Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-18 / 269. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Világpolitika 1996. November 18-, Hétfő „SFOR” lesz az ÍFOR Brüsszel (MTI) - A NATO-országok nagyköveti tanácsa hétfőn várhatóan hivatalosan is dönt arról, hogy „Stabilizációs Eró” (Stabilization Force, angol rövidítéssel: SFOR) néven új misszió konkrét terveinek kidolgozására ad utasítást a szövetség főparancsnokának. A küldetésben a jelek szerint továbbra is számítanak a magyarországi bázis működésére. Az SFOR december 20-tól kezdené meg működését, amikor az IFOR egy éves mandátuma lejár. Ehhez előbb még az is szükséges, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa hivatalosan felkéije a NATO-t az újabb misszió megszervezésére. A Klaus-párt sikere Prága (MTI) - A csehországi szenátusi választásokon hivatalosan ugyan nem pártok, hanem személyiségek méretnek meg, az első forduló eredményei egyértelműen azt jelzik, hogy az emberek, bár közvetve, de mégis inkább a pártokra szavaztak. Az első forduló határozottan a Vaclav Klaus vezette Polgári Demokratikus Párt (ODS) sikerét hozta, amely megszerezte a szavazatok 36,47 százalékát, míg legnagyobb ellenfele, a Milos Zeman által irányított ellenzéki Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) támogatottsága csak 20,27 százalékos volt. A „bronzérem” Cseh és Morvaország Kommunista Pártjáé (KSCM) 14,26 százalékkal. • JELCIN KEZELŐORVOSAI bejelentették, hogy Jelcin a jövő hét végén a Kreml-kór- házból átköltözik a Moszkva melletti barvihai szanatóriumba, vasárnap pedig már rövid sétát tesz barvihai rezidenciáján. MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Marczin Eszter (gazdaság). Fiiip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001 -02302322-00070003 bankszámlaszámra, valami™ •> egrendelhető a kiadó címén. Az elot • :.'S díj 1996. december 1 -jétől egy hónapra 549 forint, negyeut ve 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! SZAG AJÁNDÉKA 500 Ft feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény HÁ felmutatja ezt a szelvényt! a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappal Nem tudni, mennyi a halott Kilencemeletes házat robbantottak fel Dagesztánban A panelház középső része kártyavárként omlott össze Fotók: AP Moszkva (MTI) - Végleges adatok vasárnap délutánig nem álltak rendelkezésre a dagesz- táni lakóház-robbantás áldozatairól. A kaukázusi határőrkörzet illetékese szerint 22 holttestet azonosítottak, köztük 9 gyereket, de további 30 lakó sorsa még ismeretlen, ők változatlanul a kilencemeletes épület romjai alatt vannak. Az Oroszországban példa nélküli terrorcselekményt szombaton hajnali két órakor követték el a da- gasztáni Kaszpijszk városában. Óriási erejű robbanás rázta meg a kaukázusi határőrkörzet, illetve egy repülős század tisztjei, illetve családtagjai által lakott épületet. A kilencemeletes panelház középső része kártyvárként omlott össze, maga alá temetve az alvó lakókat. Borisz Jelcin elnök és Viktor Csernomirgyin kormányfő részvétét nyilvánította az áldozatok hozzátartozóinak. Csernomirgyin vasárnap Kaszpijszkba utazott és ott tartózkodik Nyikolaj Andrejev tábornok, a határőrség parancsnoka, aki lettországi látogatását szakította félbe. Ugyancsak a helyszínen van Szergej Sojgu, a rendkívüli helyzetek minisztériumának vezetője. Vasárnap mintegy 500 ember Bukarest (MTI) - Ion Iliescu hivatalban lévő államfő minden eredményre felkészülve várja a romániai elnökválasztás második fordulójának eredményhirdetését. A Konvenció jelöltje, Emil Constantinescu viszont optimista. Az új parlamenti többség által támogatott jelöltet éljenző, őt „Győzelem!” kiáltásokkal és virágokkal üdvözlő két-háromszáz ember várta - Iliescut és az SZDRP vezetőit szűkebb csoport, sok idős ember köszöntötte. Az első eredményeket hétfő hajnalra Ígérik. Iliescu a szavazás után kifejtette: bárki lesz az új elnök, a pártos összetűzések felett kell maradnia és párbeszédet kell folytatnia minden politikai erővel. Megjegyezve, dolgozott a kétharmadrészt összeomlott ház romjain, túlélők után kutatva. Az első feltevések szerint legalább 50 kilogramm trotilnak megfelelő hatóerejű volt a detonáció. Gázvezeték hiányában kizárták a gázrobbanás lehetőségét, illetve azt, hogy esetleg az épületben tárolt lőszer robbant volna fel. A terrorcselekmény ügyében több lehethogy harci szellem töretlen, Iliescu kifejtette, ha nem is lenne elnök, konstruktív ellenzékiségre és ésszerű politikai párbeszédre törekedne. (Iliescut Bukarestben szenátorrá választották, és a voksolásnál jelen lévő Adrian Nastase, az SZDRP ügyvezető elnöke erre az esetre valószínűnek tartotta, hogy Iliescu lenne a párt vezetője). Josif Boda, Iliescu elnök kampányfőnöke arra a kérdésre, hogy miként készül Iliescu a társbérletre, amelyre a parlamentben győztes eddigi ellenzékkel kényszerül újjáválasztása esetén, magyar nyelvű válaszában kifejtette: az államfőnek szerinte már van ilyen gyakorlata, hiszen 1991-1992-ben az igazságügyi és pénzügyi tárcát liberális politikusok töltötték be. Emil Constantinescu a szavazás séges indíték is felmerült. A Dagesztánban állomásozó határőrök biztosították a csecsen-dagesztáni határt, illetve felléptek a fekete kaviárt adó értékes kaszpi-tengeri tokhal tömeges orvhalászata ellen, s emiatt sok ellenségük volt. A csecsen szeparatisták vezetője, Zelimhan Jandarbijev elítélte a merényletet és cáfolta, hogy közük lenne a terrorcselekményhez. után adott nyilatkozatában kijelentette: Az emberek mindig egyenlők voltak Isten előtt, a demokráciával egyenlőkké váltak a törvény előtt is. Ha elnökké választják, mondta, másféle elnök lesz, mint elődje, az emberek közül, között és értük lesz elnök. Arra a kérdésre, hogy felkészült-e a győzelemre, kifejtette: ó maga mindig arra készült, most várja, hogy a románok is felkészültek legyenek rá. Victor Ciorbea, aki a Konvenció jelöltjeként lett Bukarest főpolgármestere szükségszerűnek nevezte Constantinescu győzelmét. „A demokratikus mechanizmus normális működéséhez szükség van arra, hogy mi adjuk - és mi fogjuk adni - az államelnököt, akinek azonos lesz a politikai opciója az új kormányéval és a parlamenti többségével. Taps Castronak Róma (MTI) - Szégyen, hogy a világ csak azt a célt tűzi maga elé, hogy 2015-ben ne több mint 800 millió, hanem 400 millió éhezője legyen a Földnek - hangsúlyozta Fidel Castro kubai államfő, aki szombaton szólalt fel a FAO által Rómában szervezett és vasárnap véget ért élelmezési világkonferencián. A kubai vezetőt rendkívül nagy figyelemmel hallgatta és hosszú tapssal fogadta a konferencia. „A kapitalizmus, a neoliberalizmus, a vad piac rendje, a küladósság, az elmaradottság, az egyenlőtlen kereskedelem öl meg annyi embert a Földön” - állapította meg. Castro több találkozón is részt vesz majd, ám ezek biztonsági okokból éppoly titkosak, mint érkezésének ideje. Olaszországi látogatásának egyetlen biztos pontja az, hogy II. János Pál pápa kedden 11 órakor fogadja öt magánkihallgatáson. „Röviden • GOMA - Ruandái menekültek ezrei kerekedtek fel ismét vasárnap és indultak tovább a ruandai határhoz, amelyet éjszakára lezárva tartottak a kolerajárvány miatt. • BELGRAD - Vasárnap reggel Jugoszláviában megkezdődött a helyhatósági és vajdasági tartományi választások második fordulója. • BELGRAD - Macedónia mintegy 1,5 millió választópolgára függetlenné válás óta most vasárnap szavazhat először az önkormányzatok tagjaira és a polgármesterekre. • ZÁGRÁB - Tudjman horvát elnök kezelőorvosa szerint a washingtoni vizsgálatok során megállapították, hogy fájdalmakat a gyomorbél rendellenessége, fekély okozza, és gyirokcsomó-megnagyobbodá8t is kimutattak a gyomrában. Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus _______________________ emlékei Lesz-e politikai „társbérlet”? Constantinescu optimista, Iliescu mindenre felkészült Valamivel többet megtudunk Litteckiről, a festőművészről is. Összehasonlítjuk Temesvárt Szatmárnémetivel, ahol nem franciául simogatják ki esténként a pénzt. Ünneplő ruháikat viszont olyan tartósra varratják, hogy gyakran abban temetik el őket. A kiállításokon viszont észre sem veszik a képeket. A „kedves" szóval sérteni tudnak. Litteckit különben sok minden érdekelte. Az emberiség története, amelyről komoly könyvek nagy számát tanulmányozta át, de érdekelte a rokon népek története is, amihez értékes tanulmányokat, sok-sok feljegyzést készített orosz fogsága alatt. Összegyűjtötte a szláv eredetű magyar szavakat, a villamosságról, természettudományról állandóan olvasott és jegyzeteket készített. Ha valakivel összekerült, akivel ezekről a témákról el tudott beszélgetni, vagy akitől tanulhatott, akkor ezek a beszélgetések a késő éjszakai órákba is belenyúltak. A különös, furcsa embereket szerette, a különcöket, kisiklottakat. Ezzel szemben nem volt türelmetlen. Nem volt lélekbúvár, nem boncolgatta az embereket, ha ránézett valakire, már festette is a szemével, de legtöbbször csak a külsejét. Előfordult, hogy az Avasban behozott a szobába egy piros kendős parasztasszonyt modellnek, lelkendezve, hogy milyen festői az egész asszony. Mikor ránézek, látom, hogy ugyanaz az asszony, akit előtte való nap festett - sárga kendőben. * Szülővárosom, Temesvár, ahol eddig éltem és Szatmár, ahova kerültem, teljesen különbözött egymástól. Ott kulturáltság adott színt a vagyonos emberek életének, itt robosztus, félig meddig paraszti volt a gazdag ember élete is. Az egyik gazdag malomtulajdonos lánya még öregkorában is szemrehányással a hangjában mesélte, hogy este édesanyja a kötőjében hozta be a pénzt a lakásba, ott simogatták fél éjszakákon át, de mikor ő szóba hozta, hogy szeretne franciául tanulni, az Temesvár után Szatmárnémeti anyja elütötte azzal, hogy „minek neked, látod én se tudok franciául, mégis itt vagyok", * Temesvár már akkor is fejlett gyárváros volt, a gyárosok költekeztek, ahogy csak tudtak. Gyönyörű villákban laktak, amelyek ha nem is mindig voltak ízlésesen berendezve, a drága szőnyegek, márkás porcelánok, pazar fürdőszobák egyből sem hiányoztak. Tulajdonosaik külföldi fürdőkre jártak Karlsbadba, Marienbadba, Ba- denbe, Nizzába. Asszonyaik tavasszal és ősszel Budapestre és Bécsbe utaztak ruhatárukat kiegészíteni. Könyveket vásároltak, s ha sokszor fontosabb is volt a kötés mint a tartalom, mégiscsak könyvtáruk volt. Á teadélutánokon, a zsúrokon az asszonyok felvonultatták új ruháikat, prémjeiket, kalapjaikat. Ezekről látszott milyen a férjek anyagi helyzete. Külföldi lapokat járattak, színházak, hangversenyek eseményeit vitatták meg. * Szatmáron a hangos dáridók, a nagy lakodalmak, reggelig tartó névnapok, keresztelők voltak divatban, no és aztán a disznótorok. A gazdag kereskedők, gyárosok, orvosok élték a gazdag emberek mindennapjait. Este kávéházakba jártak, vagy a húszas-harmincas években keletkezett Klubokba. Táncoltak, ettek, ittak, hajnalig kártyáztak. A városnak híres lumpjai voltak, a lumpolást nem számították bűnnek, inkább erénynek. Az asszonyoknak az volt a napi programjuk, hogy barátnőikkel megbeszélték a délutáni és esti szórakozást. Délelőttjeik elmúltak a bevásárlásokkal, a „komissiózással". Délután kártyapartik folytak, otthon vagy a kávéházban. Az asszonyok talán szenvedélyesebb kártyások voltak mint a férfiak. A város konzervatív része, tímárok, gubakészítők, csizmadiák, malomtulajdonosok sérthetetlen hagyományok és törvények szerint éltek. Itt még a huszas években is akadtak emberek, akik rövid szárú csizmában, zsinóros fekete ruhában, tűhegyesre pedert bajusszal jártak az utcán, hosszúszárú pipával szájukban. Egyszer a zivatar két ilyen Göre Gábort bekergetett a kiállításunkra. Eltelt vagy háromnegyed óra, amíg elállt a zivatar, beszélgettek, a pipaszár végével bajuszukat simít- gatták kétfelé, unatkoztak, de nem jutott eszükbe, hogy a képekre nézzenek. Ezeknek a gazdag iparosoknak a lakásait mintha egyazon kéz rendezte volna be. Sötétbarnára vagy szürkére festett ajtók és ablakok, az ablakokon plüss vagy nehéz szövet függönyök igyekeztek a világosságot kirekeszteni. Művészi képnek itt nem volt helye a falakon. Hímzett házi áldás és rengeteg családi fénykép borította a falakat. Családi kultusz mindenütt. Ruhákat csak jó erős anyagból varrattak. Minden idősebb férfinek meg volt a fekete finom posztóból készített télikabátja, kis fekete bársony, vagy prémgallérral. Vasárnapi templomozáskor ez szinte egyenruha volt télen. Az asszonyokon ilyenkor plüsskabát, a nagyon vagyonosakon sils- kinbunda feszült. A kislányok haja jól lesimítva nedves kefével, a kisfiúkon a ruhákat mintha szándékosan nagyra szabták volna, hogy „belenőjenek"... Itt az emberek olyan nagyon mások voltak mint Temesváron. Ott nagyságos asz- szony volt a megszólítás az egyenrangú nők között, ha nem volt baráti a viszonyuk, itt viszont drágámnak, aranyomnak, édesemnek szólították egymást a nők, de ez nem volt a szív hangja. A „mondd csak kedves", néha úgy hangzott, hogy felért egy sértéssel. Az egyenes megszólítást kerülték meg vele. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor
