Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-26 / 250. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban ........ 1996. Október 26., Szombat M agyar napok Kiküldött tudósítónk jelenti Katowice (ÉM - MB) - Az évszázad legnagyobb magyar ünnepéhez a katowicei restaurátorok is hozzájárultak kiváló munkájukkal - mondta Marek Labno, a Felső-sziléziai Kulturális Központ igazgatója a katowicei kulturális központban rendezett fotókiállítás pénteki megnyitóján. A tárlaton a Feszty-körkép felújítását végző lengyel restaurátorok munkáját mutatják be a közönségnek. A rendezvényt magyar részről a krakkói magyar főkonzul, Puskás Ferenc nyitotta meg. A közös cél - az egységes Európához való csatlakozás - mindkét ország számára egyre elérhetőbb közelségbe kerül, és a népek közötti egyetértéshez az ilyen, vagy ehhez hasonló rendezvények is hozzájárulnak - hangoztatta. Zygmunt Machnik, a katowicei vajda helyettese arra utalt beszédében, hogy nehéz időkben mindig csak saját magunkra számíthattunk. Külső segítség nélkül kell most is úrrá lenni azokon a problémákon, amelyek mindkét országban jelentkeznek. A Katowicei Vajdaság és Borsod-Abaúj- Zemplén megye kapcsolata már régi keletű. A mostani ünnepen Molnár József, a megyei közgyűlés kulturális bizottságának vezetője, Kiss Miklós, a kulturális bizottság tagja, valamint Csáki Imre, a megyei önkormányzat kulturális főosztályvezetője képviselte szűkebb hazánkat. Molnár József beszédében kiemelte, hogy a két régió között fennálló kapcsolat keretében már számos kulturális rendezvényre látogatott lengyel csoport Magyarországra, és most ez a kiállítás méltó megemlékezés a magyar honfoglalás ezerszázadik évfordulójára. 1991 és 1995 között Ryszard Vojtowicz és Stanislaw Filipiak vezetésével 20 vajdasági restaurátor végezte a Feszty-körkép felújítását. A hatalmas munka során teljes pompájában sikerült helyreállítani a magyarok bejövetelét ábrázoló monumentális alkotást, amely egyik legfőbb látványossága lett a magyarországi millecentenáriumi ünnepnek. A Feszty-körkép restaurációját bemutató fotókiállítás mellett a Varsói Magyar Kulturális Intézet reprezentatív kiállításon mutatta be hazánk népművészeti kincseit. A rendezvény színvonalát emelte a kazincbarcikai Garabonciás citerazenekar műsora is. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szérkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Inflációhoz igazodó áremelés Még nem alakult ki a kormány elé kerülő végleges javaslat Budapest (MTI) - Az energiaáremelésről folyó eddigi egyeztetések tapasztalatai azt mutatják, hogy olyan, szakmailag és a lakosság szempontjából is elfogadható mértékű áremelés indokolt, amely illeszkedik az átlagos inflációs sávba - mondta Kari Imre kormánymegbízott pénteken a Gazdasági Tudományos Társaság fórumán, amelyen az energiaár-emelés kényszeréről és a lakosságot érintő intézkedésekről volt szó. A kormánymegbízott kifejtette: csak az áremelés miatt nincs szükség a lakossági kompenzációra - ám ha figyelembe vesszük az infláció, a reál bérek alakulását, már más a helyzet. A lakosság átlagos kiadásaiból 7 százalékot tesznek ki az energiaköltségek, azonban egyes rétegeknél ez eléri az összes kiadások 30-40 százalékát. Az egyeztetési folyamat az áremelés mértékéről az érintettekkel még nem zárult le. A kormány a tervek szerint november elején dönthet'a javaslatról. Pál László, a Mól Rt. elnöke arról beszélt, hogy az ármechanizmusnak követnie kell az inflációt, az importköltségek változását és a forintárfolyam alakulását. Pál László szerint a kompenzáció kérdésével foglalkozni kell. Ennek forrásai lehetnek az áfa-típusú bevételek, az osztalék és nyereségtípusú pénzek, valamint a privatizációs bevételekhez kapcsolódó források. Künszler Béla, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. villamosiparért felelős ügyvezető igazgatója azt hangoztatta, hogy az energiaiparban az utóbbi öt évben felgyorsult a vagyonvesztés, mivel a fogyasztói kompenzációt ennek a vagyonnak a terhére hajtották végre. Elmondta: az energiaiparban tíz éven belül 800 milliárd forintos fejlesztést kell végrehajtani. A fejlesztések azonban nem képzelhetők el a megfelelő tőkemegtérülés nélkül. Lengyel Gyula, a Magyar Villamos Művek Rt. vezérigazgatója hangoztatta: szakértők feladata, hogy eldöntsék, milyen tényezőket kell érvényesíteni az áremelés során. Manipulálatlan képet kell adni a villamosipar hatékonysági helyzetéről, költségviszonyairól és feladatairól. Az eddigi számítások azt mutatják, megalkotható az optimális indulóár, amely az ágazat minden érintettje számára elfogadható. Egy éve történt a robbanás Kassai vasmű: még mindig nem tudni, kié a felelősség Kassa (ÉM - GJ) - Egy év telt el a kassai vasmű történetében előfordult eddigi legsúlyosabb, tizenegy emberáldozatot követelő szerencsétlenség óta. A szakemberek már kiderítették: a gázvezeték-robbanás a csőrendszeren végzett hegesztés szakszerűtlen előkészítésének rovására írható. Ezért néhány alacsonyabb beosztású vezetőt leváltottak tisztségéből, ám az igazságügyi szervek még nem jutottak el az ügy bírósági tárgyalásáig. Pedig a tragédia körülményeinek tisztázásába egy erre a célra kinevezett kormánybizottság is bekapcsolódott. Nyilván azért húzódik a bírósági tárgyalás napirendre tűzése, mert a felelősségre vonás, illetve annak a megítélése, hogy ki milyen mértékben felelős a tizenegy ember haláláért, ebben az esetben nem egyszerű dolog. Mennyiben hibáztathatok a hegesztők és mennyiben azok közvetlen, valamint közvetett felettesei? Tuniillik kétségtelen, nem lett volna ilyen súlyos következménye az ó mulasztásuknak, ha a vezetékrobbanást követően az illetékesek megteszik a kellő intézkedéseket, gyorsan kiüríttetik a gázömlés miatt veszélybe került munkahelyeket, gyárterületet. Nem következett volna be a tragédia akkor sem, ha létezik a térségben gázömlésre reagáló vészjelző berendezés. Annak a megvásárlása és beszerelése, beszereltetése kinek a feladata lett volna? Azóta a gyáróriás acélművében dolgozók számára további 224 személyi szénmonoxid-mérőt vásároltak; tökéletesítették a rendkívüli események előfordulásakor kötelezően alkalmazandó belső és külső tájékoztatás rendszerét, továbbá a munkabiztonsági előírásokat, a mentési ütemtervet, s mindezeknek a műszaki bázisát is. Mert a műszaki termelési balesetek előfordulását lehetetlen teljes mértékben kizárni... Bosznia: az első elnökségi ülés A közös boszniai intézmények létrehozásáról, a még fogságban lévő hadifoglyok elengedéséről és az eltűnt személyek sorsának kiderítéséről tárgyalt pénteken Szarajevó szerb kézen lévő negyedében, Lu- kavicában a boszniai uniós elnökség három tagja: Alija Izetbegovic bosnyák elnök (balra), valamint Kresimir Zubak a horvátokat és Momcilo Krajisnik, a szerbeket képviselő elnökség tag. A zárt ajtók mögött folytatott tárgyalások szünetében Carl Bildt (jobbra az új hor- vát-muszlim címerrel), a nemzetközi közösség boszniai főképviselője elmondta, a tárgyalások hangulata jó, ám nem valószínű, hogy sikerülne megegyezni a kormány összetételéről, s a miniszterelnök személyéről. Belgrádi értesülések szerint a miniszterelnök valószínűleg szerb politikus lesz. Fotó: AP A fejedelem hazatérte Kassa (ÉM) - Kilencven éve, 1906. október 19-én volt a Törökországból hazaszállított II. Rákóczi Ferenc és bujdosó társai hamvainak kassai újratemetése. A Csemadok egy hete emlékezett meg Kassán erről az eseményről. A kassai Hanszlmann Imre Helytörténeti Társaság ebből az alkalomból ma szimpóziumot és fénykép-, valamint dokumentumkiállítást rendez a Thália Színház Márai Stúdiójában. Kassai, eperjesi és késmárki történészek illetve muzeológusok tartanak előadást. Hamis tanú Hágában Hága (MTI) - A vád egyik tanúja beismerte, hogy nem mondott igazat, amikor a hágai Nemzetközi Törvényszéken Dusán Tadic ellen vallott. A szerb nemzetiségű Tadic május 7-én állt a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűnöket vizsgáló törvényszék elé. A vád szerint 1992-ben szerb táborokban megkínzott, megerőszakolt és meggyilkolt több muzulmán foglyot. Az „L” betűvel jelölt tanú a zárt ajtók mögött lezajlott kihallgatáson azt vallotta, hogy a vádlott az északkelet-boszniai Trnopoljében lévő fogolytáborban idős embereket gyilkolt meg, s több foglyot megerőszakolt. Más tanúk vallomása szerint azonban „L” az adott időben nem volt a trnopoljei táborban, így nem tudhatja, hogy Tadic ott volt-e, illetve elkövetett-e valamit - derült ki pénteken. Fekete-tengeri csúcs Moszkva (MTI) - A fekete-tengeri országok pénteken Moszkvában véget ért III. csúcstalálkozójukon előirányozták a gazdasági kapcsolatok szorosabbra fűzését. A tagországok közös közleményükben kifejezték arra irányuló törekvésüket, hogy szervezetük igazi regionális tényezővé váljon. Megegyeztek: rendszeres miniszteri találkozókat tartanak a közlekedés, a távközlés, az energiaügy, a kereskedelem, az ipar, a környezetvédelem és a turizmus területén való együttműködés fejlesztése érdekében. Göncz, a díszpolgár Varsó (MTI) - Göncz Árpád köz- társasági elnök pénteken délután kétnapos munkalátogatásra Lengyelországba érkezett. A magyar államfő még tegnap tárgyalásokat folytatott Alkesander Kwasniewski lengyel elnökkel, s találkozott Wlo- dzimierz Cimoszewicz kormányfővel is. Szombaton Poznanban folytatja programját, átveszi a város díszpolgárságát jelentő oklevelet. Lebuktak a gázolaj-„gyárosok” Miskolc (ÉM - FJ) - Orsóolaj, repceolaj, lakkbenzin, petróleum, egyéb anyagok elegyét értékesítették gázolajként azok a férfiak, akiket nemrégiben vett őrizetbe a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya. Ellenük különösen nagy kárt okozó csalás és különösen nagy értékre elkövetett adócsalás gyanúja miatt folyik eljárás. Az APEH B.-A.-Z. Megyei Igazgatósága feljelentése nyomán indult a nyomozás - számoltak be tegnap az Országos Rendőr-főkapitányságon. A feljelentés szerint az adóellenőrzés alá vont Tenat- rex Kft. 1991 és 1995 év között összesen 97 millió forint áfát igényelt vissza jogosulatlanul, illetve közel 146 millió forint értékben mulasztottak el fogyasztási adót fizetni. A nagy erőkkel indult nyomozás megállapította, hogy a Tenat- rex Kft. 1993-tól rendelkezik engedéllyel kőolajtermék-közvetítő nagykereskedelemre, majd az 1995. évi módosítás után nagykereskedelemre és kőolaj-importra. Ez idő alatt részben nem létező, részben más megyében korábban büntetőeljárás alá vont és működésükben felfüggesztett cégek nevében kiállított fiktív számlákat használtak fel a jelenleg még ismeretlen forrásból származó anyagok gázolajként történő értékesítéséhez, illetve ezen keresztül az áfa visszaigényléséhez. Több esetben is megállapították, hogy a különböző cégektől származó bizonylatok azonos számlatömbből származnak, szállítójárműként személygépkocsi-rendszámokat, illetve olyan fiktív rendszámokat tüntettek fel, amelyek olaj szállítására alkalmatlanok. A széles körben folytatott nyomozás során ez év augusztustól az események felgyorsultak. A Miskolci Rendőrkapitányságon - egy hasonló bűncselekmény miatt folyamatban lévő büntetőeljárás során - felmerült a gyanú, hogy a miskolci P. László és felesége fiktív bizonylatokat töltött ki. Az írásszakértő megállapította, hogy a bizonylatokon szereplő kézírás ugyanazon két személytől származik a Miskolci Rendőrkapitányságon folyamatban lévő ügyben és a megyei gazdaságvédelmi osztályon folyamatban lévő Te- natrex Kft. ügyében. P. Lászlót, feleségét és P. Tamást (P. László testvérét) 1996. október 14-én őrizetbe vette a rendőrség. Néhány napon belül újabb őrizetbevételek következtek, ugyanis a P.-testvérek vallomása és a nyomozás más adatai szerint alapos gyanú merült fel, hogy a Te- natrex Kft. két ügyvezetője, T. István és T. Lajos eddig fel nem derített forrásból beszerzett különböző anyagokat (például orsóolajat, repceolajat, lakkbenzint, petróleumot összekeverve) gázolajként értékesítettek. Az így nyert anyagok tulajdonságai a gázolajéhoz hasonlók ugyan, de nyilván nem felelnek meg a magyar szabvány előírásainak. Ezen anyagok mennyisége havonta egymillió liter körüli volt és a nyomozás adatai szerint a forgalmazott termékek körülbelül 10 százaléka volt csak valóban gázolaj. A származás igazolásához volt szükség a P.-testvérek által beszerzett fiktív számlákra, és ezek alapján tudták az áfát visszaigényelni. A házkutatások során a nyomozók mintát vettek a Tenatrex Oil Kft. (időközben nevet változtattak) telephelyén lévő három tartályból. A szakértő mindhárom mintáról megállapította, hogy alkalmatlanok dízelmotorok hajtására, gázolajat csak nyomokban tartalmaznak. Ugyancsak házkutatás során foglaltak le a borsodi zsaruk olyan festékanyagot, amellyel az ismeretlen eredetű anyagokat színezték, így tudták gázolajként értékesíteni. A fentieken túl a Tenatrex Kft. ügyvezetői az áfa-fizetést nem létező gazdasági társaságokra kívánták áthárítani mintegy 146 millió forint értékben, ugyanis a bizonylatokon feltüntették, hogy az üzemanyaghoz tartozó adó megfizetésére a fiktív cégek kötelezettek. A bizonyítékok alapján őrizetbe vették a detektívek R. Tibor hódmezővásárhelyi lakost, akitől a kitöltetlen, lebélyegzett származási okmányok egy része származik. P. László, P. Tibor, T. István, T. Lajos és R. Tibor jelenleg előzetes letartóztatásban van, a nyomozás több irányban folytatódik. A rendőrség a gyanúsítottak teljes vagyonát zároltatta. a
