Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-12 / 264. szám
6 B Itt-Hon 1996. November 12m Kedd Kártyaelfogadó helyek a borsodi régióban AGGTELEK ABC szaküzlet. Aggtelek, Ady u. 6. T.: 48/343-121. 1000 Ft felett 2% BOGÁCS OÁZIS Zöldség-Gyümölcs- és Vegyesbolt. Farkas Gábor. Bogács, Alkotmány u. 13. T.: 49/334-150. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tip-Top Élelmiszerbolt. Bogács, Alkotmány u. 79. T.: 49/334-322. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% BOLDVA Élelmiszerbolt. Boldva, Széchenyi u. 22. T.: 46/399-064. 1000 Ft felett 2% BORSODSZIRÁK Korbély Béláné Élelmiszerboltja. Borsodszirák, Állomás u. 20/A. 1000 Ft felett 2% BOCS Hámori Vincéné-mosoda. Bocs, Ság- vári köz 3. T.: 46/318-536. Textília-, munkaruha-, szőnyeg-, stb. tisztítási díjából 10 (%t Tamás István autószerelő műhely. Bocs, Ady u. 15. T.: 46/318-166. A munkavállalási díjból 10% BÜKKARANYOS Hangyabolt. Bükkaranyos, Dózsa Gy. u. 13. 500 Ft felett' 2% BÜKKÁBRÁNY Hús-Vegyesbolt. Bükkábrány, Vörös hadsereg u. 20. T.: 49/335-065. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% CSERÉPVÁRALJA BAGOLY Büfé. Cserépváralja, Alkotmány u. 27. 200 Ft fogyasztás felett 5% MINI-ABC. Cserépváralja, Alkotmány u. 500 Ft felett 27.. EMŐD Virágbolt. Ernőd, Arany j. u. 11. 1500 Ft felett 2% MINI-Market. Ernőd, Kossuth u. 101. T.: 46/476-696. HIDVÉGARDÓ FONCSIKA Népi Szövő Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. T.: 48/450-022. Minden termékükre 107« IZSÓFALVA Andó és Köteles Bt. Vegyesruházati Boltja. Izsófalva, Izsó Miklós út 97. T.: 48/351-061. 2000 Ft felett 27o KÁCS Pikoló Söröző. Kács, Főút 63. ■ T.: 49/337-309. 200 Ft feletti fogyasztásnál 57o „Zsóka" Túri és Virágbolt. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKÖVESD DIÓFA ABC. Mezőkövesd, Diófa u.3. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% TIP-TOP Gumiszerviz. Mezőkövesd, Széchenyi u.72. T.: 49/414-206. A szerelési díjból 1Ö7<> Polgár-Diszkont Áruház. Mezőkövesd, Mártírok útja 8. T.: 49/415-168, 2000 Ft felett 2 % Baba-Mama Bolt. Mezőkövesd, Mátyás király u.8. T.: 49/412-235, 49/412-48!. 2000 Ft felett 2 % MEZŐCSÁT Háztartási és Vegyesüzlet. Mezőcsát, Hunyadi ü. 3. T.: 49/352-316. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Építőanyag-kereskedés és asztalosüzem. Zarándi János, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 30. T.: 49/352-502. A vásárlási díjból 37o Épületbádogos munkák. Barna László, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 12. I49/353- 014, 49/352-726. A vállalalási díjból 20 000 Ft felett 57» Villanyszerelés. Farkas István, Mezőcsát, Munkás u. 33. T.: 49/353-377. A vállalási díjból 107o Kádár. Farkas József kádármester. Mezőcsát, Galamb u. 1. T.: 49/353-605. A vállalási, ill. eladási árból 107« Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Sándor u. 16. T.: 49/352-066. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Báthory u. 4. T.: 49/352-075. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKERESZTES CÉPEX FLORIDA Bt. Vas-Mászaki Bolt. Mezőkeresztes, József A. út 1. T.: 49/331-214. — 1000 Ft vásárlásig 27o 1000-10 000 FI közötti vásárlásnál 37n 10 000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Florida Butik. Mezőkeresztes, Dózusa György út 47. T.: 49/33.1-261. 2000 Ft vásárlásig ' ■ 37o 2000 Ft feletti vásárlásnál 47o GÉPEX FLORIDA Bt. Diszkont ABC. Mezőkeresztes, Dózsa György út 47/A. T.: 49/331-480. 1000 Ft feletti vásárlásnál 37o 5000 Ft feletti vásárlásnál 57o FANTÁZIA Cipő- és Divatáru (kosztümök, blúzok, nyári ruhák, pólók, női-, férfi- és sportcipők). Mezőkeresztes, Dózsa György út 57. 2500 Ft feletti vásárlásnál 5% Baba-Mama Shop. Mezőkeresztes, Dózsa György út 71. (blúzok, szoknyák, kabátok, kötöttáru, gyermek- ruházat) 2000 Ft feletti vásárlásnál 57» SZIVÁRVÁNY Diszkont. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 59. 500 Ft felett 27o 1000 Ft felett 37o MEZŐNYÁRÁD Felső-ABC. Mezőnyárád, Lenin u. 74. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 37> ÓZD SLÁGER Konfekció és Használtruha. Ózd, 48-as u.16. T.: 48/471-105. 2000 Ft felett 5 % GERBERA Ajándék és Virágüzlet. Ózd, Vasvár 0.27. T.: 48/471-993. PARASZNYA Tóth Enikő Élelmiszer-Vegyesboltja. Parasznya, Rákóczi u. 20. 1000 Ft felett 2% PERKUPA Vegyeskereskedés. Perkupa, Kossuth u. 3. T.: 48/462-026. 1000 Ft felett 2% PUTNOK MINI Vegyesbolt. Putnok, Széchenyi tér 5. T.: 48/430-622. 1000 Ft felett 2% Villamos-iparcikkbolt. Putnok, Serényi László tér 10. 1000 Ft felett . 27o 5000 Ft felett 37» 10 000 Ft felett 5% Virág-Ajándékbolt. Putnok, Kossuth u. 14. T.: 48/430-586. 2000 Ft felett 2% Vendéglátás-apartman. Putnok, Thököly u. 24. T.: 48/430-376. Öt nap alatti szállásfoglalásnál 5% Öt napon túli szállásfoglalásnál 10% Vegyeskereskedés. Putnok, Piac tér. Mindenre (a dohányáruk kivételével) 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% RADOSTYÁN Vass Zoltán Élelmiszer-Vegyesboltja: Radóstyán, Rákóczi u. 32. 1000 Ft felett Ragály 27o Virág-Ajándék és Általános Kiskereskedés. Ragály, Kossuth u. 13. T.: 48/354-181. Virágoknál 2000 Ft felett 27o Női, férfi és gyermek divatáruknál 3000 Ft feletti vásárlásnál 37o RUDABÁNYA Vegyes Élelmiszerbolt. Rudabánya, Petőfi u. 18. 1000 Ft felett 2% KRISZTA Divatáru. Rudabánya, Petőfi u. 8. T.: 06-30-251-088. 2000 Ft felett 57,, SZENTISTVÁN Papír-. írószer- és Játékbolt. Szentist- ván, Széchenyi u. 4. T.: 49/338-597. 1000 Ft felett 27o Élelmiszer-Vegyesbolt. Szentistván, Kossuth u. 20. 500 Ft felett 27, 1000 Ft felett 37, SZUHOGY Juhász István autószerviz. Szuhogy, József Attila u. 92. T.: 48/461-544. Minden típusú gépjármű javítása, lakatos-, villamos és karosszéria munkák, műszaki vizsgáztatás 107, METABOND háromszoros élettartamot biztosító kopásgátló, kompressziójavító, üzemanyagfogyasztás csökkentő árábból 5% TÁRD KISVADÁSZ Vendéglő. Tárd, Béke u. 25. T.: 49/332-371. 200 Ft fogyasztás felett 57, Vegyesbolt. Tárd, Béke u. 42/A. T.: 49/332-301. 1000 Ft felett 2% 1500 Ft felett 37, TIBOLDDARÓC Homonyik-Vegyesbolt. Tibolddaróc, Ábrányi u. 27/A. T.: 49/337-144. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Virágbolt. Tibolddaróc, Sályi u. 6. T.: 49/337-051. 1000 Ft feletti vásárlásnál 27, TISZAÚJVÁROS GOLD-ABC. Tiszaújváros, Árpád u. 21. T.: 49/346-187. 500 Ft felett 27, VALÉRIA Textil Kisüzlet. Tiszaújváros, Árpád u. 25. 3000 Ft felett 37, PEPI Inportruha- és Cipőbolt. Tiszaújváros, Rózsa u. 32. 2000 Ft felett 107, SAROKHÁZ Ételbár és Étterem. Tiszaújváros, Munkácsy u. 8. A melegételek fogyasztásából 107, || 1 1996. November 12., Kedd Itt-Hon B 3 A magyar tanulók nagy Örömmel várták, és fogadták a vendégeket. Számukra is egyfajta nyelvgyakorlási lehetőség ez a kapcsolat, hiszen nem-csak „kézzel-lábbal”, hanem szóban is kommunikálnak, minthogy a kövesdiek is tanulnak németül. Egyébként pedig sok diák társalgási szótárral „felfegyverkezve” kísérgeti a hozzá elszállásolt német nebulót. Már barátságok alakultak ki, s levelezések vannak a gyerekek között, ami szintén segíti a magyarok nyelvtudásának a fejlesztését. Az igazgatótól még megtudtuk, hogy a vendégeknek megmutatták a város nevezetességeit is, magyar táncokat tanultak - csárdást, szatmári verbunkost - s egy közös koncertet is adtak a kövesdi Közösségi Házban, ahol a németek magyarul, a magyar diákok pedig németül is énekeltek. A programok közt szerepelt egri és budapesti látogatás is. A város polgármestere, Herkely György is fogadta a németeket, s az egy napra ideutazó német iskolaigazgatót, aki nemcsak kulturális, hanem gazdasági kapcsolatok felvételét is reméli a testvériskola által. Heh Jegyzet Borsodi Bermuda Brackó István A Karib-tenger egy bizonyos térségét máig is titkok övezik. A nevezetes Bermuda háromszögben furcsa dolgok történtek: hajók, repülőgépek tűntek el, furcsa tüneményeket észleltek. Bőven szól erről a szakirodalom, pro és kontra... Ám azt még nem térképezték föl, hogy hány Bermuda van a világon. De mint megszállott lokálpatrióta, évek óta gyűjtöm miskolci, borsodi „ bermudásodásokat". Friss példa, hogy majdnem eltűnt a hajdan szebb napokat látott diósgyőri gépgyártás. A neandervölgyi privatizációs idők euforisztikus kótyavetyélésében a cég (forintban kifejezett értéke) kilenctizedé fölszívódott. Semmivé lett. Pedig itt kiváló emberek dolgoztak, számítógépes esztergát kezeltek. Innen került ki a vonatkerék, s az ágyú. Lőttek a gyárnak. A botrány most pattant ki. Bosszankodhatnék is, ha nem tudnám, hogy a szomszédvárban, a korábban Lenin nevét viselő, 226 éves kohászatban végleg kihűlt a nagykohó. Az ötvenes évek szimbóluma, a legnagyobb hazai vasolvasztó kemence. Az már csak fekete szalag a temetési koszorún, hogy néhány száz ember eltűnt a gyárból, mun- kátlanná vált, átesett a szociális hálón, a kilátástalanság semmiséges mindenségé- be hullt. A csúcsrajáratáskor 28,5 ezer - egyharmadáhan vidéki - ember dolgozott a két nagyüzemben. Kövesd környékéről kétezren jártak Miskolcra. De eltűnt a zsolcai házgyár, a gyárépítésre létrehozott vállalat is, sok ezer vidéki családot hagyva munka és fixfizetés nélkül. S a „borsodi Bermuda "jórészt elnyelte a tszékét is, s azokat a - falusiaknak munkát adó - melléküzemágakat, amelyek a nyolcvanas évek közepén többet hoztak a megyei agrárium konyhájára, mint az alaptevékenység, azaz a földművelés és az állattenyésztés. Vigasztalhatnám magam azzal, hogy a megyeszékhelyen a Széchenyi út dísz- burkolatot kapott, hogy az anyagi gondokkal küszködő Miskolci Egyetem igazi universitássá vált, hogy a hajdani „fehér ház" összes termeit a magánvállalkozók szállták meg. A hajdani Leninvárosban templomot emeltek, a Matyó főváros belterületét elkerüli a főút, s Csincse eltűnésének árán elkészül az ábrányi erőmű. Bolt hátán bolt, vevőcsalogató diszkont áruházak nyílnak, s számolatlanok az autókereskedések. Am engem a hiányok, az •elszalasztott lehetőségek jobbak érdekelnek, izgatnak és bosszantanak, mint az alkalmi sikerek. A legnagyobb baj az, hogy ebben a fene nagy borsodi Bermuda háromszögben eltűnt a fazont adó polgárosodó réteg, a boldoguló paraszt, a holnap bizonyosságában reménykedő munkás és pedagógus. A korábban favorizált városoknál is jobban romlottak az életlehetőségek vidéken. Ott, ahol nagyobb a sár, mélyebb a kátyú, s nagyobbat döccen a kerék. i i A pénzük fele segélyre megy Járdánháza elindult a fejlődés rögös útjain A társközségi státusban nem nagyon fejlődött a község - derül ki az elöljáró szavából.- Tanácsháza sem volt, 1989-ben alakítottuk ki és rendeztük be. Régóta az állam- igazgatásban dolgozom, nem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz lesz az indulás. A lakosság nagyon akarta az önállóságot, így sokat segítettek társadalmi munkában. A polgár- mesteri hivatal egyelőre ideiglenes helyen, szűkösen működik. Az új iskola mellett sikerült megépíteni az orvosi rendelőt, volt pótolnivaló az infrastruktúra terén is. Az önállóság első évében aszfaltoztunk két utcarészt, mert tarthatatlan volt a helyzet. Következett a telefonhálózat bővítése, ha nehezen is, de végül sikerült minden igényt kielégíteni. Az ivóvízellátás már 10 éve megoldott, ezzel nem volt gondunk. A kábeltévé kiépítésére azért volt szükség, mert nálunk rosszak a vételi lehetőségek. Hátra van még a gázprogram, e téren előnyünk, hogy a közigazgatási területünkön van az átadó állomás. Új egészségház is épült a községben Fotók: Vajda jános