Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-02 / 256. szám
Mikulásra nyithat a fürdő A miskolci közgyűlés elfogadta az Erzsébet fürdő adás-vételi szerződésének előterjesztését. A fürdő új tulajdonosa a Black Gold ’95 Rt. (4. oldal) ÉM-hétvége Heti mellékletünkben riport, interjú, tudósítás, rejtvény, hétvégi proram- ajánló, irodalmi melléklet és színes összeállítás olvasható (13-20. oldal) Barátaim a megyében A férfi lekuporodott a békához - és megcsókolta. De a béka nem változott királylánnyá. Nem holmi mesehős ő, hanem az a híres miskolci béka. (5. oldal) CD Mogyoródi Gábor Bordeaux-ban A Kazincbarcikai SC NB ll-es labdarúgócsapatának 16 éves játékosa, Mogyoródi Gábor (képünkön) a héten Franciaországban, az első- osztályú Girondins Bordeaux felnőtt csapatánál volt próbajátékon. A magyar ifjúsági válogatott középpályása megtetszett a helyi vezetőknek, ezért a barcikai labdarúgó hazautazását követően elköszönt a csapattársaktól és hétfőn édesapjával együtt Bordeaux-ba utazik, ahol várhatóan szerdán írják alá a szerződést. Ezzel a francia csapat magyar játékosainak száma kettőre emelkedik, hiszen a Girondins Bordeaux-ban játszik az ex- zalaegerszegi Lendvai Miklós is. Rendbe hoznak öt újabb doni temetőt Fényeslitke (MTI) - Újabb öt Don menti, II. világháborús magyar katonatemetőt hoz rendbe a sírok gondozására létrehozott Fényeslitkei Alapítvány. Ezúttal a Novo Uszpen- ka, Masztjugyino, Kolomea, Afa- naszjevka és Kim orosz települések melletti sírkerteket állítják helyre és helyezik majd el a hantokon a magyar címerrel díszített fejfákat. A munkát a jövő nyáron végzik el. Mártha Tibor, az alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta, 1997. júliusában zarándokutat szerveznek a temetőkbe, így a hozzátartozók leróhatják majd kegyeletüket szeretetteik sírjánál. Az orosz katonai levéltárakban a Magyarországról kiutazók a nyilvántartásokból megtudhatják: melyik sírban nyugszik hozzátartozójuk. Ma nem csak a jó pap tanul holtig Budapest (MTI) - A felnőttképzés a korunkban végbemenő nagyarányú társadalmi, gazdasági átalakulások közepette nem szabadidős tevékenység, hanem egzisztenciális szükséglet, a munkaerőpiachoz való alkalmazkodás kényszere - mondta a művelődési miniszter. Magyar Bálint művelődési miniszter pénteken Budapesten, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat - fennállásának 155. évfordulója tiszteletére rendezett - ünnepi közgyűlésén rámutatott: Magyarországon csaknem háromezer közművelődési intézmény, illetve civil szervezet, több száz vállalkozás foglalkozik felnőttoktatással, amelyek sorából történeti hagyományaival, magasan képzett oktatóival és elkötelezett feladatvállalásával kiemelkedik a TIT. A miniszter szerint a készülő közművelődési törvény előtérbe helyezi a felnőttoktatást, mivel annak legfontosabb feladata az iskolarendszeren kívüli öntevékeny művelődés lehetőségeinek megteremtése, valamint képzési, illetve oktatási formák kialakítása a társadalom valamennyi rétegének. A miniszter az Európai Unióhoz való csatlakozás feltételeiről szólva kijelentette, a felnőttoktatás területén hazánknak nem kell egységesített feltételeknek megfelelnie, az átjárhatóság miatt azonban kívánatos lenne a nyugat- európai rendszerekkel való kompatibilitás. Ennek érdekében a művelődési minisztérium az OECD Oktatási Bizottságánál kezdeményezte a magyar life long learning - azaz élethosszig tanulás - rendszert átvilágító, átfogó tanulmány elkészítését, amely a tervek szerint 1997. szeptemberére születik még. A kegyelet virágai a hősök sírjain A háborúk áldozataira emlékeztek a Sajó-parti és a Hősök temetőjében (kis kép) Fotó: Farkas AT, Jármy L. Miskolc (ÉM) - Halottak napján a hivatalos koszorúzási ünnepségek a Sajó-parti egykori katonai temetőben kezdődtek. Itt emlékeztek meg az I. világháborúban elhunytakról a miskolci helyőrség és tűzoltóság, illetve az önkormányzat és a Miskolci Vá- rosszépító Egyesület képviselői. Fejér István alpolgármester beszédében felidézte a temető 80 éves történetét: 1914 és 1918 között a közeli katonai kórház halottait helyezték ide - egyaránt nyugszik itt Jekatyerinburgban, Firenzében vagy Miskolcon született háborús áldozat -, akikről a következő világháborúig minden évben megemlékeztek. A hagyományt aztán fél évszázaddal később, 1992-ben civil kezdeményezésre újították fel, azóta helyezik el a felsoroltak minden évben koszorúikat az egykori kápolnából megmaradt kapuzat falán. Miskolc város polgármestere is a temetőket, emlékműveket látogatta végig tegnap. Kobold Tamás először a Mindszenti temetőben járt, majd a délelőtt folyamán még - a helyőrség parancsnoka társaságában - a Hősök temetőjében, a Román Hősök emlékművénél, továbbá a MÁV-igazgatóság falán lévő, a Diósgyőrben és a vasgyári temetőben található első és második világháborús emlékműveknél helyezte el a kegyelet virágait. _ Kommentár Hit, illúziók nélkül Görömbölyi László Leng a fekete zászló, könny csillan a kohász szemében, elcsuklik az igazgató hangja - nehéz, szívszorító pillánatai egy ipartörténeti eseménynek. Ha minden a tervek szerint zajlik, hétfőn utoljára nyitnak utat a szikrát szóró, folyékony vasnak, utoljára csapolnak a diósgyőri nagykohóból. S mert a kohót nem kell táplálni tovább, csütörtökön leállították a sajókeresztúri érctömörítőt. Igen, nehéz pillanatok ezek, a racionalitás keveredik az érzelmekkel; a gazdasági szükségszerűség emberi sorsok tragikumával. Ismét megszűnik vagy ezer munkahely, kegyetlen fizetségeként egy elavult technológia lecserélésének. Mert ne feledjük, Diósgyőrben nem csak a kohóval volt baj. Elavult, elhasználódott már minden, ami a vasgyártó monstrum működéséhez kellett - sehol sem lévő sok-sok milliárd lenne szükséges a tartós felélesztéshez, a biztonságos (de talán továbbra sem gazdaságos) üzemeléshez. Ahogy semmivé lesznek az utolsó csapolás szerteröppenő szikrái, úgy válik semmivé most a vas és acél fellegváraként tízezreket foglalkoztató nagyüzem illúziója is. Az illúzió, amit a politika, az ideológia táplált évtizedeken át, elhitetve a hihetetlent: lehet egy gyárat működtetni a gazdasági szempontok, a piaci törvények ellenében is. Ideig-óráig persze lehet ellenállni a törvényeknek, lehet úgy tenni, mintha minden rendben lenne - egyre növelve ezzel a potenciális feszültséget, a csődveszélyt, s növelve az árat, amit valakinek egyszer úgyis meg kell fizetni. A kilencvenes évek meghozták a számlát. Vajon hihetjük-e, hogy a diósgyőri kohászat romjain felépülhet még valami értékes, valami új - ami őrzi, hasznosítja a sok évtizedes ipari kultúrát, de aminek produktuma kiállja a próbát bármely piaci összevetésben: ami jövedelmet hoz a cégnek, az ott dolgozóknak, a városnak? Igen, talán hihetünk a „csodában", ha nem várjuk tétlenül a csodát. Ha végre méltó helyére kerül a szakértelem, a gazdasági racionalitás, a teljesítmény. Ha megtartjuk magunkban örök figyelmeztetésnek a fekete lobogós nagykohó képét... Nyugaton zsúfoltak a határátkelőhelyek Budapest (MTI) - Az ország nyugati határán pénteken már megkezdődött az ilyenkor megszokott erős tranzitforgalom. Krisán Attila, a határőrség szóvivője elmondta: noha a hegyeshalmi átkelőn valamennyi beléptetősáv működik, délelőtt már egyórás volt a várakozási idő. Az illetékesek arra számítanak, hogy a nap folyamán hasonló gondok jelentkezhetnek a magyar-román és a magyar-jugoszláv határ több pontján. Az Ausztriába indulóknak vagy az onnan érkezőknek a kisebb forgalmú fertódi és kópházai határállomást ajánlotta, míg a Romániába utazók figyelmét battonyai átkelő mellett a méhkeréki határállomásra hívta fel. A hétvégi torlódások idején a magyar és a jugoszláv útlevéllel rendelkezők gyorsabban átjuthatnak a ti- szaszigeti vagy bácsalmási átkelőn. Puttonyok helyett tárcsákat emelnek Országos ifjúsági súlyemelő bajnokság Szerencsen Pénteken délelőtt a majorettek bevonulása közepette megkezdődött a három napon át tartó országos ifjúsági női. és férfi junior súlyemelő bajnokság Szerencsen. A helyi sportcsarnokban zajló versenyt Gő- ri Lajos alpolgármester nyitotta meg, aki hangsúlyozta, a városnak szüksége van ilyen és ehhez hasonló rendezvényekre. A hivatalos aktus befejezését követően már az ország különböző részéből összese- reglett ifjú emelőké volt a dobogó, akik Réz Attilának, a megyei súlyemelő szövetség elnökének konfe- rálása közepette léptek a népes közönség színe elé. Az első napon az ifjúsági korosztály hat súlycsoportjának sportolói küzdöttek meg a dobogó legfelső fokáért. (Tudósításunk a 10. oldalon). Fotó: B.T. A pápa jubileuma II. lános Pál pápa pénteken, pappá szentelésének 50. évfordulóján a római egyházmegye helytartójával és papjaival együtt misét mutatott be a vatikáni Szent Péter bazilikában. Az alkalomra zsúfolásig megtelt a katolikus egyház központi temploma. Szentbeszédében II. lános Pál végtelen háláját fejezte ki az Úrnak. Fotó: AP n ív
