogi bizottság nevében szólva kiemelte, az egyházak támogatásában jelentős előrelépést tartalmaz a költségvetés, és további pozitív módosító indítványokat is támogatott a testület. Dobos Krisztina (MDF) ezt cáfolva arra hívta fel a figyelmet, hogy az egyházi felsőoktatási intézmények állami támogatása még elmarad a világi felsőoktatási intézményekétől. Demeter Ervin (MDF) arról szólt, hogy az MDF képviselői módosítócsomagot nyújtott be a jövő évi költségvetéshez. A devizakötvények kamatának összegét kívánják átcsoportosítani, elsősorban különböző szociális területekre. Keller László (MSZP) és Bauer Tamás (SZDSZ) azt bizonygatta, Demeter Ervin olyan összeget kíván forrásul megjelölni, amely nem létezik. • Mészáros Gyula (KDNP) interpellációjában hangoztatta, hogy egy svájci cég a hejőcsabai cementgyár kisebbségi tulajdonosaként kitúrta a vállalat részvényeinek 57 százalékát birtokló magyar konzorciumot. Akar László válaszában elmondta, hogy a magyar konzorcium E-hitelből vásárolta meg a részvényeket. A vállalat azonban a tulajdonosok vitái miatt a működésképtelenség határára jutott, így az E-hitelt kezelő Mezőbank értékesítette a hitelt a svájci cégnek. Az ügylet megfelelt a hatályos magyar jogszabályoknak. • Egyhangúlag fogadta el a Ház az Egészség- biztosítási Alapból gyógyító-megelőző ellátásokra fordítható kiadások átmeneti szabályozásáról szóló törvényt, amely lehetővé teszi, hogy túllépjék az 1996-os költségvetést. • Elfogadták a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról, valamint az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyeletről szóló jogszabályt. / Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7-. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díj 1996. december 1-jétől egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forinl, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Tűz a Csatorna-alagútban A menetrendnek köszönhetően csak hatan sérültek meg Fotó: AP London (MTI) - Hatan füstmérgezést szenvedtek, brit szakértők az első, kedd reggeli kárösszesítés után pedig úgy vélekednek, hogy hosszú hetekig eltarthat a Nagy-Britannia és Franciaország között húzódó vasúti alagútpár tűz sújtotta felének javítása. A keddre virradó éjjel bekövetkezett katasztrófa, amely a Francia- országból Nagy-Britanniába tartó forgalom alagútjában, egy teherautókat szállító szerelvényen történt, annyira megrongálta a biztonsági berendezéseket, hogy csak a vezetékek és az érzékelők pótlása hónapokat vehet igénybe. Kedd reggel az alagút mindkét irányban zárva volt, sem a járműveket Folkestone és Calais között szállító Le Shuttle, sem a London és Párizs, illetve Brüsszel között közlekedő személy- vonat (Eurostar) nem közlekedett. Kent grófság területileg illetékes tűzoltóságának vezetője kedden kijelentette: az alagúttüzek mindig veszélyesebbek az egyéb hasonló katasztrófáknál, mivel az alagutak sajátossága, hogy nem engedik távozni a keletkező hőt, amely így felhalmozódik a helyszín környékén, s igen megnehezíti a mentést. A kedd hajnali tűz kioltása is vagy tíz órát vett igénybe. Brit Castro a pápánál Vatikánváros (MTI) - A sajtó szigorú távoltartásával történt meg kedden a Vatikánban II. János Pál és Fidel Castro történelmi találkozója. A katolikus egyházfő az eredetileg tervezett 25 percnél tíz perccel tovább tartó magánkihallgatáson fogadta dolgozószobájában a kubai forradalom vezetőjét, a karibi szigetország elnökét. A zárt ajtók mögött elhangzottakról Joaquin Navarro Valis pápai szóvivő annyit közölt a vatikáni falakon kívül rekedt több száz újságíróval, hogy Castro megerősítette a pápának szóló kubai meghívást. „A látogatásra 1997-ben sor kerülhet, bár a pontos időpontról még nem született döntés” - mondta. (II. János Pál jövő évi útitervében egy latinamerikai látogatás már szerepel: októberben Brazíliát keresi fel a katolikus egyházfő.) A pápai kihallgatást követően Angelo Sodano bíborossal, a Vatikán miniszterelnökével tárgyalt a kubai elnök. Castro a vatikáni látogatás befejezése után több bíborossal és püspökkel ebédelt együtt. szakértők szerint szerencse a bajban, hogy a súlyos baleset nem forgalmasabb időszakban történt: az alagútban már csak az érintett Le Shuttle-szerelvény mozgott, az utasszállító vonatok már nem közlekedtek. így is öten megsérültek. Három férfi és két nő, valamint a mozdonyvezető füstmérgezést szenvedett. Öt embert kórházba szállítottak, a hatodikat, a mozdonyvezetőt az alagút egyik elsősegélynyújtó helyén ápolják. További huszonnyolc utast, akik nem sérültek meg, elszállítottak az alagútból. Mindezek ellenére már kedd este ismét megindulhat a forgalom a Nagy-Britanniát Franciaországgal összekötő Csatorna-alagúton, de eleinte csak a személyszállító vonatok, az úgynevezett Eurostar- expresszek közlekednek, s azok is mindössze egy vágányon. Dagesztáni házomlás — 68 áldozat Moszkva (MTI) - A végleges adatok szerint 68 halálos áldozatot követelt a múlt hét végi dagesztáni házrobbantás. Ezt a túlélők utáni kutatás végeztével közölték kedden délután a mentést irányító illetékesek. A Kaszpijszk városában elkövetett terrorakció kapcsán őrizetbe vettek három gyanúsítottat. Oroszországban Jelcin elnök rendeletére kedden nemzeti gyásznapot tartottak, félárbocra eresztették a nemzeti lobogót és elhalasztották a szórakoztató rendezvényeket. A dagesztáni Kaszpijszkban a kutatás végeztével kedden este felrobbantják a 9 emeletes panelház életveszélyes maradványait. 31 embert sikerült sértetlenül kimenekíteni a ház romjai közül. —Röviden__ _________ • ERFURT - A magyar társadalmi és gazdasági átalakulás eredményeiről, valamint az európai integráció kérdéseiről tanácskoznak a két ország neves és befolyásos személyiségei a kedden Erfurtban kezdődött 6. NémetTMagyar Fórumon. • ISZLÁMÁBÁD - A pakisztáni legfelsőbb bíróság kedden elvetette Benazir Bhutto fellebbezését, amelyet a volt miniszterelnök azért nyújtott be, hogy a törvényszék érvénytelenítse az államfőnek az ő lemondatására vonatkozó döntését - közölte a bíróság egyik tagja. • PEKING - A Richter-skála szerinti 7,1-es erősségű földrengés rázta meg kedden Kína gyéren lakott északnyugati hegyvidékes részét. Személyi sérülésről az első jelentések nem szóltak. • MOSZKVA - Borisz Jelcin orosz elnök és Viktor Csernomirgyin kormányfő aggódik a fehéroroszországi belpolitikai feszültség növekedése miatt, és remélik, hogy a józan ész és a politikai kompromisszum keresése kerekedik felül. Ezt Szer- gej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő közölte keddi moszkvai sajtóértekezletén, miután Jelcin két héttel ezelőtti szívműtéte után először tartott munkatalálkozót a miniszíprplnrikkpl • BUKAREST - A romániai elnök- választás vasárnapi második fordulójának kedden közzétett végeredménye a következő: Emil Constanti- nescu 7 057 906 szavazatot kapott, ami 54,41 százaléknak felel meg, Ion Iliescura pedig 5 914 579 szavazat, 45,59 százalék jutott. A stratégiai lengyel partner Varsó (MTI) - A lengyel-magyar kapcsolatok hagyományosan jók, de mára stratégia jelentőséget is öltöttek, amely azon alapul hogy az euroatlanti integrációt illetően a két ország teljesen azonos álláspontot képvisel - jelentette ki Horn Gyula miniszterelnök, aki kedden Varsóban megbeszéléseket folytatott Aleksander Kwasniewski lengyel államfővel és Wlodzimierz Ci- moszewicz kormányfővel. A magyar kormányfő hangsúlyozta, hogy mindkét ország a saját érdekeit képviseli az integrációs tárgyalásokon, de ez nem akadályozza meg, hogy egyeztessék álláspontjaikat a csatlakozással kapcsolatos kérdésekben. Magyarország és Lengyelország egyformán fontosnak tartja Szlovákia európai csatlakozási törekvéseinek támogatását - mondta Horn Gyula. A NATO kibővítéséről szólva a magyar miniszterelnök elmondta: Budapest és Varsó is azt várja, hogy az 1997 májusában megtartandó konferencián döntés születik az első körben bekerülőkről. A magyar és a lengyel álláspont megegyezik abban is, hogy Moszkvának nincsen beleszólási joga a folyamatba, de támogatni kell minden olyan kezdeményezést, ami Oroszország és a NATO kapcsolatainak szorosabbra fűzését célozza. Magyarország mindig készen áll az orosz vezetéssel való konzultációra, mert ez politikai és gazdasági érdeke is - hangsúlyozta a miniszterelnök. Wlodzimierz Cimoszewicz lengyel kormányfő elmondta: Horn Gyula javaslatot tett arra, hogy a jövő év első felében a kormány tagjai tartsanak találkozót, amelyen az európai integrációs felkészülést és az azzal összefüggő gazdasági kérdéseket tekintenék át. A kormányfői látogatás keretében Somogyi Ferenc külügyminisz- tériumi államtitkár tudományostechnológiai egyezményt írt alá lengyel partnerével. Horn Gyula ma többek között Józef Glemp lengyel katolikus egyházfővel tárgyal. Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus __________________________ emlékei Amelyből megtudjuk, lehet-e gazdag ember egy nyomdász, annak fia pedig festőművész. Mohy Sándor kitűnő szobrász volt, Pirk János meg később Szentendrén Kossuth-díjas. 1902-ben nem volt minden nyomdában villany, viszont Trianon a legjobb barátokat is messze sodorta egymástól. Az apró termetű Pirk Jánosnak hatalmas termetű fiai voltak, s egyre ritkábban tudta felkeresni szülővárosát. Littecki gazdag ember fia volt. Apja eredetileg nyomdász, de mint ilyen sohasem dolgozott, hanem már fiatal korában vállalkozásokba fogott. Saját nyomdája lett, amelyben a saját lapját nyomatta. Ezután jött a szőlővásárlás, malomrészvények, bankigazgatói tagság. Mikor én a házhoz kerültem, már jól bent járt az öreg a hetvenben. Egy kicsit lehiggadt már, de a régi zsarnok mindig ki-ki ütközött belőle. Később, már a nyolcvanon túl, még mindig járt a dalárdába, ahol inkább ivott mint énekelt, jó példát mutatott a fiainak, de közülük egyik sem ivott, inkább meggyűlölték a bort. Littecki rég elszakadt ettől a környezettől. Egész fiatalon, családja ellenkezése dacára beiratkozott a budapesti Képzőművészeti Főiskolába. Az apa már dúsgazdag ember volt, de soha egy fillért nem küldött neki. Littecki ágyrajáró lett, a menzán evett, apróbb-nagyobb munkákat vállalt, így tartotta fenn magát. Bár kitagadták, haza-haza járogatott anyja kedvéért. Pár évig bírta a nélkülözést, de belefáradt, és egyik otthon létekor engedett az apa rábeszélésének, Budapest helyett elment Lipcsébe, és elvégezte a grafikai-nyomdai iskolát. Most már nyomdász volt, mint az apja. Az apának célja volt azzal, hogy nyomdász legyen a fiából. Tulajdonosa volt a „Szamos" című hetilapnak és nyomdának. Unta' az ezzel járó ve- sződséget, ettől akart szabadulni és a fiára akarta bízni. De most már Litteckinek is céljai voltak. ÁtAz új család és két jóbarát vette a lap szerkesztését és a nyomda vezetését is. Célja volt félre tenni annyit, hogy anyagi alapot teremtsen magának és visszatérhessen a festészethez. Megfeszített munkával terhes évek következtek. Első dolga volt a régi, kézihajtású gépeket modern gépekre kicserélni és a petróleum világítás helyett bevezettetni a villanyt. 1902-t írtak. A hetilapból napilapot csinált, az előfizetők számát megtízszerezte. Az öreg Littecki fia minden javaslatát elfogadta, mert mindenáron szabadulni akart az újságcsinálás gondjától. Littecki minden idejét új mesterségének szentelte, de a festészetről nem mondott le. Visszatérnie hozzá azonban csak tíz év múlva sikerült, mert kitört az első világháború. Háromévi orosz fogság után tért haza. Az öreg Littecki fia megtakarított pénzéből hadikölcsönt jegyzett, a nyomda pedig átment egy konzorcium kezébe. A háború után Littecki anyagilag ott volt, ahol tíz évvel ezelőtt, de most már pénz nélkül is elkezdett újra festeni. Ekkor kapta meg a Kossuth- kertben lévő műteremház műtermét. * Ketten jártak ebbe a műterembe, akikkel nekem is volt beszélni valóm. Az egyik szerényen nyitja ki a műteremajtót, arcán szelíd, kissé félszeg mosoly. Pár évvel fiatalabb nálam, nagyon jó barátok vagyunk. Ha ott van, a beszélgetésben én is benne vagyok. Kicsit magamra ismerek benne. Éppen olyan bolondja a művészetnek, mint jómagam. Egyszer egy csomaggal a hóna alatt érkezett. A csomagból előkerült egy szobor. Két viaskodó valami, vagy valakik. Sem ájlatok, sem emberek és mégis mind a kettő. „Ősemberek". A szobrász tizenkilenc éves, és ez az első munkája. Littecki sokáig nézi a szobrot és ami nála ritka, el van ragadtatva. Én is csak nézerh a két viaskodó ősemberi és szinte hallom a lihegésüket. Tudom, a viaskodás végén az egyik a küzdelem áldozata lesz. Addig nem hagyják abba. Ezután az első szobor után egy sor remekmű készült még. Szobor portré apáról, testvérről, aki éppen kéznél van és rászánja magát a modellülésre. A gipszbe öntött szobrok elevenek, húsosak. Az apa csontos, fáradt arca élettel teli, már nem is gipsznek érzik. A munka láza és megszállottsága hónapokon keresztül tart, és azután semmi több. A fiú festeni kezd és szobrokat nem csinál többé. Az akadémiára kerül és éppen olyan jó képeket csinál, mint szobrokat. Senki .nem tudja, hogy a fiatal művésznövendék, aki most már csak a festészetnek él, kiforrott szobrászművész. Nem beszél erről senkinek, Désre kerül tanárnak, később a kolozsvári akadémia tanára lesz. Hosszú évtizedek múlva, mikor anyja, halálakor itthon jár, találkozunk megint. Az egykori bronzszínű, sűrű haja most fehéren fogja körül az arcot, melyen most is ott van még az a fiatalkori szerény bölcs mosoly. Szép festői fej, Mohy Sándornak az ország egyik legjobb festőjének a feje. A másik, aki sűrűn járt hozzánk Pirk Jani, a felsőbányái társam. Sokszor együtt jöttek Mohyval, jó barátok voltak míg Mohy el nem ment katonának, Jani pedig útra nem kelt Budapestre. Szentendrén kötött ki, ott fest most is.. Többszörös Kossuth-díjas. Néha fel szokott keresni, de most is az a szerény, sovány, hallgatag Jani, akiről alig akarja az ember elhinni, hogy azoknak a hatalmas embereknek az apja, akiknek a fényképeit mutogatja. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor n
